Menu
Kékfrankos Étterem és Pub
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 19 Oct 2026Source79 linesPrices in HUF
The "À la carte étlapunk" gallery on the homepage: 16 PNG pages (wp-content/uploads/2026/03/etlap-2026-jo-1-01.png to -16.png), read by eye. Page 1 is a welcome text and page 16 the allergen legend, which uses the standard EU 1–14 numbering. Headings and most items are printed in Hungarian, English and German. Items on pages 2–3 (the local specialities) have no English, so their English names are translations. Each also carries a long local-history story that is not captured here. Where the menu prints a short ingredient line or parenthesis after a name, it is the item's description. Their English sometimes describes a different dish: "Kapros juhtúróval töltött gomba" (dill sheep's-curd stuffed mushrooms) is given as "Port Salut cheese in breadcrumbs". "Ropogós csülök" is "Knusprige Lammkeule" in German, and "Cigány pecsenye" is the truncated "Gipsy style roast with boiled". These are kept as printed. Page 9 states that the bill includes a 12% service charge. The card has no wine list. The weekly lunch menu on the same page is not captured.
Mátészalkai helyi specialitásokLocal specialities of Mátészalka
- "Van, aki forrón szereti" Tüzes batyu, ahogy Tony Curtis szerette"Some Like It Hot": fiery parcel, the way Tony Curtis liked it5,250 HUF
Tüzes batyu Steak burgonyával, füstölt csülök, sajt, hagyma, erős pista, rántvaFiery parcel with steak potatoes, smoked knuckle, cheese, onion, erős pista, breaded
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites - Gacsaly Pesta kedvenc betyársültjeGacsaly Pesta's favourite outlaw's roast5,250 HUF
Fűszeres sertés tarja: hagyma, paprika, paradicsom, kakas taréj szalonna, kolbászrózsa vegyes körettelSpiced pork neck: onion, pepper, tomato, cockscomb-cut bacon, sausage rose, with mixed sides
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, SulphitesRecommended - Fényes kacsamell grillezett körtével-édes hasábbugonya"Fényes" duck breast with grilled pear, sweet potato chips7,450 HUFAllergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, SesameRecommended
- Szélhámos szelet Strassnoff Ignác módraSwindler's cutlet, Ignác Strassnoff style5,250 HUF
Kacsamájas gombás raguval töltött sertés karaj, lapcsánka masszában vegyes körettelPork loin stuffed with a duck-liver and mushroom ragout, in potato-pancake batter, with mixed sides
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, SulphitesRecommended - Zukor Adolf kehelyAdolf Zukor cup2,100 HUF
somlói galuska, őszibarack, málnaöntet, tejszínhabsomlói galuska, peach, raspberry sauce, whipped cream
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
Házunk specialitásaSpecialities of the House
- Kékfrankos tál (3 fő részére)Kékfrankos platter (for three people)13,500 HUF
2db rántott szelet, 1db baconos csirkemell, 1db párizsi csirkemell, 1db sajttal sonkával töltött sertéskaraj, 4db rántott karfiol, 1 db rántott sajt fűszeres gerezd / rizs köret2 breaded cutlets, 1 chicken breast with bacon, 1 chicken breast in Paris-style batter, 1 pork loin stuffed with cheese and ham, 4 pieces of breaded cauliflower, 1 piece of fried cheese spiced potato wedges / rice side dish
Allergens 1, 3, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Kékfrankos Bőség tál (5 fő részére)Kékfrankos galore platter (for five people)18,200 HUF
2db rántott sajt, 2db szezámos csirkemell, 2db kapros juhtúróval töltött csirkemell, 2db sous vide tarja, 2db angyalszelet, rizzsel / párolt zöldség köret2 breaded cheeses, 2 sesame-crusted chicken breast fillets, 2 chicken breasts stuffed with dill-infused sheep's curd, 2 sous-vide pork collar steaks, 2 "Angel slices" (breaded pork cutlets), served with rice or steamed vegetables
Allergens 1, 3, 7, 9, 10, 11, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Lupin - Tanyasi tál (3 fő részére)Farmhouse Platter (for 3 persons)15,800 HUF
1db konfitált kacsacomb, 1 db tüzes tarja, 1 db csípős karaj, 1 db ropogós csülök, 1db velővel töltött sertéskaraj fűszeres gerezd – rizs köretA selection of confit duck leg, spicy grilled pork neck, spicy pork loin, crispy roasted pork knuckle, and pork loin stuffed with roasted bone marrow, served with seasoned potato wedges and rice.
