Menu
Mátyás Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodMátyás álruhában
Menu as published on 31 Oct 2026Source36 linesPrices in HUF
Bilingual (Hungarian/English) 8-page PDF "Mátyás Étterem Étlap", file name dated 2026-10, linked as "ÉTLAP" from the Gasztronómia page. Starters, soups and mains are printed in two columns headed "Húsos ételeink - Meat dishes" and "Húsmentes ételeink - Meat-free dishes"; each column is captured as its own section with that heading as the section description, and the two Főételek pages are joined per column. Pages without column headings (children's, desserts, extras) are captured row by row, left to right. Each English line merges name and garnish, so it is kept as nameEnglish and descriptionEnglish is omitted. Allergens are printed as words and mapped by the menu's own English legend ("diófélék / tree nuts" as NUTS). Four items print "Allergén/allergens: -" (both Tökfőzelék dishes, the fennel salad and the coleslaw); their allergens are left undeclared rather than recorded as free of all fourteen. No VEGETARIAN/VEGAN marks are printed per item. Every page notes that a 13% service charge is included in the prices. No drinks or wine list is published.
Kis adag ételek – előételekSmall Plates & Starters
Húsos ételeink - Meat dishes
- Tonkababos kacsa brûléeDuck brûlée with tonka bean, figs and homemade leopard-patterned sweet bread2,990 HUF
füge, házi párduc kalácsfig, homemade leopard-patterned sweet bread
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Zöldfűszeres, füstölt pisztrángpástétomSmoked trout pâté with herbs3,190 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
Kis adag ételek – előételekSmall Plates & Starters
Húsmentes ételeink - Meat-free dishes
- Beluga lencse-gomba brûléeBeluga lentil and mushroom brûlée, quince and homemade leopard-patterned sweet bread2,890 HUF
birsalma, házi párduc kalácsquince, homemade leopard-patterned sweet bread
Allergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts - Citrusos, zöldfűszeres padlizsánpástétomAubergine pâté with citrus and herbs2,890 HUFAllergens 8, 10Allergens, as declared: Nuts, Mustard
LevesekSoups
Húsos ételeink - Meat dishes
- Mátyás király fácánleveseKing Matthias’s pheasant soup with fresh farm-made pasta3,590 HUF
friss majorsági tésztafresh farm-made pasta
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended - GulyáslevesGoulash soup with angus beef from Felsőnyárád5 dl 4,190 · 3 dl 3,290 HUF
(felsőnyárádi angus marha)(angus beef from Felsőnyárád)
Allergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
LevesekSoups
Húsmentes ételeink - Meat-free dishes
- Erdei gomba consomméWild mushroom consommé with homemade pasta2,990 HUF
házi tésztahomemade pasta
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery - Gulyásleves álruhábanGoulash in disguise — an entirely plant-based soup5 dl 3,290 · 3 dl 2,590 HUF
– csupa növény– entirely plant-based
Allergens 6, 9Allergens, as declared: Soybeans, CeleryRecommended - Beatrix királyné körtekrémleveseQueen Beatrice’s creamy pear soup with figs, farmhouse goat’s cheese, caramelised walnuts and rosemary3,590 HUF
füge, majorsági kecskesajt, karamellizált dió, rozmaringfig, farmhouse goat’s cheese, caramelised walnut, rosemary
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended
FőételekMain course
Húsos ételeink - Meat dishes
- Mandulás vajas pisztrángTrout with butter and almonds, vanilla-infused cauliflower purée and wild garlic buds6,990 HUF
vaníliás karfiolpüré, medvehagymabimbóvanilla-infused cauliflower purée, wild garlic bud
Allergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts - Supreme csirke paprikásChicken supreme paprikash with buttered sorghum dumplings6,990 HUF
vajas cirokgaluskabuttered sorghum dumplings
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended - Tökfőzelék, füstölt kacsamellHungarian-style squash stew with smoked duck breast, serrano ham and paprika-spiced beetroot jus4,290 HUF
és serrano sonka, paprikás cékla jusand serrano ham, paprika-spiced beetroot jus
- Osso bucoOsso buco with angus beef from Felsőnyárád, risotto alla milanese and gremolata6,590 HUF
(felsőnyárádi angus), milánói rizottó, gremolata(angus from Felsőnyárád), risotto alla milanese, gremolata
Allergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery - Felsőnyárádi hátszín Stroganoff módraSirloin Stroganoff with beef from Felsőnyárád and farm-made pappardelle8,990 HUF
majorsági pappardellefarm-made pappardelle
