Menu
Kalamáris Vendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 19 Oct 2026Source35 linesPrices in HUF
The "Étlapunk" page, undated: a single list with no section headings (starters, soups, mains, a two-person platter, desserts and sides follow one another), so it is one section. "Tepsis csülök" is printed with its contents in slashes after the name; they are its description here. The platter's name is printed between dashes, and its contents on the line below. Footer: prices in forints including VAT, and a packaging charge for food not eaten on the premises. No allergens or diet marks are printed. There is no English menu.
ÉtlapunkOur menu
- Dödölle pirított hagymával, tejföllelDödölle with fried onions and sour cream2,500 HUF
- TatárbeefsteakSteak tartare5,900 HUF
- Szezámmagos bundában sült camembert sajt sült almával, párolt rizzsel, áfonya lekvárralCamembert fried in a sesame coating with baked apple, steamed rice and cranberry jam3,700 HUF
- KocsonyaAspic1,800 HUF
- Hideg gyümölcslevesCold fruit soup1,500 HUF
- Marhából főtt húsleves benne főtt zöldségekkel, finommetélttelBeef broth with boiled vegetables and fine noodles1,500 HUF
- Kolbászos bableves tejföllelBean soup with sausage and sour cream2,200 HUF
- Tagliatelle csirkecsíkokkal, parmezán sajttal, zöld pestovalTagliatelle with chicken strips, parmesan and green pesto3,700 HUF
- Roston sült lazac filé citrommártással, gyömbéres zöldségekkelGrilled salmon fillet with lemon sauce and ginger vegetables5,400 HUF
- Harcsapaprikás túrós csuszávalCatfish paprikás with túrós csusza5,100 HUF
- Libamáj burgonyapürével, mézes hagymávalGoose liver with mashed potatoes and honeyed onions9,500 HUF
- Roston sült csirkemell steak burgonyával, sajtos kevert salátávalGrilled chicken breast with steak potatoes and mixed salad with cheese4,300 HUF
- Csirkemell kapros juhtúróval töltve, házi morzsában sütve, rizzselChicken breast stuffed with dill sheep's curd, fried in house breadcrumbs, with rice4,300 HUF
- Sajttal, paraszt sonkával és erdei gombával töltött sertésborda, rántva, steak burgonyávalPork chop stuffed with cheese, country ham and wild mushrooms, breaded, with steak potatoes4,400 HUF
- Cigánypecsenye hasábburgonyávalCigánypecsenye with chips4,400 HUF
- Rántott sertésszelet reszelt sajttal, tejföllel steakburgonyávalBreaded pork escalope with grated cheese, sour cream and steak potatoes4,300 HUF
- Tepsis csülökPork knuckle baked in a tray4,900 HUF
főtt füstölt csülökszeletek, karikára vágott pirított burgonyával, fokhagymás tejföllel, baconnel sütveboiled smoked pork knuckle slices, baked with sliced fried potatoes, garlic sour cream and bacon
- Bélszín szelet erdei gombamártással, krokettelBeef tenderloin slice with wild mushroom sauce and croquettes7,100 HUF
- Marhapörkölt dödöllévelBeef pörkölt with dödölle4,800 HUF
- -Két személyes tál-Platter for two8,800 HUF
Rántott sertésszelet, Cigánypecsenye, Roston sült csirkemell, Rántott sajt, Rántott gomba, steakburgonya, rizsBreaded pork escalope, cigánypecsenye, grilled chicken breast, fried cheese, fried mushrooms, steak potatoes, rice
- Mazsolás túrókrémmel töltött palacsinta, vaníliamártássalPancake filled with raisin curd cream, with vanilla sauce1,700 HUF
- Smarni Csíki jégáfonyás sörpárlatos öntettelSmarni with a Csíki cranberry beer-brandy topping1,900 HUF
- HasábburgonyaChips800 HUF
- SteakburgonyaSteak potatoes800 HUF
- KrokettCroquettes800 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes900 HUF
- Dödölle1,200 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes800 HUF
- Párolt rizsSteamed rice800 HUF
- Párolt zöldségSteamed vegetables1,200 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad950 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream950 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad950 HUF
- Csemege uborkaPickled gherkins950 HUF
- Ecetes almapaprikaPickled apple peppers950 HUF
Drinks
50 linesShow now
Set menu
Menu as published on 19 Oct 2026Source57 linesPrices in HUF
Fixed event menus for booked parties, read from the three pages the Rendezvények page links: https://kalamarisvendeglo.hu/eskuvo/ (weddings, three menus plus two midnight suppers), https://kalamarisvendeglo.hu/ballagas-diplomaoszto/ (graduations) and https://kalamarisvendeglo.hu/bankett-osztalytalalkozo/ (banquets and class reunions), all undated. Each section's description is the heading of the page it is on. All prices are per head ("Ft/fő"); the graduation and banquet pages add "(minimum 4 fő/menü)". The third graduation menu is printed ". menü" with its number missing, and is kept so. Lines printed as "name: contents" are split into the item and its description.