Allergens 1, 3, 7, 8, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, MustardRecommended - Csülök tál (2 fő részére)Knukle dish (for two people)13,200 HUF
2 db ropogósra sült csülök, fűszeres gerezd, párolt lilakáposzta2 crispy fried knukles with spicy potato and braised red cabbege
Allergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, Sesame
Tradicionális ételekTraditional dishes
- PacalpörköltHungarian Tripe Stew4,350 HUFAllergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, Sesame
- Ropogós csülökCrispy knuckle4,450 HUFAllergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, Sesame
- Vörösboros marhapörköltBeef stew with red wine4,550 HUFAllergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, SesameRecommended
- Erdélyi fatányérosTransylvanian grill platter6,450 HUF
1db rántott karaj, 1db párizsi karaj, 1db bélszínérme, 1db kakastaréj1 breaded pork loin, 1 pork loin in Paris-style batter, 1 beef tenderloin medallion, 1 cockscomb-cut bacon
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, SulphitesRecommended - Rántott velőrózsaCrispy Breaded Bone Marrow3,400 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites
ElőételekEntrées
- Tatár beefsteak kerti javakkalBeefsteak Tartare garnished with vegetables7,300 HUFAllergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, Sesame
- Padlizsánkrém sparhelten sült házi kenyérrelEggplant cream with homebaked bread2,800 HUFAllergens 3, 10Allergens, as declared: Eggs, Mustard
- Szarvasgombakrém pirítóssalTruffle Cream Spread with Toast3,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
LevesekSoups
- Húsleves gazdagonClear meat soup with vegetables1,550 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- BabgulyásBean goulash2,750 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kapros húsgombóclevesMeatball soup with dill1,550 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Harcsa halászlé /szürke harcsa/Catfish soup /sheatfish/3,200 HUFAllergens 4, 9, 10, 12Allergens, as declared: Fish, Celery, Mustard, SulphitesRecommended
- EperkrémlevesStrawberry cream soup1,550 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
Szárnyas húsból készült kínálatunkPoultry dishes
- Zöldfűszeres juhtúróval töltött jérceroládChicken Roulade Stuffed with Herb-Infused Sheep's Cheese4,250 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts, Celery
- Spenótos, fetás jércetekercs bacon köntösbenBacon-Wrapped Chicken Roll Filled with Spinach and Feta Cheese4,250 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Paradicsom kincseParadise Delight4,250 HUF
aszalt füge, camembert, mandula kéregbenCamembert and Dried Figs Coated in a Crispy Almond Crust
Allergens 1, 3, 5, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts, Sesame - Ropogós kukoricapehely bundában sült csirkemell, zöldfűszeres négy sajttal töltveChicken breast in cornflake crumbs stuffed with 4 types of cheeseand herbs4,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Konfitált kacsacomb – párolt lilakáposztávalDuck leg confit with sautéed red cabbage5,450 HUFAllergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, SesameRecommended
- Roston kacsamáj grillezett almávalGrilled Duck Liver Served with Grilled Apple4,450 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Serpenyős kacsamell grillezett camembert, lilahagyma chatneyPan-seared duck breast with grilled camembert, red onion chutney5,950 HUFAllergens 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Roston libamáj – juharszirupos bébikörtévelRoast foie gras - with apples fried in butter9,150 HUFAllergens 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, SesameRecommended
Sertés húsból készült kínálatunkPork dishes
- Cigány pecsenyeGipsy style roast with boiled4,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Sous vide sertésszűz baconos sztrapacska, sült paprika mártásSous Vide Pork Tenderloin with Bacon Potato Dumplings and Roasted Pepper Sauce5,950 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Szűzérmék, erdei gomba mártássalFillet of pork with wild mushroom sauce4,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Angyal szelet"Angel" pork scallops with red onion, bacon and cheese4,250 HUF
trappista-füstölt sajt, lilahagyma, baconTrappist smoked cheese, red onion, bacon
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Bandita sertéskarajBandit Pork Loin4,250 HUF
cheddar sajt, füstölt kolbász, jalapenoPork Loin Topped with Cheddar Cheese, Smoked Sausage and Jalapeño Peppers
