Menu
Végállomás Bistro & Wine
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source25 linesPrices in HUF
HTML menu on the Étlap page, marked "Érvényes: 2026.02.05-től visszavonásig" (the English version says valid from 06.02.2026). Under most dishes the card prints a suggested wine or spirit; that line is given here as the item's description. Allergens are the numbers in brackets after each dish, mapped by the card's own EU 1–14 legend; "(vegán)" after the celeriac is captured as dietMark. The card says dishes marked lactose- or gluten-free cannot be guaranteed allergen-free, but no current dish carries such a mark. English names are from the site's English version, which differs in places: the guinea-fowl soup is "gazdagon" (rich) in Hungarian but "consommé, pasta" in English; the Bükk-hegyek dessert lists sózóka and fenyőmag in Hungarian but wild plum and pine shoots in English; the strip steak's "parázsban sült, juhtúrós burgonya" is "roasted baby potatoes with sheep curd"; the chicken's "mészkő-sajthab" is "goat cheese foam". The tasting menu printed at the foot of this page is captured as the TASTING menu.
ElőételekStarter
- Kacsamájparfé, feketeberkenyés hagymalekvár, mákos briósDuck liver parfait, black chokeberry onion jam, poppy seed brioche5,290 HUF
Mariasy Aszú 5p 2019
Allergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame - Borsodi kecskesajtkrém, grillezett körte, bükkfán füstölt kacsamell, fenyőmag, céklaBorsod goat cheese cream, grilled pear, smoked duck breast, pine nuts, beetroot4,590 HUF
Szijjártó Előd Sauvignon Blanc 2025
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Bisztró ízelítő a kamrábólBistro tasting from the pantry4,690 HUF
/szilvásváradi, füstölt pisztrángkrém, tepertőkrém, megyaszói érlelt mangalica sonka, erdei gombás zakuszka/ Barta Öreg Király Dűlő Furmint 2023/smokey trout cream from Szilvásvárad, crispy pork crakcling cream, aged Mangalica ham from Megyaszó, forest mushroom zacusca / Barta Öreg Király Dűlő Furmint 2023
Allergens 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk, MustardRecommended
LevesekSoups
- Karfiolkrémleves, verjus, sült paprika, kesudió, karfiolmorzsaCauliflower cream soup, roasted pepper, cashew nuts, cauliflower crumble, verjus3,390 HUFAllergens 6, 8Allergens, as declared: Soybeans, Nuts
- Savanyúkáposztás-tejfölös vadmalacleves, tárkonyecetWild boar soup with sauerkraut, sour-cream and tarragon vinegar3,790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
- Gyöngytyúkleves gazdagonGuinea fowl consommé, pasta3,590 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
FőételekMain courses
- Sóban sült zeller, fügés cékla, dió, édesburgonya, almaSalt-baked celeriac, fig-glazed beetroot, nut, sweet potato, apple5,390 HUF
Mariasy Furmint 2022
- Bécsi szelet mangalica szűzből, szarvasgombás fondant burgonya, házi savanyúságWiener schnitzel from Mangalica tenderloin, truffled fondant potato, home-made pickles6,890 HUF
Kreinbacher Somlói Juhfark 2024
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Szilvásváradi pisztrángfilé, karamellizált répák, vadbrokkoli, mogyoróTrout fillet of Szilvásvárad, caramelised carrots, wild broccoli, hazelnuts7,490 HUF
Korózs Egri Csillag 2021
Allergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, NutsRecommended - Harcsapaprikás derelye, szuhafői tejföl, harcsatepertőCatsfish-filled hungarian pasta, paprika sauce, sour-cream foam, crispy catfish crackling7,290 HUF
Sándor Zsolt Siller 2021
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Marhapofa vadas, bükki gőzgombóc, sült borsikafüves gyökérHunter beef cheek, Bükk steamed dumpling, roasted savory root7,490 HUF
Balla Géza Kolna Feketeleányka 2023
Allergens 1, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, MustardRecommended - Cserépben sült tépett BBQ kacsacomb, érlelt sajtos, füstös burgonyapüré, aszalt szilvás lilakáposztaBBQ pulled duck leg, mashed potato with aged cheese, braised plum red cabbage6,690 HUF
Bukolyi Kúria Pinot Noir 2025
Allergens 6, 7Allergens, as declared: Soybeans, Milk - Csirkemell suprême, rizstallér, bükki tapenád, grillezett római saláta, mészkő-sajthabChicken breast suprême, rice balls, tapenade from the Bükk region, grilled romaine lettuce, goat cheese foam6,590 HUF
Domane Wachau Riesling Federspiel Lioben 2024
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk - Fácánmell, borókás jus, cékla, dió, vargányás galettePheasant breast, juniper jus, beetroot, porcini galette, walnuts8,990 HUF
