Menu
424 Irish Pub & Restaurant
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 19 Oct 2026Source91 linesPrices in HUF
The food tabs of the Étlap page, each category loaded through the page's own filter URL; allergens are the per-item icons, nameEnglish is the trilingual PDF menu's wording (assembled from its words where the site's Hungarian name is shorter), descriptions ending in […] are cut off by the site itself, and no diet marks are printed. Differences from the PDF: the PDF also lists an adult Bolognai spagetti (3 690) under pasta and gluten-free pasta on request (+300 Ft), marks Eperkrémleves as seasonal, and names the szűzérmék dish 'Szűzérmék, ahogy mi szeretjük'.
ElőételekAppetizers
- Tatár beefsteak primőrsalátával, minivajjalBeef steak tartare with fresh salad and mini butter7,990 HUF
Frissen előkészített, nyers marhahúsból készült klasszikus tatár, ízesítve hagymával és fűszerekkel. Pirított bagettel és friss primőrzöldségekkel tálalva.Classic tartare made from freshly prepared raw beef, seasoned with onion and spices. Served with toasted baguette and fresh spring vegetables.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Cézár saláta 424 módraCaesar salad3,990 HUF
Ropogós római salátalevelek, grillezett csirkemell, krutonok, házi cézár dresszinggel meglocsolva.Crisp romaine lettuce leaves, grilled chicken breast, croutons, drizzled with house Caesar dressing.
Allergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard - Hideg libamáj lilahagymával, kaláccsal, fügés hagymalekvárralCold foie gras with red onion, sweet bread, onion jam12,390 HUF
Selymesen puha, hidegen tálalt libamáj, házi fügés-vöröshagymás lekvárral és pirított kaláccsal.Silky-soft goose liver served cold, with house fig and red onion jam and toasted kalács.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Padlizsánkrém bagettel, friss zöldségekkelEggplant cream with baguette and fresh vegetables2,990 HUF
Tűzön sült padlizsánból készült füstös ízű krém. Ropogós bagettel és szezonális friss zöldségekkel tálalva.A smoky-tasting cream made from fire-roasted aubergine. Served with crunchy baguette and seasonal fresh vegetables.
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Füstölt sonka válogatás bagettel (speck, prágai sonka, parmezán, ruccola)Smoked ham selection with baguette (speck, Prague ham, Parmesan, arugula)3,050 HUF
Válogatott prémium füstölt húskészítmények – speck, prágai sonka – érett parmezánnal és friss rukkolával, ropogós bagettel tálalva.Selected premium smoked meat products – speck, Prague ham – with aged Parmesan and fresh rocket, served with crunchy baguette.
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pankómorzsában sült camembert áfonyávalDeep-fried Camembert in panko breadcrumbs with cranberries3,430 HUF
Aranybarna, ropogós pankómorzsás bundában sült camembert sajt, belül krémes és folyós. Édes-savanykás áfonyalekvárral tálalva, ami tökéletesen kiegészíti a sajt karakteres […]Camembert cheese fried in a golden-brown, crunchy panko-crumb coating, creamy and runny inside. Served with sweet-and-sour cranberry jam, which perfectly complements the cheese's characterful […]
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Vegetáriánus ízelítő (rántott cukkini, gomba, karfiol)Vegetarian appetizer (deep-fried zucchini, mushrooms, cauliflower)2,190 HUF
Friss zöldségek – cukkini, gomba és karfiol – ropogós rántott bundában kisütve. Könnyű, ízletes vegetáriánus előétel.Fresh vegetables – courgette, mushroom and cauliflower – fried in a crunchy breaded coating. A light, tasty vegetarian starter.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Fűszeres velő bagettelSpicy pork brains with toast2,980 HUF
Lassan sült, fűszeres sertés agyvelővel pirított bagettel és lilahagyma szeletekkel tálalva. Gazdag, krémes állagú, igazi ínyenc fogás a hagyományos magyar […]Slow-cooked, spiced pork brain served with toasted baguette and slices of red onion. Rich, creamy in texture, a real gourmet dish of traditional Hungarian […]
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
LevesekSoups
- Újházi tyúkhúslevesChicken soup Újházi style1,980 HUF
Hosszan főtt, aranyszínű tyúkhúsleves puha húsdarabokkal és zöldségekkel. Az igazi vasárnapi leves, ahogy a nagymama készítette.Long-simmered, golden hen soup with tender pieces of meat and vegetables. The real Sunday soup, the way grandma made it.
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery - Babgulyás bográcsbanBean goulash in stew-pot3,350 HUF
Tüzetes, paprikás alapon főtt sűrű marhagulyás babbal, füstölt csülökdarabokkal, és ízletes zöldségekkel. Bográcsban tálalva, igazi magyaros ízvilággal.A thick beef goulash cooked thoroughly on a paprika base, with beans, pieces of smoked ham hock, and tasty vegetables. Served in a bogrács, with a truly Hungarian flavour.