I. menüMenu I
Menüsorok eskövőkre:
- I. menüMenu I10,500 HUF
- Húsleves finommetélttel és zöldségekkel.Meat broth with fine noodles and vegetables.
- Vegyes tálMixed platter
sertésborda, sonkával, gombával és sajttal töltve, bundában sütve, cigánypecsenye, csirkemell roston sütve, sajtmártással, hasábburgonya, rizibizi, mandulás brokkoli.pork chop stuffed with ham, mushrooms and cheese, fried in batter, cigánypecsenye, grilled chicken breast with cheese sauce, chips, rizibizi, broccoli with almonds.
- Friss vegyes salátaFresh mixed salad
II. menüMenu II
Menüsorok eskövőkre:
- II. menüMenu II13,500 HUF
- Tyúkhúsleves finommetélttel és leveszöldséggel.Hen broth with fine noodles and soup vegetables.
- Levesben főtt tyúkhús kétféle mártással.Hen boiled in the soup with two sauces.
- Vegyes tálMixed platter
rántott sertés szelet, szalonnával tűzdelt pulykamell, töltött dagadó, fokhagymás pecsenyelé, hasábburgonya, rizi-bizi, sonkásburgonya.breaded pork escalope, turkey breast larded with bacon, stuffed pork belly, garlic roasting juices, chips, rizi-bizi, potatoes with ham.
- Friss vegyes salátaFresh mixed salad
fejes saláta, uborkasaláta, paradicsomsaláta, káposztasaláta.lettuce, cucumber salad, tomato salad, cabbage salad.
- Túrós és meggyes rétes.Curd and sour cherry strudel.
III. menüMenu III
Menüsorok eskövőkre:
- III. menüMenu III16,500 HUF
- Füstölt lazac zöldsalátával, kapros dresszinggel.Smoked salmon with green salad and dill dressing.
- Erőleves csészében.Consommé in a cup.
- Bélszín szelet libamájjal, vörösboros mártással, burgonyakrokettel.Beef tenderloin slice with goose liver, red wine sauce and potato croquettes.
- Aszú boros gyümölcsök, túróhabbal.Fruit in aszú wine, with curd mousse.
Éjféli vacsora 1.Midnight supper 1
Menüsorok eskövőkre:
- Éjféli vacsora 1.Midnight supper 16,500 HUF
- Házi disznótorosHomemade pig-slaughter platter
(kolbász, hurka, fűszeres tarja), fokhagymás pecsenyelé, petrezselymes burgonya, párolt káposzta.(sausage, hurka, spiced pork neck), garlic roasting juices, parsley potatoes, braised cabbage.
Éjféli vacsora 2.Midnight supper 2
Menüsorok eskövőkre:
- Éjféli vacsora 2.Midnight supper 26,500 HUF
- Szarvas vagy borjúpörkölt, sós burgonyával vagy galuskával.Venison or veal pörkölt, with boiled potatoes or galuska.
