Menu
Bálint Borárium
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 29 Oct 2026Source39 linesPrices in HUF
Four menu images (uploads dated 2026/10) behind the "AKTUÁLIS ÉTLAP" toggle on the Gasztronómia page, all read in full. Page 1 groups the soups under "Szezonális séf ajánlat" and the starter and mains under "Vad október"; page 2 is headed "Borárium klasszikusai"; page 4 is a separate sztrapacska card ("Sztrapacskáink és más"), whose base dish is described under "Serpenyős sült sztrapacskánk" and priced in two sizes, M and L. Allergens are numbered by a printed legend that follows the EU numbering 1–14. There are no vegetarian or vegan marks; the plum soup says "(vegánként is)" (also vegan) in its own text. The footer says prices include VAT, the bill includes a 12% service charge, and a half portion costs 75% of the price. The pickles are printed twice, on page 3 and on the sztrapacska card, and both appear here as printed.
Őszi leveseinkOur autumn soups
- Tyúkhúsleves gazdagonRich hen soup2,450 HUF
vele főtt húsával, fininommetélttel, zöldségekkel és friss petrezselyemmelwith the meat cooked in it, fine noodles, vegetables and fresh parsley
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery - SzilvakrémlevesCream of plum soup2,450 HUF
citrusos krémtúró habbal, verbénával és mandulával (vegánként is)with citrus cream-curd foam, verbena and almonds (also as vegan)
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Birka shurpa - közép-ázsiai gulyás levesMutton shurpa - Central Asian goulash soup4,250 HUF
ecetes almapaprika, sült répa, ecetes fokhagyma, friss fűszerek, citrom, kovászos kenyérpickled apple peppers, roast carrot, pickled garlic, fresh herbs, lemon, sourdough bread
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
ElőételStarter
Vad október
- SzarvastatárVenison tartare5,850 HUF
a házigazda és séfünk fűszereivel, kovászos kenyérrel, és verjus uborkasalátawith the host's and our chef's spices, with sourdough bread, and verjuice cucumber salad
Allergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, MustardRecommended
Szezonális séfajánlatSeasonal chef's recommendation
Vad október
- Lassan sült pézsma kacsacombSlow-roasted Muscovy duck leg7,350 HUF
(light), káposztás nudli, körtével, kandirozott dióval(light), cabbage noodles, with pear, with candied walnuts
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Nyúlcomb vadasanRabbit leg in game sauce6,250 HUF
szalvétásgombóccal, medvehagyma pesztówith napkin dumpling, wild garlic pesto
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Erdei gombás vaddisznó raguWild boar ragout with forest mushrooms6,950 HUF
zöldfűszeres pirított diós csuszávalwith herby toasted walnut pasta
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, NutsRecommended - Bőrén sült vadlazacfiléWild salmon fillet roasted on the skin7,950 HUF
burgonyapüré, sült tök és cékla, mogyoró és citrusos zsályás pesztómashed potato, roast squash and beetroot, hazelnut and citrus sage pesto
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Szarvas bélszín, hízott kacsamájVenison tenderloin, fattened duck liver14,850 HUF
zeller püré, édes burgonya fondant, vörösboros jus és marinált erdei gyümölcsökceleriac purée, sweet potato fondant, red wine jus and marinated forest fruits
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
Kedvelt "köztes" ételeinkOur favourite "in-between" dishes
- Roston sült hízott kacsamájGrilled fattened duck liver7,250 HUF
zöldalmával és mandulás burgonyapürévelwith green apple and almond mashed potato
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended - "Rusztikus mártogatós”"Rustic dip"6,350 HUF
2 főre Baracskai Csíz műhelyből, fokhagymával és fenyőillatú rozmaringos sült camembert-tel, vilmos körte kompóttal, milotai dióval és bagellelfor 2, from the Baracska Csíz workshop, with baked camembert with garlic and pine-scented rosemary, Williams pear compote, Milota walnuts and bagel