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Palotás töltött káposztaPalota-style stuffed cabbage with crispy sausage and sour cream crisps4,290 HUF
ropogós kolbász, tejföl chipscrispy sausage, sour cream crisps
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Bükki szarvasgerincVenison loin from the Bükk with celeriac purée, farmhouse curd cheese fritters and rosehip and red wine sauce8,990 HUF
zellerpüré, majorsági túrófánk, csipkés-vörösboros mártásceleriac purée, farmhouse curd cheese fritters, rosehip and red wine sauce
Allergens 1, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, MustardRecommended
FőételekMain course
Húsmentes ételeink - Meat-free dishes
- Mandulás aszalt padlizsánDried aubergine with almonds, nori, vanilla-infused cauliflower purée and wild garlic buds4,290 HUF
nori, vaníliás karfiolpüré, medvehagymabimbónori, vanilla-infused cauliflower purée, wild garlic bud
Allergens 8Allergens, as declared: Nuts - Káposztás cvekedliHungarian cabbage pasta3,990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Tökfőzelék, tökmagos quinoa fasírtHungarian-style squash stew with pumpkin seed and quinoa patties and pumpkin seed oil3,790 HUF
tökmagolajpumpkin seed oil
- Érlelt füstölt cékla, gomba jusAged, smoked beetroot with mushroom jus, risotto alla milanese and gremolata3,590 HUF
milánói rizottó, gremolatarisotto alla milanese, gremolata
Allergens 6, 8, 9, 10Allergens, as declared: Soybeans, Nuts, Celery, Mustard - Csupa növény Stroganoff módraPlant-based Stroganoff with baby potatoes4,090 HUF
parázsburgonyababy potatoes
Allergens 6, 10Allergens, as declared: Soybeans, MustardRecommended - Töltött káposzta álruhábanStuffed cabbage in disguise with coconut bacon, vegetable jus and sorghum pearls3,690 HUF
kókusz bacon, zöldség jus, cirokgyöngycoconut bacon, vegetable jus, sorghum pearls
Allergens 6, 10Allergens, as declared: Soybeans, MustardRecommended - Pácolt, lassan sült ördögszekérMarinated, slow-roasted king oyster mushrooms with celeriac variations, jus and rosehip and red wine sauce4,190 HUF
zeller variációk, jus, csipkés-vörösboros mártásceleriac variations, jus, rosehip and red wine sauce
Allergens 6, 9, 10Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Mustard
Mesék birodalmaWorld of Fairy Tales
- Rántott csibefalatok, édesburgonyapüréBreaded chicken bites with sweet potato purée and colourful vegetable sticks. From Smoothskin’s henhouse, with a nod to István Fekete and Vuk3,890 HUF
sokszínű zöldség hasábok a Simabőrű tyúkudvarából Fekete István és Vuk ajánlásávalcolourful vegetable sticks from Smoothskin’s henhouse with the recommendation of István Fekete and Vuk
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Susi és TekergőLady and the Tramp — farm-made pasta with meatballs4,190 HUF
majorsági tésztából, húsgombóccalmade with farm-made pasta, with meatballs
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
DesszertekDesserts
- Lilla túrógombócLilla’s sweet curd cheese dumplings with sour cream foam and Cornelian cherry jam3,590 HUF
tejfölhab, somlekvársour cream foam, Cornelian cherry jam
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Köles túrógombócSweet millet dumplings with rowan berry verjus and pistachio foam3,190 HUF
berkenye verjus, pisztácia habrowan berry verjus, pistachio foam
Allergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts - Mákos krumplinudliPotato dumplings with poppy seeds, crème anglaise and cranberries — angyalbögyörő2,990 HUF
(angyalbögyörő), angolkrém, tőzegáfonya(angyalbögyörő), crème anglaise, cranberry
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Palota almásPalota apple dessert3,090 HUFAllergens 6, 8Allergens, as declared: Soybeans, Nuts
- Fenyő és fekete ribizli csokoládés desszertPine and blackcurrant chocolate dessert with Italian gianduja2,990 HUF
(olasz gianduja)(Italian gianduja)
Allergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts - Kőbe zárt történetA Story Set in Stone — You Are One of a Kind2,990 HUF
- tudd, hogy különleges vagy!- you are one of a kind!
Allergens 8Allergens, as declared: Nuts
KiegészítőkExtras
- Frissen sült házi kenyérfélékFreshly baked homemade breads450 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Házi, vadkovászos, magvas zsemleHomemade seeded sourdough roll650 HUFAllergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts
- Fermentált házi zöldségekHouse-fermented vegetables990 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Édeskömény saláta, szezonális zöldségekkelMixed seasonal salad with fennel1,990 HUF
- Káposztasaláta, pirított köménymagColeslaw with toasted caraway seeds790 HUF