Menu
Vargánya Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 2 Nov 2026Source29 linesPrices in HUF
One-page PDF "Étlap" dated 2025.08.23, signed by chef Széll Attila, linked from the guesthouse site panzio.hu (not from the eatbu site). Two columns; the Főételek are in the right column and are placed after the vegetarian list here. Many section headings are printed only in English ("The soups available in the menu are: / Levesek"), and the desserts, vegetarian list and local specialties have English-only lead-ins, so the Hungarian section names for those are mine. The PDF also contains pasted chatbot-style text (a "Slack message" summary in English and Hungarian, "Yes, the menu lists the following allergens:"), which is not menu content and is not captured. Allergen legend as printed: 1 Glutén, 2 Tej/Laktóz, 3 Tojás, 4 Zeller; numbers appear only on the main courses. The English item names are my translation; the PDF has English only for the children's items. The "vegetarian options" section repeats three items from other sections plus one (the porcini noodles) that appears nowhere else; dietMark is taken from that section heading.
ElőételekAppetizers
- Sertésmáj pástétom lilahagyma lekvárral, pirítóssalPork liver pâté with red onion jam, toast2,900 HUF
- Tócsni, zöldsaláta, fűszeres joghurtPotato pancake, green salad, spiced yogurt2,900 HUF
LevesekSoups
- Vadraguleves kapros burgonya gombóccalGame ragout soup with dill potato dumpling0.5l 2,400 · 0.3l 1,800 HUF
- Marhahúsleves csigatésztávalBeef soup with snail pasta0.5l 2,200 · 0.3l 1,600 HUF
- Vargányagomba krémleves pirítóssalPorcini mushroom cream soup with toast1,900 HUF
0.3l
- Vargányagombakrém leves (vegán)Porcini mushroom cream soup (vegan)1,900 HUFVeganRecommended
Vegetáriánus ételekVegetarian options
- Vargányagombakrém leves (vegán)Porcini mushroom cream soup (vegan)1,900 HUFVeganRecommended
- Tócsni, zöldsaláta, fűszeres joghurtPotato pancake, green salad, spiced yogurt2,900 HUFVegetarianRecommended
- Szélesmetélt vargányával és parmezánnalWide noodles with porcini and parmesan3,800 HUFVegetarianRecommended
- Rántott sajt, jázmin rizzsel, tartárralBreaded cheese with jasmine rice, tartar sauce3,900 HUFVegetarian
FőételekMain courses
- Lazac zelleres gratinburgonyával, zeller pürévelSalmon with celery gratin potatoes, celery purée5,200 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Sólet, füstölt marhanyelvvel, kacsacombbalCholent with smoked beef tongue, duck leg5,200 HUF
- Hagymás rostélyos steakburgonyávalOnion rostélyos with steak potatoes5,200 HUF
érlelt marha hátszínbőlfrom aged beef sirloin
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Lassan sült kacsacomb, burgonya püré, lilakáposztaSlow-roasted duck leg, mashed potatoes, red cabbage5,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Sertéscsülök vele sült káposztával és burgonyávalPork knuckle with cabbage roasted with it, and potatoes4,800 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Sertésszűz, vargányamártás, házi krokettPork tenderloin, porcini sauce, homemade croquettes4,900 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Rántott sertéstarja hasábburgonyávalBreaded pork collar with fries4,200 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rántott sertésmáj, zellersaláta, burgonya pürévelBreaded pork liver, celery salad, mashed potatoes3,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Lassan sült tarja, fűszervaj, héjjában sült burgonyaSlow-roasted pork collar, spiced butter, jacket-roasted potatoes4,400 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rántott sajt jázmin rizzsel, tartárBreaded cheese with jasmine rice, tartar sauce3,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Bőrös csirkecombfilé, gyökérzöldségekkel, fűszeres joghurttalSkin-on chicken thigh fillet, root vegetables, spiced yogurt3,800 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Chedarral és jalapeno paprikával töltött csirkemell, burgonya püréChicken breast stuffed with cheddar and jalapeño pepper, mashed potatoes4,400 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- Császármorzsa házi lekvárralKaiserschmarrn with homemade jam2,100 HUF
- Csokis brownie vanília fagylalttalChocolate brownie with vanilla ice cream1,800 HUF
- Túrógombóc fahéjjas tejföllelCurd cheese dumplings with cinnamon sour cream2,100 HUF
Helyi specialitásokLocal specialties
- Juhtúrós sztrapacskaStrapacska with sheep cheese3,600 HUF
- Szarvasburger sült burgonyávalVenison burger with roast potatoes3,500 HUF
- Szélesmetélt vargányás vadraguval, parmezánnalWide noodles with porcini game ragout, parmesan3,500 HUF
- Szarvaspörkölt juhtúrós sztrapacskávalVenison stew with sheep-cheese strapacska4,900 HUF
Children's menu
Menu as published on 2 Nov 2026Source3 linesPrices in HUF
The children's list printed at the bottom left of the same menu PDF (dated 2025.08.23); its lead-in line is printed in English only, so the section name "Gyerekmenü" is mine. The English item names are the PDF's own, printed in brackets after the Hungarian names. Items are priced individually, not per head.
GyerekmenüChildren's menu
- Húsleves tésztávalMeat soup with noodles990 HUF
- Rántott csirkemell sült burgonyávalBreaded chicken breast with fried potatoes1,890 HUF
- Paradicsomos spagettiTomato spaghetti1,890 HUF