Allergens 1, 7, 8, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Sulphites
Borárium kedvenceiBorárium favourites
- Grill sajt a Csíz sajtműhelybőlGrilled cheese from the Csíz cheese workshop5,950 HUF
fügés hagymalekvárral és rozmaringos parázsburgonyávalwith fig and onion jam and rosemary ember-roasted potatoes
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, SulphitesRecommended - Serpenyőben sült zsályás jércemellPan-fried pullet breast with sage6,540 HUF
sült szezonális zöldségeinkkel, fűszeres görög joghurt öntettelwith our roast seasonal vegetables, spiced Greek yoghurt dressing
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Rózsszínre sült kacsamell,rántott pecsenye kacsamáj krokettelDuck breast roasted pink, with breaded duck liver croquette8,250 HUF
zeller és burgonya pürével és meggy mártássalwith celeriac and potato purée and sour cherry sauce
Allergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, SulphitesRecommended - Rántott fűszeres pecsenyekacsamájBreaded spiced duck liver6,450 HUF
fenyőmagos burgonyapürével és saját termelésű zöldparadicsom csatnivalwith pine-nut mashed potato and chutney of our own green tomatoes
Allergens 1, 3, 7, 8, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, SulphitesRecommended - Konfitált sertés oldalas BBQ mártásunkkalConfit pork ribs with our BBQ sauce6,490 HUF
és rozmaringos parázsburgonyávaland rosemary ember-roasted potatoes
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Marha flank steak, hízott kacsamájjalBeef flank steak with fattened duck liver9,450 HUF
keleti lecsós új burgonya, almapaprika, mustármageastern-style lecsó new potatoes, apple pepper, mustard seed
Allergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
GyerekeknekFor children
- Panko morzsás jércemell csíkokPanko-crumbed pullet breast strips4,500 HUF
burgonyapürévelwith mashed potato
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Édes kedvenceinkOur sweet favourites
- Sült fügés sajttortaBaked fig cheesecake3,650 HUF
mandulával, lime habbal, karamellöntettel és áfonyávalwith almonds, lime foam, caramel sauce and blueberries
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Kemencében sült meggyes mákosgubaOven-baked poppy-seed bread pudding with sour cherries3,650 HUF
vanilia sodóvalwith vanilla custard
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Mandulás kölesgombócAlmond millet dumpling2,950 HUF
szilva kompóttal (mandula helyett pirított pankómorzsával is kérhető)with plum compote (can also be had with toasted panko crumbs instead of almonds)
Allergens 8Allergens, as declared: NutsRecommended
Savanyáink a spájzbólOur pickles from the pantry
- CsalamádénkOur mixed pickles1,450 HUF
roppanós káposzta, paprika, sárgarépacrunchy cabbage, pepper, carrot
- Gabi nénje céklasalátájaAunt Gabi's beetroot salad1,450 HUF
Sztrapacska feltéteinkOur sztrapacska toppings
Serpenyős sült sztrapacskánk: Juhtúrós galuska, pirított szalonnával, extra juhtúrós tejföllel meglocsolva, frissen vágott lila és metélőhagymákkal
- KlasszikClassicM 4,950 · L 5,950 HUF
Füstölt főtt sertés hátsó csülök, bőre ropogós pörcként elkészítve lila és újhagymaSmoked boiled pork hind knuckle, its skin made into crisp crackling, red onion and spring onion
- HestiaM 5,450 · L 6,350 HUF
Szaftos sertés oldalas, oregánóval, római köménnyel sütve, A sztrapacskát plusz spenót, kapor és szezám teszi izgalmassáJuicy pork ribs, roasted with oregano and cumin; spinach, dill and sesame make the sztrapacska exciting
Allergens 11Allergens, as declared: Sesame - VespaM 5,450 · L 6,350 HUF
Fűszeres malac császár hús, ropogósra sült bőrrel érkezik Alatta a sztrapacskán olivabogyó és friss spenótSpiced suckling-pig belly, arrives with its skin roasted crisp; under it, olives and fresh spinach on the sztrapacska