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Francia karajPork Loin Chop4,650 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Velővel töltött sertésbordaPork chop filled marrow4,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- BBQ oldalasBBQ ribs4,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
Borjú és Marha húsból készült kínálatunkVeal and Beef dishes
- Bécsi szelet pankómorzsábanVienna schnitzel in panko crumbs6,350 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Rozsdás marhapofa zöldséges gombamártássalRustic Beef Cheek /Slow-Braised Beef Cheek with Vegetable and Mushroom Sauce/5,150 HUFAllergens 1, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, Mustard, Sesame
- Marhafartő parmezános párizsi burgonyávalBeef Rump with Parmesan Parisienne Potatoes7,400 HUFAllergens 1, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, Mustard, Sesame
- Bélszín whiskey-s gombamártással, karamellizált hagymávalBeef Tenderloin with Whiskey Mushroom Sauce and Caramelized Onions7,400 HUFAllergens 1, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, Mustard, Sesame
- Bélszínjava bacon köntösben, borsmártássalTenderloin steak covered in bacon with pepper sauce7,400 HUFAllergens 9, 10, 11Allergens, as declared: Celery, Mustard, Sesame
Tésztás ételeinkPasta dishes
- Juhtúrós sztapacskaSheep's Cheese and Potato Dumplings4,100 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Túrós csusza töpörtyűvelPasta with curd cheese, sour cream and fried bacon dices3,200 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Fokhagymás garnéla spagetti ágyonGarlic Shrimp on a Bed of Spaghetti5,400 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk
Vegetáriánus kínálatunkVegetarian selection
- Camembert sajt dió bundában - áfonya mártássalCamembert cheese in nut crumbs with cranberry sauce3,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Rántott trappistasajtFried Trappist cheese3,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kapros juhtúróval töltött gombaPort Salut cheese in breadcrumbs3,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
HalakFish dishes
- Szürkeharcsa bakonyi gombamártásban - túrós csuszaGray catfish in Bakony mushroom sauce - cottage cheese slider5,950 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Vajban sült lazac friss zöldségágyonButter-Roasted Salmon on a Bed of Fresh Vegetables6,350 HUFAllergens 2, 4, 7, 9Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk, Celery
- Lazac steak - tejszínes tagliatelleSalmon steak creamed tagliatelle6,350 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Roston pisztrángGrilled trout4,950 HUFAllergens 1, 4, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Mustard
Gyermekeknek kínáljukOffers for kids
- Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese3,250 HUFAllergens 1, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, Mustard, Sesame
- Rántott csirkemell csíkokFried chicken breast stripes3,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sesame
Köretek/MártásokGarnishes/Sauces
- BurgonyapüréMashed potatoes1,100 HUF
- Párizsi burgonyaParis potatoes1,300 HUF
- Fűszeres steak burgonyaSeasoned steak potatoes1,300 HUF
- Édesburgonya hasábSweet potato fries1,650 HUF
- Párolt rizsSteamed rice1,100 HUF
- GaluskaDumplings1,200 HUF
- BBQ mártásBBQ sauce800 HUF
- BorsmártásPepper sauce800 HUF
- Füstölt sajtmártásSmoked cheese sauce800 HUF
- TartármártásTartar sauce550 HUF
- Ketchup550 HUF
Saláták-savanyúságokSalads and pickles
- Friss uborka salátaFresh cucumber salad1,300 HUF
- Paradicsom salátaTomato salad1,300 HUF
- Káposzta salátaCabbage salad1,100 HUF
- Házi csemege uborkaHomemade gherkins1,100 HUF
- Görög salátaGreek salad2,100 HUF
- Frankos kevert saláta"Frankos" mixed salad1,850 HUF
- Cézár salátaCaesar salad4,550 HUF
- Coleslaw salátaColeslaw salad1,850 HUF
DesszertekDesserts
- Szatmári palacsinta"Szatmári" pancake2,100 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Mango-Lime szeletMango-Lime Slice2,100 HUFAllergens 5, 8, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Peanuts, Nuts, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites
- Csokoládé szuflé fehércsoki mousseChokolate souffle with white chocolate mousse2,100 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
- Édes álomSweet Dream2,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Somlói galuskaDelicacy of "Somló"2,100 HUFAllergens 1, 3, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Nuts
Drinks
55 linesShow now