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended - Eperkrémleves gömbfagylalttalCream of strawberry soup with scoops of ice cream2,190 HUF
Friss eperből készült selymes, hűsítő krémleves, vanília fagylalttal tálalva. Könnyű, elegáns fogás meleg napokra.A silky, cooling cream soup made from fresh strawberries, served with vanilla ice cream. A light, elegant dish for warm days.
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk - Nyírségi gombóclevesDumpling soup Nyírség style2,350 HUF
Hagyományos nyírségi recept alapján készített borjú húskockák és burgonyagombócok ízletes, fűszeres tejszínes lében. Laktató, melengető fogás, ami a régió gasztronómiai […]Veal cubes and potato dumplings made to a traditional Nyírség recipe, in a tasty, spiced creamy broth. A filling, warming dish, which the region's gastronomic […]
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Fokhagymás sajtkrémleves bacon chipsszelCheese cream soup with garlic and bacon chips2,150 HUF
Bársonyos, krémes sajtleves intenzív fokhagymás ízzel és ropogós bacon chipsekkel megkoronázva. Gazdag, téli melegítő leves sajt szerelmeseinek.A velvety, creamy cheese soup with an intense garlic flavour, crowned with crispy bacon chips. A rich, winter-warming soup for cheese lovers.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Harcsa halászléCatfish soup3,890 HUF
Friss harcsából főzött, paprikás, ízletes halászlé a tiszai hagyományok szerint. Aromás, telt ízű leves azoknak, akik igazán szeretik a hallevest.A paprika-rich, tasty halászlé cooked from fresh catfish, following the Tisza traditions. An aromatic, full-flavoured soup for those who truly love fish soup.
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended - Francia hagymalevesFrench onion soup1,890 HUF
Lassan karamellizált vöröshagymából készült gazdag, mély ízű leves, sajtos pirított kenyérrel. A francia konyha ikonikus klasszikusa, igényesen elkészítve.A rich, deep-flavoured soup made from slowly caramelised onions, with cheesy toasted bread. An iconic classic of French cuisine, carefully prepared.
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Hideg őszibarack leves túrógombóccalCold peach soup with cottage cheese dumplings2,560 HUF
Érett őszibarackból készült édes-savanykás, hűsítő hideg gyümölcsleves. Puha, vaníliás túrógombócokkal tálalva, tökéletes nyári előétel vagy könnyű desszert.A sweet-and-sour, cooling cold fruit soup made from ripe peaches. Served with soft vanilla curd dumplings, perfect as a summer starter or a light dessert.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Szárnyas ételekPoultry dishes
- Rántott csirkemellFried chicken breast fillet3,990 HUF
Gondosan előkészített, vékonyra klopfolt csirkemell ropogós, aranybarna bundában kisütve. A klasszikus magyar rántott hús könnyebb, csirkés változata.Carefully prepared, thinly pounded chicken breast fried in a crunchy, golden-brown coating. The lighter, chicken version of the classic Hungarian breaded meat.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Csirkemell steak málnás salátaágyon, házi dresszinggelChicken breast steak on a bed of salad with raspberry dressing4,790 HUF
Szaftosan megsütött csirkemell steak friss, fanyar málnás salátaágyon, házi málnás dresszinggel. Elegáns, könnyű fogás, amely ötvözi az édes és savanykás […]Juicily cooked chicken breast steak on a fresh, tart raspberry salad bed, with house raspberry dressing. An elegant, light dish that combines sweet and sour […]
Allergens 3, 10Allergens, as declared: Eggs, Mustard - Mézes-mustáros csirkemellHoney & mustard chicken breast4,390 HUF
Szaftos csirkemell különleges mézes-mustáros pácban sütve, aranybarnára karamellizálva. Édes és pikáns ízek tökéletes egyensúlya.Juicy chicken breast cooked in a special honey-mustard marinade, caramelised golden brown. A perfect balance of sweet and piquant flavours.
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard - Csirkemell pestos, tejszínes mártásbanChicken breast in pesto and cream sauce4,450 HUF
Omlós csirkemell gazdag, aromás bazsalikom pesto és tejszínes mártásban párolva. Mediterrán hangulatú, krémes fogás.Tender chicken breast braised in a rich, aromatic basil pesto and cream sauce. A creamy dish with a Mediterranean feel.