- SavanyúságPickles
1. menüMenu 1
Ballagásra és diplomaosztóra:
- 1. menüMenu 18,500 HUF
- Húsleves finommetélttel, főtt hússal, benne főtt zöldséggelMeat broth with fine noodles, boiled meat and boiled vegetables
- Vegyes tálMixed platter
rántott sertés szelet, töltött csirke comb, cigánypecsenye, párolt rizzsel, hasábburgonyávalbreaded pork escalope, stuffed chicken leg, cigánypecsenye, with steamed rice and chips
- Vegyes salátávalWith mixed salad
- Dióval töltött palacsinta, csokoládémártássalWalnut-filled pancake with chocolate sauce
2. menüMenu 2
Ballagásra és diplomaosztóra:
- 2. menüMenu 28,900 HUF
- Sonkaszeletek, paradicsommal és zöldsalátávalHam slices with tomato and green salad
- Húsleves daragaluskávalMeat broth with semolina dumplings
- Vegyes tálMixed platter
sajttal töltött pulykamell, fűszeres sertés tarja, sült kacsacomb, hasábburgonyával, párolt rizzsel és párolt káposztávalturkey breast stuffed with cheese, spiced pork neck, roast duck leg, with chips, steamed rice and braised cabbage
- Gesztenyés szelet, bon-bon meggyelChestnut slice with bonbon sour cherry
. menüMenu (number missing)
Ballagásra és diplomaosztóra:
- . menüMenu (number missing)9,900 HUF
- Borjú raguleves, tejszínnel és citrommalVeal ragout soup with cream and lemon
- Hússal töltött palacsinta, paprikás mártássalMeat-filled pancake with paprika sauce
- Vegyes tálMixed platter
sonkával, sajttal és gombával töltött sertés szelet, roston csirkemellel, tűzdelt szarvas szelettel, burgonyakrokettel, párolt rizzsel, sült zöldséggel, vörös boros mártássalpork escalope stuffed with ham, cheese and mushrooms, with grilled chicken breast, larded venison slice, potato croquettes, steamed rice, roast vegetables and red wine sauce
- Borkrémes piskóta, vaníliamártássalSponge cake with wine cream, with vanilla sauce
4. Vegetáriánus menü4. Vegetarian menu
Ballagásra és diplomaosztóra:
- 4. Vegetáriánus menü4. Vegetarian menu8,500 HUF
- Zöldsaláta roston sült sajttalGreen salad with grilled cheese
- Gomba krémlevesCream of mushroom soup
- Vegyes tányérMixed plate
csőben sült brokkoli, sörtésztában sült cukkini, paradicsomos pennebroccoli gratin, courgette fried in beer batter, penne with tomato
- Dióval töltött palacsinta, csokoládémártássalWalnut-filled pancake with chocolate sauce
1. menüMenu 1
Menüsorok bankettre, osztálytalálkozókra:
- 1. menüMenu 17,800 HUF
- Csirkemell saláta ördögmártássalChicken breast salad with devil's sauce
- Sonkával, sajttal és gombával töltött sertésborda, rántva, hasábburgonyávalPork chop stuffed with ham, cheese and mushrooms, breaded, with chips
- Vegyes salátaMixed salad
- Dióval töltött palacsinta, csokoládémártássalWalnut-filled pancake with chocolate sauce
2. menüMenu 2
Menüsorok bankettre, osztálytalálkozókra:
- 2. menüMenu 27,800 HUF
- Zöldsaláta sonka forgácsokkalGreen salad with ham shavings
- Csirkemell roston, mandulás brokkolival, füstölt sajt mártássalGrilled chicken breast with broccoli with almonds and smoked cheese sauce
- Császármorzsa meggymártássalCsászármorzsa with sour cherry sauce
3. menüMenu 3
Menüsorok bankettre, osztálytalálkozókra:
- 3. menüMenu 37,800 HUF
- Hússal töltött palacsinta, paprikás mártássalMeat-filled pancake with paprika sauce
- Fűszeres túróval töltött csirkemell, sajtos salátávalChicken breast stuffed with spiced curd, with cheese salad
- Tányér desszertPlated dessert
4. menüMenu 4
Menüsorok bankettre, osztálytalálkozókra:
- 4. menüMenu 47,800 HUF
- Vegyes tányérMixed plate
Rántott sertésborda, fűszeres sertés tarja, sült csirkecomb, vegyes körettelBreaded pork chop, spiced pork neck, roast chicken leg, with mixed sides
- Vegyes salátaMixed salad
- Borkrémes piskóta cirfandli szószbanSponge cake with wine cream in cirfandli sauce