Menu
Lokalista
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 22 Oct 2026Source23 linesPrices in HUF
Two image cards on the home page's Étlap tabs, "Reggelire & Egész napra" (https://cdn.prod.website-files.com/6735b1f1530ca92ad6ef632f/6abe17b46475d6a431697ebf_Menu%20-%202026-10-01T101446.079.jpg) and "Vacsorára" (https://cdn.prod.website-files.com/6735b1f1530ca92ad6ef632f/6abe17b49017f000be7a7519_Menu%20-%202026-10-01T101427.550.jpg), both dated 2026-10-01 in their file names; English names are from the English page's matching autumn 2026 cards. The evening card prices "small plate" and "normal adag" columns; an item with one price has it in only one column (Pisztrángkonzerv small plate; the rest normal portion). Gluten-free is marked in the item text (wrap, extra bread, dödölle) and there is no allergen or vegetarian marking. The cards print "Szervizdíj: 10%". The English card omits "az év strandétele 2026 Lokal at the Lake", calls the HU "Honest Oil" olive oil "Honest Toil", and its sandwich description leaves out the pickled red onion and Szólád.
SNACKEK // REGGELIKSNACKS // BREAKFAST
egész nap
- Lokál tál egy / két főreLokal plate for one/two peopleegy főre 2,650 · két főre 3,990 HUF
termelői válogatás, vegetáriánus opció is kérhetőlokal farmers selection with cheese and cold cuts - avaiable in vegetarian version
- Zöldség-wrap, Míves ricotta, háztáji csirke, kerti salátaVegetable wrap, ricotta, farm chicken, garden salad2,980 HUF
gluténmentesgluten-free
- Briós, pulled beef, házi majonéz, savanyúságBrioche, pulled beef, our mayo, pickles2,750 HUF
- Lokalista melegszendvicsOur toasted bread2,680 HUF
Szólàdi kovászos kenyér, termelői sonka & sajt, kerti saláta, savanyított lilahagymasourdough bread, local ham & cheese, garden salad
- Lokalista omlett-felfújt, kerti saláta, pirított hajdina, savanyított medvehagyma termésLokalista puffed omelette, garden salad, roasted buckwheat, pickled ramsons berries2,580 HUF
- Házi pita & Honest Oil olivaolajOur pita bread & Honest Toil olive oil990 HUF
- Házi kenyér extraHomemade bread extra850 HUF
- Gluténmentes házi kenyér extraGluten-free bread extra900 HUF
- Házi savanyúságHomemade pickles1,400 HUF
- Burgonyakrokett extra (4 db)Potato croquettes extra (4 pieces)1,600 HUF
SOMETHING MORE
15.00-tól
- PisztrángkonzervTrout can4,450 HUF
pisztráng, feketeribizli ecet, kapor, lilahagyma, füst, kovászos kenyér (az év strandétele 2026 Lokal at the Lake)trout paté, blackcurrant vinegar, dill, red onion, smoke, sourdough bread
- Dödölle, mangalica szalonna, savanyított lilahagyma"Dödölle", mangalica bacon, pickled red onionsmall plate 3,400 · normal adag 3,990 HUF
gluténmentes változatban is kérhetőalso available in gluten-free version
- Héthatár kecskesajttal töltött tortellini, mángold, vajszószTortellini filled with goat cheese, Swiss chard, butter saucesmall plate 3,850 · normal adag 4,650 HUF
- Friss saláta, őszi gyümölcsök, bodzás vinaigretteFresh salad, autumn fruits, elderberry vinaigrettesmall plate 3,990 · normal adag 5,100 HUF
Míves GrillsajttalWith Míves Grilled Cheese
- Friss saláta, őszi gyümölcsök, bodzás vinaigretteFresh salad, autumn fruits, elderberry vinaigrette6,990 HUF
Gyümölcsecetben marinált rántott harcsávalWith fried catfish filet marinated in fruit vinegar
- Háztáji csirkés hortobágyi palacsinta, savanyított kápia, pirított hajdinaSalty pancakes filled with farm chicken ragout, pickled capia pepper, roasted buckwheatsmall plate 3,250 · normal adag 4,980 HUF
- Lokalista Hamburger4,680 HUF
briós buci, házi marhahúspogácsa, Míves sajt, friss saláta, lokalista szósz, karamellizált hagyma, mangalica szalonnabrioche, beef patty, Míves cheese, fresh salad, our sauce, caramelized onions, mangalica bacon
- Lokalista Hamburger4,400 HUF
briós buci, Míves grillsajt, friss saláta, lokalista áfonyás szósz, karamellizált hagymabrioche, Míves grilled cheese, fresh salad, our cranberry sauce, caramelized onions
- Borjúhúsós köfte, pita, savanyított lilahagyma, kecske joghurt, korianderPita bread, veal köfte, pickled red onion, goat yogurt, coriander4,680 HUF
- Rántott vadmalac, burgonyakrokett, kerti saláta, házi majonézFried wild boar, potato croquettes, garden salad, mayosmall plate 4,990 · normal adag 6,500 HUF
- Angus flat iron steak, zellerkrém, fondant burgonya, mogyoró, jusAngus flat iron steak, celery cream, fondant potatoes, hazelnuts, jus8,600 HUF
DESSZERTDESSERT
15.00-tól
- Mákos túrogombóc, tejfölhab, málnagélCottage cheese dumplings with poppy seeds, sour cream, raspberry gel2,500 HUF
- Szilvás derelye, édes morzsaSweet ravioli filled with our plum jam, crumbles2,500 HUF
Drinks
43 linesShow now
Wine list
19 linesShow now