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Csirkemell cukkinis lapcsánkás bundábanChicken breast in zucchini fritter crust4,490 HUF
Szaftos csirkemell friss cukkinivel készült ropogós lapcsánkás bundában kisütve. Könnyű, zöldséges bunda különleges textúrát és friss ízt ad a fogásnak.Juicy chicken breast fried in a crunchy fritter coating made with fresh courgette. The light, vegetable coating gives the dish a special texture and a fresh taste.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Natúr libamáj szeletkékGose liver stripes16,790 HUF
Prémium libamájból szeletelve, minimális fűszerezéssel, tisztán megsütve. A libamáj természetes, gazdag ízét kívánja kiemelni ez az igényes, letisztult tálalás.Sliced from premium goose liver, with minimal seasoning, cooked plain. This refined, pared-back presentation aims to bring out the natural, rich flavour of the goose liver.
- Csirkemell roston grillezett paradicsommal, cukkinivel, mozzarellávalGrilled chicken breast with grilled tomato, zucchini, mozzarella4,970 HUF
Szaftosan grillezett csirkemell friss grillezett paradicsommal, cukkini szeletekkel és olvadt mozzarellával. Könnyű, mediterrán ihletésű fogás friss bazsalikommal meglocsolva.Juicily grilled chicken breast with fresh grilled tomato, courgette slices and melted mozzarella. A light, Mediterranean-inspired dish drizzled with fresh basil.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Sült kacsacomb párolt káposztávalRoast duck leg with stewed cabbage6,890 HUF
Omlósra sült, ropogós bőrű kacsacomb lassan párolva, hogy a hús könnyen leváljon a csontról. Lila káposztával tálalva.Duck leg roasted until tender with a crisp skin, braised slowly so the meat comes easily off the bone. Served with red cabbage.
- Kukoricapehelyben bundázott 4 sajtos csirkemellFour cheese chicken breast breaded with cornflakes5,230 HUF
Ropogós kukoricapelyhes bundában sült csirkemell, belül négy különböző olvadt sajttal töltve. Különleges textúrájú, ízgazdag fogás sajt szerelmeseinek.Chicken breast fried in a crunchy cornflake coating, filled inside with four different melted cheeses. A dish of special texture and rich flavour for cheese lovers.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Mézes-chilis csirkesalátaChicken salad with honey and chili4,890 HUF
Grillezett csirkemell csíkok méz és chili fűszeres mázában, friss salátaágyon tálalva. Édes-csípős-friss ízek tökéletes harmóniája.Grilled chicken breast strips in a honey and chilli spice glaze, served on a fresh bed of salad. A perfect harmony of sweet, hot and fresh flavours.
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard
Sertés ételekPork dishes
- Fűszeres francia sertéskaraj rozmaringos barnamártássalSpicy French pork loin with brown sauce and rosemary4,750 HUF
Vastagra szelt, csontos sertéskaraj, aromás rozmaringos barnamártással leöntve.Thick-cut pork loin on the bone, covered with an aromatic rosemary brown sauce.
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery - CigánypecsenyeGypsy-style steak3,950 HUF
Hagyományos módra, fűszeres pácban ízesített és roston sütött sertéstarja. Fokhagymával és sült szalonnával körítve.Pork neck flavoured in a spiced marinade the traditional way and grilled. Garnished with garlic and fried bacon.
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard - Sörivók kedvenc sertéscsülkeFavorite ham hock for beer drinkers3,990 HUF
Lassan sütött, omlós húsú sertéscsülök puha bőrrel és intenzív sörös mázban. Sörözőknek készült igazi lakató, magyaros fogás.Slow-roasted pork knuckle with tender meat and soft skin, in an intense beer glaze. A real filling, Hungarian-style dish made for beer drinkers.
- Szűzérmék fokhagymamártással, füstölt sajttal grillezvePork medallions grilled with garlic sauce and smoked cheese6,950 HUF
Omlós sertésszűz érmék intenzív tejfölös fokhagymamártással és olvasztott füstölt sajttal grillezve. Elegáns, ízgazdag fogás különleges alkalmakon.Tender pork tenderloin medallions grilled with an intense sour-cream garlic sauce and melted smoked cheese. An elegant, flavourful dish for special occasions.