Sándor Zsolt Zweigelt 2020
Allergens 3, 6, 7, 8, 9Allergens, as declared: Eggs, Soybeans, Milk, Nuts, Celery - Roston sült kecsegefilé, grillezett zöldségek, vadalma, erdei relish, beurre blancPan-seared sterlet fillet, grilled vegetables, crabapple, forest relish, beurre blanc8,290 HUF
Szent Benedek Furmint 2008
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - Felsőnyárádi Angus New-York strip steak, parázsban sült, juhtúrós burgonya, salottaFelsőnyárádi Angus New-York strip steak, roasted baby potatoes with sheep curd, shallot14,990 HUF
Kaiken Aventura Malbec Chacayes Norte 2022
Allergens 6, 7, 10Allergens, as declared: Soybeans, Milk, Mustard - Faszénen sült muflongerinc, túrós nudli, sült káposzta, feketebodzás jusRoasted mouflon saddle, cottage cheese dumplings, roasted cabbage, blackcurrant jus11,990 HUF
Korózs Egri Bikavér 2020
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
KicsiknekChildren's menu
- Gyöngytyúk leves, csigatésztaGuinea fowl consomée, pasta2,490 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Rántott csirkemell, burgonyapüréChicken breast in breadcrumbs, mashed potatoes3,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott szilvásváradi pisztrángfilé, sült burgonyaForest trout fillet in breadcrumbs, french fries3,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
DesszertDesserts
- Bükk-berry: feketebodza, szeder, tölgymakk, tökmagBükk-berry: black elder, blackberry, acorn, pumpkin seed3,490 HUF
Baldoria Rosso Vermouth
Allergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts - Madártej, narancsos tojásfehérje habFloating island with orange egg-white meringue3,390 HUF
Pyrat XO Rum
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended - 100% szezonális vegán desszert100% seasonal vegan dessert3,490 HUFVegan
- "Bükk-hegyek": gesztenye, Valrhona étcsokoládé, sózóka, fenyőmag“Bükk Mountains”: chestnut, Valrhona Caraibe Grand Crus chocolate, wild plum, pine shoots3,690 HUF
Diplomatico Ambassador
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
SajtCheese
- Sándor Tamás bükki sajtválogatás, zöld dió, erdei lekvárTamás Sándor Bükk cheese selection, green walnut, forest jam4,590 HUF
Centurio Fáy-domb Fehér Házasítás 2025
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
Drinks
70 linesShow now
Wine list
68 linesShow now
Tasting menu"A Bükk őszi ízei"- 5 fogásos Kóstolómenü
Menu as published on 31 Oct 2026Source9 linesPrices in HUF
HTML page Degusztációs menü (also printed at the foot of the Étlap page), undated; the price is printed after the courses and is moved to the lead item here. Allergens by the Étlap's EU 1–14 legend. The English version says "Valrhona dark chohcolate, pine shoots" for the dessert where the Hungarian has étcsokoládé, fenyőmag.
"A Bükk őszi ízei"- 5 fogásos Kóstolómenü“The Autumn Flavors of the Bükk”- 5 courses Tasting menu
A menüsor 16.00 és 20.00 között rendelhető, a teljes asztaltársaság rendelése esetén.
- "A Bükk őszi ízei"- 5 fogásos Kóstolómenü“The Autumn Flavors of the Bükk”- 5 courses Tasting menu29,900 HUF
Ár: 29.900 Ft/FőPrice: 29 900 HUF/Person
- Fermentált som, kovászos kenyérFermented cornelian berry, sourdough bread
*Amuse Bouche/ A konyha üdvözlete*Amuse Bouche/ Greetings from the kitchen
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Feketefokhagymás szarvastatár, kígyóhagyma-tuile, savanyított karfiolBlack garlic venison tartare, wild sand leek tuile, pickled cauliflowerAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Karfiolkrémleves, sült paprika, verjus, kesudió, karfiolmorzsaCauliflower cream-soup, roasted paprika, cashew nuts, cauliflower crumble, verjusAllergens 6, 8Allergens, as declared: Soybeans, Nuts
- Szilvásváradi pisztrángfilé, karamellizált répák, tárkony, vadbrokkoli, mogyoró, tobozszirupSzilvásvárad trout fillet, caramelised carrots, tarragon, wild broccoli, hazelnutsAllergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts
- Faszénen sült muflongerinc, túrós nudli, sült káposzta, feketebodzás jusRoasted mouflon saddle, cottage cheese dumplings, roasted cabbage, black elder jusAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- „Bükk-hegyek”"Bükk-mountains"
(gesztenye, étcsokoládé, fenyőmag)(chestnut, Valrhona dark chohcolate, pine shoots)
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - BorkíséretWine pairing10,900 HUF
10 900 Ft/Fő10 900 HUF/Person
- Alkoholmentes italkíséretNon-alcoholic drinks pairing8,900 HUF
8 900 Ft /Fő8 900 HUF/Person