- MacskajajM 5,550 · L 6,450 HUF
Fűszeres chevap sertésből és marhából, ajvárralSpiced chevap of pork and beef, with ajvar
- C’est la vieM 6,350 · L 7,250 HUF
Vörösboros vaddisznóragu lestyánnal és mustárralWild boar ragout in red wine with lovage and mustard
Allergens 10, 12Allergens, as declared: Mustard, Sulphites - HedonistM 6,350 · L 7,250 HUF
Konfitált kacsacomb, lilakáposzta, savanyított szilva, pecsenyeléConfit duck leg, red cabbage, pickled plum, roasting juices
És másAnd more
A feltétek szezonális és egyéni igényekre tekintettel kérhetők az alábbi köretekkel is:
- Rozmaringos parázsburgonyaRosemary ember-roasted potatoes
- Vajas burgonyapüré, újhagymávalButtered mashed potato, with spring onion
- Szezonális tepsis zöldségeinkOur seasonal tray-roasted vegetables
(csomboros fokhagymás cukkini, gyömbéres fokhagymás, sárgarépa, korianderes sült cékla, cajun fűszeres burgonya VAGY, ami a kertünkben éppen terem(savory and garlic courgette, ginger and garlic carrot, coriander roast beetroot, Cajun-spiced potato OR whatever is growing in our garden right now
- Vörösboros jusRed wine jusAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- MustárMustardAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- TormaHorseradishAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Piszke vagy meggy mártásGooseberry or sour cherry sauceAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- AjvárAjvar
Házi savanyáinkOur home-made pickles
- CsalamádéMixed pickles1,450 HUF
- CéklasalátaBeetroot salad1,450 HUF
DrinksItal kínálatunk
Menu as published on 29 Oct 2026Source21 linesPrices in HUF
A single image (upload dated 2025/07) behind the "ITALLAP" toggle on the Gasztronómia page, read in full. Must, lemonade, iced tea and syrups are priced per dl, the verjuice cocktail, spritzer and beers per glass, as printed. The plant-milk line is a "+350 Ft" supplement. The card lists no wine and no spirits, and the site publishes no wine list.
Házi szörpjeink, alkoholos, alkoholmentes italainkOur home-made syrups, alcoholic and non-alcoholic drinks
- Friss mustFresh grape must390 HUF
- Limonádé mézzelLemonade with honey350 HUF
- Jeges tea, ahogy mi szeretjükIced tea, the way we like it350 HUF
koffein mentescaffeine free
- Házi szörpjeinkOur home-made syrups320 HUF
szőlő, mentás levendula, mentás bodzagrape, lavender with mint, elderflower with mint
- Magnéziummal dúsított szénsavmentesMagnesium-enriched still0,5l 930 · 0,7l 1,200 HUF
BWT szűrt vízBWT filtered water
- Magnéziummal dúsított szénsavasMagnesium-enriched sparkling0,5l 930 · 0,7l 1,200 HUF
BWT szűrt vízBWT filtered water
- Verjus - must koktélVerjuice and must cocktail1,640 HUF
- Levendula fröccsLavender spritzer2,490 HUF
Kávéink, teáinkOur coffees and teas
- Espresso780 HUF
presszó kávéespresso coffee
- Café lungo890 HUF
hosszú kávélong coffee
- Capuccino1,120 HUF
presszó kávé tejhabbalespresso with milk foam
- Latte Macchiato1,120 HUF
tej, tejhab, presszó kávémilk, milk foam, espresso
- Melange1,280 HUF
tej, tejhab, presszó kávé, mézmilk, milk foam, espresso, honey
- NövényitejPlant milk350 HUF
- TEA - Manu980 HUF
szálas prémiumpremium loose-leaf
Kézműves söreink - Uradalmi SörmanufaktúraOur craft beers - Uradalmi Sörmanufaktúra
- Infinity1,950 HUF
(New England Pale Ale - NEPA - 5,1%) / 0,33 liter(New England Pale Ale - NEPA - 5.1%) / 0.33 litre
- Intro1,950 HUF
(American Pale Ale – 5,7 %) / 0,33 liter(American Pale Ale – 5.7 %) / 0.33 litre
- IPArozs1,950 HUF
(DDH Rye IPA - 6%) / 0,33 liter(DDH Rye IPA - 6%) / 0.33 litre
- Misty1,950 HUF
(New England IPA - NEIPA - 6%) / 0,33 liter(New England IPA - NEIPA - 6%) / 0.33 litre
- D81,950 HUF
(Baltic Porter - 8,3%) / 0,33 liter(Baltic Porter - 8.3%) / 0.33 litre
- Pils1,950 HUF
(Fehér Nyúl-5%)/0,33 liter(White Rabbit-5%)/0.33 litre