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Sóstói töltött borda rántva (füstölt csülökkel, sajttal, lilahagymával)Sóstó stuffed pork chop in breadcrumbs (smoked knuckle of ham, cheese, red onion)5,180 HUF
Helyi specialitás: sertésborda füstölt csülökkel, sajttal és lilahagymával töltve, majd ropogós bundában kisütve. A sóstói hagyományok szerint elkészített különleges fogás.A local speciality: pork chop stuffed with smoked ham hock, cheese and red onion, then fried in a crunchy coating. A special dish prepared according to the Sóstó traditions.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Rántott sertéskarajDeep-fried pork chop3,850 HUF
Vékonyra klopfolt, gondosan előkészített sertéskaraj ropogós, aranybarna bundában kisütve. A magyar konyha egyik kedvelt klasszikusa, egyszerűen és finoman.Thinly pounded, carefully prepared pork loin fried in a crunchy, golden-brown coating. One of the favourite classics of Hungarian cuisine, simple and fine.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Malacpofa snidlinges burgonyapürével, gombás barnamártásbanPig’s cheek with chive & mashed potatoes, in brown sauce with mushrooms5,690 HUF
Lassan konfitált, omlósan puha malacpofa bársonyos snidlinges burgonyapürével tálalva. Gazdag erdei gombás barnamártás teszi teljessé ezt az igényes éttermi fogást.Slowly confited, meltingly tender pig's cheek served with velvety chive mashed potatoes. A rich wild-mushroom brown sauce completes this refined restaurant dish.
Allergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery - Mézes-chilis sertés szűzérmékPork tenderloin medallions with honey and chili5,790 HUF
Szaftos sertésszűz érmék édes-csípős méz-chilis mázban sütve, karamellizált felszínnel. Merész, karakteres ízvilágú fogás, amely nem mindennapi élményt nyújt.Juicy pork tenderloin medallions cooked in a sweet-and-hot honey-chilli glaze, with a caramelised surface. A bold dish of characterful flavours that offers an out-of-the-ordinary experience.
Borjú és marha ételekVeal and beef dishes
- Kedvessy bélszín (natúr steak kapros gombamártással, sült libamájjal)Kedvessy tenderloin (roasted steak with dill sauce and fried goose liver)13,890 HUF
Prémium marhabélszín natúr sütve, krémes kapros gombamártással és sült libamájjal tálalva. Különleges alkalomra való, éttermi szintű fogás.Premium beef tenderloin cooked plain, served with a creamy dill mushroom sauce and fried goose liver. A restaurant-level dish for a special occasion.
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Natúr steak parmezános ruccola salátávalGrilled steak with Parmesan and arugula salad11,490 HUF
Szaftosan megsütött, prémium marhasteak friss, rukkolával és érlelt parmezán forgácsokkal. Egyszerű, elegáns tálalás, amely a hús ízét helyezi a középpontba.Juicily cooked premium beef steak with fresh rocket and aged Parmesan shavings. A simple, elegant presentation that puts the flavour of the meat at the centre.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Zöldbors steakSteak with green pepper sauce12,790 HUF
Prémium marhasteak friss zöldbors krémes mártással tálalva, tökéletesen szaftosan megsütve. Elegáns, éttermi szintű fogás a húsimádóknak.Premium beef steak served with a creamy fresh green peppercorn sauce, cooked perfectly juicy. An elegant, restaurant-level dish for meat lovers.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Rothschild steak (sült őszibarack, alma, libamáj)Rothschild steak (with fried peach, apple and goose liver)13,970 HUF
Exkluzív marhasteak sült őszibarackkal, almával és libamájjal megkoronázva. Édes és sós ízek merész kombinációja, amely igazi gasztronómiai élményt nyújt.Exclusive beef steak crowned with roasted peach, apple and goose liver. A bold combination of sweet and savoury flavours that offers a real gastronomic experience.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Bécsi borjúszeletViennese veal cutlet5,690 HUF
Vékonyra klopfolt, zsenge borjúhús ropogós, légies morzsás bundában kisütve, bécsi hagyományok szerint. Citromszelettel tálalva.Thinly pounded, tender veal fried in a crunchy, airy breadcrumb coating, according to Viennese tradition. Served with a slice of lemon.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Borjúláb rántvaDeep-fried veal shank5,390 HUF
Puha, omlós borjúlábszár formázva, ropogós rántott bundában kisütve, hagyományos magyaros módra. Gazdag, mély ízű hús egyedi, különleges fogásban.Soft, tender veal shank, shaped and fried in a crunchy breaded coating, the traditional Hungarian way. Rich, deep-flavoured meat in a unique, special dish.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - MarhapörköltBeef stew4,150 HUF
Lassan párolt, omlós marha pörkölt gazdag, paprikás alaplében főzve. Hagyományos magyar recept szerint készítve.Slowly braised, tender beef pörkölt cooked in a rich paprika stock. Made to a traditional Hungarian recipe.
Allergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended - 424-es Csatahajó (vörösboros marhapörkölt lapcsánkába bújtatva)Battleship 424 (Beef stew in red wine served in potato pancakes)6,120 HUF
A 424 különlegessége: gazdag vörösboros marhapörkölt ropogós krumplis lapcsánkába csomagolva. Két klasszikus magyar étel kreatív összeházasítása, egyedi tálalásban.The 424's speciality: a rich red-wine beef pörkölt wrapped in a crunchy potato fritter. A creative marriage of two classic Hungarian dishes, in a unique presentation.
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
HalételekFish dishes
- Rántott harcsafiléFried catfish fillet3,990 HUF
Friss harcsafilé gondosan előkészítve, ropogós morzsás bundában kisütve. Könnyű, finom hal fogás citrom szelettel.Fresh catfish fillet, carefully prepared, fried in a crunchy breadcrumb coating. A light, fine fish dish with a slice of lemon.
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Harcsapaprikás tehéntúrós csuszávalCatfish stew with Hungarian cottage cheese noodles6,990 HUF
Magyar hagyományok szerint főzött, sűrű paprikás mártásban párolt harcsa. Hagyományos tehéntúrós csuszával tálalva, igazi tiszai ízvilágban.Catfish cooked according to Hungarian tradition, braised in a thick paprika sauce. Served with traditional curd-cheese csusza, in a true Tisza style.
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Pisztráng egészben sütveWhole fried trout5,390 HUF
Friss pisztráng egészben sütve, aromás fűszernövényekkel és citrommal ízesítve. Egyszerű, letisztult elkészítés, hogy a hal természetes íze érvényesüljön.Fresh trout cooked whole, flavoured with aromatic herbs and lemon. A simple, clean preparation, so that the natural flavour of the fish comes through.
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Roston harcsa citrommártássalGrilled catfish with lemon sauce3,990 HUF
Szaftosan roston sütött harcsafilé könnyű, frissítő citromos vajmártással tálalva. Ízletes, könnyű halas fogás.Juicily grilled catfish fillet served with a light, refreshing lemon butter sauce. A tasty, light fish dish.
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - Roston sült lazac vajmártássalGrilled/fried salmon with butter sauce6,790 HUF
Prémium lazacfilé tökéletesen roston sütve, krémes vajmártással. Könnyű, elegáns halas főétel.Premium salmon fillet perfectly grilled, with a creamy butter sauce. A light, elegant fish main course.
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
Tészta ételekPasta dishes
- Paradicsomos, bazsalikomos spagettiSpaghetti with tomato and basil2,390 HUF
Érett paradicsomokból főzött friss szósz aromás bazsalikommal, al dente spagettivel tálalva. Egyszerű, de ízletes vegetáriánus klasszikus.A fresh sauce cooked from ripe tomatoes with aromatic basil, served with al dente spaghetti. A simple but tasty vegetarian classic.
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Tehéntúrós csuszaCottage cheese noodles3,290 HUF
Háziasan készített széles tészta krémes tehéntúróval és sült baconnel, tejföllel tálalva. A magyar konyha egyik legmelegítőbb, legszeretettebb hagyományos fogása.Home-style wide pasta with creamy curd cheese and fried bacon, served with sour cream. One of the most warming, best-loved traditional dishes of Hungarian cuisine.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Zöldséges pestos penne cukkinivel, paprikával, paradicsommalPenne with vegetables and pesto, with zucchini, peppers, tomatoes3,690 HUF
Al dente penne friss zöldségekkel és aromás bazsalikom pesto mártással. Könnyű, vegetáriánus fogás mediterrán ízvilágban.Al dente penne with fresh vegetables and an aromatic basil pesto sauce. A light, vegetarian dish with Mediterranean flavours.
Allergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts - Sajtos, tejszínes penne csirkemellelPenne with cheese & cream, and chicken breast3,590 HUF
Krémes, gazdag sajtos-tejszínes mártásban főtt penne szaftos grillezett csirkemell darabokkal. Laktató, kényelmi fogás sajt szerelmeseinek.Penne cooked in a creamy, rich cheese-and-cream sauce with juicy pieces of grilled chicken breast. A filling comfort dish for cheese lovers.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Tejszínes tagliatelle lazaccalTagliatelle with cream and salmon5,690 HUF
Selymes tejszínes mártásban főtt tagliatelle füstölt lazaccal. Elegáns, könnyű tésztaétel tengergyümölcs kedvelőknek.Tagliatelle cooked in a silky cream sauce with smoked salmon. An elegant, light pasta dish for lovers of seafood.
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
TálainkPlatters
- 2 személyes grill tálGrill platter for two persons12,790 HUF
Magyarosan elkészített két személyes grill tál: roston sült csülök, sült tarja, grill csirkemell, sült házikolbász, császárszalonna, barbecue mártással és héjas […]A two-person grill platter prepared the Hungarian way: grilled ham hock, roast pork neck, grilled chicken breast, roast homemade sausage, bacon, with barbecue sauce and […]
Allergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard - 424-es Mix tál424-Meat assortment platter21,860 HUF
A 424 étterem legjobb fogásaiból összeállított nagytál: baconos szűzérme, kukoricapelyhes 4 sajtos csirkemell, cigánypecsenye, csirkemell roston grillezett paradicsommal, cukkinivel és […]A large platter assembled from the best dishes of the 424 restaurant: pork tenderloin medallion with bacon, cornflake-coated four-cheese chicken breast, cigánypecsenye, chicken breast grilled with tomato, courgette and […]
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - 2 személyes csülöktálHam hock plate for two11,980 HUF
Lassan sütött, omlós csülök ropogósra pirítva, két személyre bőségesen tálalva. Házi főtt sült burgonya köret.Slow-roasted, tender ham hock fried until crisp, generously served for two. Home-made roast potato side.
- Vegetáriánus tálVegetarian platter11,590 HUF
Bőséges vegetáriánus válogatás friss és sült zöldségekből – gomba, karfiol, cukkini – sajtokból és vegetáriánus fogásokból összeállítva. Párolt rizs és […]A generous vegetarian selection of fresh and roasted vegetables – mushroom, cauliflower, courgette – put together with cheeses and vegetarian dishes. Steamed rice and […]
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
KöretekSide dishes
- CsónakburgonyaBoat potatoes1,090 HUF
Felezett burgonya csónakba sütve, ropogós kéreggel és puha belső résszel. Fűszeres, tömör köret ami megállja helyét minden húsétel mellett.Halved potatoes baked into boats, with a crunchy crust and a soft inside. A spiced, substantial side that holds its own beside any meat dish.
- BurgonyapüréMashed potato1,090 HUF
Krémes, bársonyos burgonyapüré vajjal és tejszínnel elkészítve. Klasszikus, közkedvelt köret, amely minden sülthöz tökéletes kísérő.Creamy, velvety mashed potato made with butter and cream. A classic, popular side, a perfect companion to any roast.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Párolt rizsSteamed rice1,050 HUF
Gondosan megfőzött, omlós rizs egyszerű fűszerezéssel. Könnyű, semleges köret, amely minden ételhez jól illik.Carefully cooked, fluffy rice with simple seasoning. A light, neutral side that goes well with every dish.
- Héjas cikkburgonyaPotato wedges1,190 HUF
Burgonya héjában megsütve, rusztikus, ízletes köret minden főételhez.Potatoes baked in their skins, a rustic, tasty side for every main course.
- ÉdesburgonyaSweet potatoes1,970 HUF
Sütőben sütött édesburgonya karamellizált felszínnel, természetesen édes ízvilággal. Egészséges, különleges alternatíva a hagyományos burgonya köretek helyett.Oven-baked sweet potato with a caramelised surface and a naturally sweet flavour. A healthy, special alternative to the usual potato sides.
- Hagymás törtburgonyaMashed potato with onion1,150 HUF
Omlósan puhára főzött burgonya törve, karamellizált hagymával és fűszerpaprikával ízesítve. Gazdag köret, amely bármely főételt kiegészíti.Potatoes boiled until meltingly soft, crushed, flavoured with caramelised onion and paprika. A rich side that complements any main course.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Grillezett zöldségGrilled vegetables2,350 HUF
Szezonális zöldségek grillezve, olivaolajjal és friss fűszernövényekkel ízesítve. Egészséges, aromás köret minden grillezett és sült ételhez.Seasonal vegetables, grilled, flavoured with olive oil and fresh herbs. A healthy, aromatic side for every grilled and roast dish.
- Párolt zöldségköretSteamed vegetables1,290 HUF
Friss szezonális zöldségek gondosan párolva, hogy megőrizzék vitamintartalmukat és ropogós állagukat. Könnyű, egészséges köret.Fresh seasonal vegetables carefully steamed so that they keep their vitamins and crunchy texture. A light, healthy side.
- Serpenyős burgonyaPan-fried potatoes1,120 HUF
Szeletelt burgonya serpenyőben kisütve hagymával és fűszerekkel, aranybarnára pirítva. Ropogós, ízletes köret a hagyományos sültekhez.Sliced potatoes fried in a pan with onion and spices, browned until golden. A crunchy, tasty side for the traditional roasts.
- Baconbe göngyölt spárgaBacon-wrapped asparagus2,290 HUF
Friss spárgaszárak ropogós bacon szalonnába tekercselve és grillezve. Elegáns, ünnepi köret amelynek füstölt, sós és zöldséges íze különleges élményt nyújt.Fresh asparagus spears wrapped in crispy bacon and grilled. An elegant, festive side whose smoky, salty and vegetable flavour offers a special experience.
SalátákSalads
- ParadicsomsalátaTomato salad1,100 HUF
Érett, friss paradicsomok kockára vágva, lilahagymával. Egyszerű, ízletes nyári saláta.Ripe, fresh tomatoes cut into cubes, with red onion. A simple, tasty summer salad.
- KáposztasalátaCabbage salad1,050 HUF
Frissen gyalult fehér káposzta savanykás ecetes-cukros öntetben. Klasszikus magyar saláta, amely sok főétel természetes kísérője.Freshly shredded white cabbage in a tangy vinegar-and-sugar dressing. A classic Hungarian salad, the natural companion of many main dishes.
- Vegyes salátaMixed salad1,190 HUF
Friss uborka, paradicsom és káposzta ötvözete.A combination of fresh cucumber, tomato and cabbage.
- CsemegeuborkaPickled cucumber1,050 HUF
Ropogós, enyhén savanykás csemegeuborka klasszikus savanyúságként tálalva. Tökéletes kísérő a sültek és grillhúsok mellé.Crunchy, mildly sour gherkins served as a classic pickle. A perfect companion to roasts and grilled meats.
- PrimőrsalátaSeasonal salad1,190 HUF
Friss tavaszi és nyári primőr zöldségek válogatás. Szezonális, friss saláta a legjobb minőségű zöldségekből.A selection of fresh spring and summer early vegetables. A seasonal, fresh salad from the best-quality vegetables.
- Őszibarack befőttPeach compote1,190 HUF
Édes, puha őszibarack befőtt saját levében. Édes-savanykás kísérő a hagyományos sültek és pörköltek mellé.Sweet, soft preserved peaches in their own juice. A sweet-and-sour companion to the traditional roasts and stews.
- Görög saláta 424 módraGreek salad2,990 HUF
Friss paradicsom, uborka, olivabogyó, lilahagyma és érett feta sajt. Mediterrán hangulatú, üde saláta.Fresh tomato, cucumber, olives, red onion and ripe feta cheese. A fresh salad with a Mediterranean mood.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - 424-es Mix saláta424 salad mix2,590 HUF
A 424 szezononként változó vegyes salátája friss zöldségekkel, tehéntúróval, mozzarella golyóval. Friss, ízletes köret vagy könnyű főétel-alternatíva.The 424's mixed salad, changing with the season, with fresh vegetables, curd cheese and mozzarella balls. A fresh, tasty side or a light alternative to a main course.
- Sopszka saláta 424 módraSopszka salad2,990 HUF
Hámozatlan hagymás uborkasaláta alap, cikkezett paradicsom, gomolyatúróval és reszelt füstölt sajttal megszórva.A base of unpeeled cucumber salad with onion, tomato wedges, sprinkled with gomolya cheese and grated smoked cheese.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - UborkasalátaCucumber salad1,100 HUF
Frissen szelt uborka klasszikus ecetes-cukros lében. Klasszikus, hűsítő köret saláta a sültek mellé.Freshly sliced cucumber in the classic vinegar-and-sugar liquid. A classic, cooling side salad for roasts.
DesszertekDesserts
- Mogyorókrémmel töltött palacsintaPancake with hazelnut cream2,350 HUF
Vékony palacsinta selymes, édes mogyorókrémmel töltve és csokiöntettel meglocsolva. Gyerekek és felnőttek közös kedvence.Thin pancake filled with silky, sweet hazelnut cream and drizzled with chocolate sauce. A shared favourite of children and adults.
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Gundel palacsinta (diókrémmel töltve, csokoládéöntettel)Gundel pancake (filled with walnut cream, served with chocolate sauce)2,890 HUF
A világhírű Gundel recept szerint készített palacsinta diós töltelékkel, rum aromával és forró csokoládéöntettel. Ikonikus magyar desszert.Pancake made to the world-famous Gundel recipe, with walnut filling, rum aroma and hot chocolate sauce. An iconic Hungarian dessert.
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended - Panna cotta (kókusztej, mangópüré, ananász)Panna cotta (coconut milk, mango puree, pineapple)2,150 HUF
Krémes, selymes kókusztejes panna cotta trópusi mangópürével és friss ananásszal tálalva. Egzotikus, modern desszert.Creamy, silky coconut-milk panna cotta served with tropical mango purée and fresh pineapple. An exotic, modern dessert.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Mandulás túrógombóc eperöntettelCottage cheese dumplings with almond and strawberry sauce2,980 HUF
Krémes, puha túrógombócok pirított mandulapehellyel panírozva, édes friss eperöntettel és vanília mártással tálalva. Kedvelt magyar desszert, amely minden édesszájút boldoggá […]Creamy, soft curd dumplings coated in toasted flaked almonds, served with sweet fresh strawberry sauce and vanilla sauce. A beloved Hungarian dessert, which makes every sweet tooth happy […]
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - GesztenyepüréChestnut puree1,990 HUF
Édes, krémes gesztenyepüré tejszínhabbal és csokoládéöntettel tálalva. Az ősz és tél ikonikus magyar édessége, amely minden alkalommal melegséggel tölt el.Sweet, creamy chestnut purée served with whipped cream and chocolate sauce. The iconic Hungarian sweet of autumn and winter, which fills you with warmth every time.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Somlói galuskaHungarian Somlói trifle2,450 HUF
Klasszikus recept alapján készült piskóta, rumos vaníliakrémmel, lekvárral és csokoládéöntettel készítve.Sponge made to a classic recipe, with rum vanilla cream, jam and chocolate sauce.
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended - Vaníliás palacsinta eperöntettelVanilla pancake with strawberry sauce2,690 HUF
Vékony, krémes vaníliás töltelékkel töltött palacsinta friss eperöntettel leöntve. Könnyű, romantikus desszert mindennapokra és ünnepekre.Thin pancake filled with a creamy vanilla filling, topped with fresh strawberry sauce. A light, romantic dessert for every day and for holidays.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Túrós palacsintaPancake with sweet cottage cheese2,350 HUF
Háziasan készített, krémes édes túróval töltött palacsinta. A klasszikus magyar palacsintafilozófia megvalósítása.Home-style pancake filled with creamy sweet curd cheese. The realisation of the classic Hungarian pancake philosophy.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Öntetek / KiegészítőkDressings / Extras
- Bagett (1 szelet)Bagette (1 slice)50 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Ketchup390 HUF
Klasszikus paradicsomos ketchup, tökéletes kísérő sültek és grillhúsok mellé.Classic tomato ketchup, a perfect companion to roasts and grilled meats.
- MajonézMayonnaise590 HUF
Majonéz friss köretekhez és szendvicsekhez.Mayonnaise for fresh sides and sandwiches.
Allergens 3, 10Allergens, as declared: Eggs, Mustard - TartármártásTartar sauce750 HUF
Krémes majonézes alapú öntet. Klasszikus kísérő rántott húsokhoz és halételekhez.A creamy mayonnaise-based dressing. A classic companion to breaded meats and fish dishes.
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard - Barbecue mártásBBQ sauce890 HUF
Édes-füstös barbecue szósz grillhúsokhoz és sültek mellé. Ínycsiklandozó kísérő minden grillezős alkalomra.A sweet-and-smoky barbecue sauce for grilled meats and roasts. A mouth-watering companion for every grilling occasion.
- Kapros tejfölös öntetDressing with dill sour cream590 HUF
Friss, krémes tejföl aromás kaporral ízesítve. Könnyű, friss öntet salátákhoz, sültekhez és halételekhez.Fresh, creamy sour cream flavoured with aromatic dill. A light, fresh dressing for salads, roasts and fish dishes.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Kenyér (1 szelet)Bread (1 slice)100 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
Drinks
108 linesShow now
Wine list
21 linesShow now
Children's menuGyermek menü
Menu as published on 19 Oct 2026Source4 linesPrices in HUF
The Gyermek menü tab of the Étlap page; the line 'Kizárólag gyermekeknek!' is printed only in the PDF menu, which also lists kids' sides and sauces the site does not (csónakburgonya 790, burgonyapüré 790, párolt rizs 750, ketchup 300, majonéz 350).
Gyermek menüKids menu
Kizárólag gyermekeknek!
- Panírozott halrudacskaBreaded fish sticks2,490 HUF
Friss hal filé ropogós panírban kisütve, halrudacska formában tálalva. Ízletes és tápláló halas fogás a legkisebb vendégeknek.Fresh fish fillet fried in a crunchy breadcrumb coating, served in the shape of fish sticks. A tasty and nourishing fish dish for the smallest guests.
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese2,450 HUF
Gyerekeknek szóló, enyhébb fűszerezésű bolognai paradicsomos spagetti. Gyerekbarát, tápláló és ízletes fogás a legkisebb vendégeinknek.Bolognese tomato spaghetti for children, more mildly seasoned. A child-friendly, nourishing and tasty dish for our smallest guests.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Rántott trappista sajtBreaded Trappist cheese2,490 HUF
Gyerekek kedvence: puha trappista sajt ropogós bundában kisütve. Finom, sajtos belső és ropogós külső, ami minden kisvendéget boldoggá tesz.Children's favourite: soft Trappist cheese fried in a crunchy coating. A fine, cheesy inside and a crunchy outside that makes every little guest happy.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Rántott csirkemellfiléFried chicken breast fillet2,490 HUF
Omlós csirkemell filé ropogós, aranybarna bundában kisütve gyerekeknek. Könnyű, finom és gyerekbarát klasszikus fogás.Tender chicken breast fillet fried in a crunchy, golden-brown coating for children. A light, fine and child-friendly classic dish.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs