Menu
Csali Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 11 Oct 2026Source97 linesPrices in HUF
HTML menu on the restaurant's Étlap page, undated; no English version exists, so every English name is a translation. Each of the first three sections opens with a highlighted "Vendégeink kedvence" (our guests' favourite) item, captured first in its section; the soup section's highlighted Harcsahalászlé (2,400/3,350 Ft) also appears lower down in the same section at 2,800/3,900 Ft. The cup price of Pontyhalászlé belsőséggel is misprinted "3.00.-Ft" and is left out. Süllő roston egészben is priced per dekagram. The "Vegyes haltál 4 személyre" appears both inside the fish platter line and in the 4-person platter section, captured both times as printed. The homepage's separate "Konyhafőnök ajánlata" (chef's recommendations) is not part of this page and is not captured here. No allergens or diet marks are printed.
Levesek / ElőételekSoups / Starters
- HarcsahalászléCatfish fish soupcsésze 2,400 · egész 3,350 HUF
- MarhahúslevesBeef soupCsésze 1,700 · Egész 2,300 HUF
- GombalevesMushroom soup1,800 HUF
CsészeCup
- BográcsgulyásKettle goulash soupCsésze 1,900 · Egész 2,700 HUF
- Harcsahalászlé belsőséggelCatfish fish soup with roe and miltCsésze 3,050 · Egész 4,400 HUF
- Tatár beefsteakSteak tartare5,450 HUF
- Haltepertő Fokhagymás tartárralFish crackling with garlic tartar sauce3,650 HUF
- Húsleves májgombóccalMeat broth with liver dumplings1,800 HUF
CsészeCup
- Tárkonyos szárnyasragulevesPoultry ragout soup with tarragonCsésze 1,700 · Egész 2,300 HUF
- PontyhalászléCarp fish soupCsésze 2,650 · Egész 3,450 HUF
- HarcsahalászléCatfish fish soupCsésze 2,800 · Egész 3,900 HUF
- Aldunaias halászlé (mustár, babérlevél, tejföl)Lower Danube-style fish soup (mustard, bay leaf, sour cream)Csésze 2,800 · Egész 3,550 HUF
- Fűszervajas csiga, házbanSnails in herb butter, in the shell5,350 HUF
- Erőleves TojássalConsommé with egg1,600 HUF
CsészeCup
- Újházy tyúkhúsleves svábgombóccalÚjházy hen soup with Swabian dumplingsCsésze 1,700 · Egész 2,300 HUF
- Pontyhalászlé belsőséggelCarp fish soup with roe and milt4,100 HUF
EgészFull portion
- Gyufatészta halászbélbeMatchstick pasta for the fish soupCsésze 300 · Egész 600 HUF
- Békacomb franciásanFrogs' legs French style5,450 HUF
HalételekFish dishes
- Fogasfilé kárpáti módonPike-perch fillet Carpathian style5,350 HUF
roston fogasfilé, kapros gombás rákraguvalgrilled pike-perch fillet, with crayfish ragout with dill and mushrooms
- Fogasfilé rántva - Roston vagy Orly módonPike-perch fillet breaded – grilled or Orly style4,800 HUF
- Süllő roston egészbenWhole grilled pike-perch180 HUF
Ft / dkgper dekagram
- Lazacfilé roston fűszervajjalGrilled salmon fillet with herb butter5,950 HUF
- Pontyfilé rántva, roston vagy orly módonCarp fillet breaded, grilled or Orly style4,800 HUF
- HarcsapaprikásCatfish paprikash4,950 HUF
- Vegyes haltál 1 személyre vagy 4 személyreMixed fish platter for 1 person or 4 people1 személyre 5,950 · 4 személyre 23,800 HUF
Tintahalhakirák párizsiasan, roston harcsa, rántott ponty, fogasfilé párizsiasan, feketekagyló, fokhagymás tartárralSquid rings in batter, grilled catfish, breaded carp, pike-perch fillet in batter, mussels, with garlic tartar sauce
- Pisztráng pirított mandulávalTrout with toasted almonds5,650 HUF
- Harcsafilé rántva, roston vagy orly módonCatfish fillet breaded, grilled or Orly style4,800 HUF
4 személyes vegyes tálakMixed platters for 4
- I.TálPlatter I20,990 HUF
Sajttal sonkával töltött sertésborda; Rántott camambert; Horgászpecsenye; Borzas csirkemell; Petrezselymes burgonya, párolt rizsPork chop stuffed with cheese and ham; Breaded camembert; Angler's roast; Shaggy chicken breast; Parsley potatoes, steamed rice
- II. TálPlatter II20,990 HUF
Sült fűszeres tarja; Kijevi pulykamell; Párizsi szűzérmék; Borjú Cordon bleu; Petrezselymes burgonya, párolt rizsRoast spiced pork neck; Turkey breast Kiev; Pork tenderloin medallions in batter; Veal cordon bleu; Parsley potatoes, steamed rice
- III. TÁLPlatter III20,990 HUF
Kecskeméti töltött csirkemell (Camamberttel, barackkal töltve rántva); Svájci töltött borjú(Sajttal, sonkával, tormával tölve rántva); Csirkemell Bankár módra; Rántott trappistasajt; Petrezselymes burgonya, párolt rizsKecskemét stuffed chicken breast (stuffed with camembert and apricot, breaded); Swiss stuffed veal (stuffed with cheese, ham and horseradish, breaded); Chicken breast banker's style; Breaded Trappist cheese; Parsley potatoes, steamed rice
- Vegyes haltál 4 személyreMixed fish platter for 423,800 HUF
Tintahalhakirák párizsiasan, roston harcsa, rántott ponty, fogasfilé párizsiasan, feketekagyló, fokhagymás tartárralSquid rings in batter, grilled catfish, breaded carp, pike-perch fillet in batter, mussels, with garlic tartar sauce
Húsmentes ételekMeat-free dishes
- Juhtúróval töltött gombafejek rántvaBreaded mushroom caps stuffed with sheep's curd cheese3,850 HUF
- Rántott trapistasajt tartármártássalBreaded Trappist cheese with tartar sauce3,550 HUF
- Rántott camambert áfonyalekvárralBreaded camembert with cranberry jam3,550 HUF
- Vegetáriánus vegyestál tartármártássalVegetarian mixed platter with tartar sauce3,850 HUF
Rántott sajt, rántott gomba, grillezett camambert, cukkini párizsiasan, orly hagymakarika, brokkoli párizsiaran, rántott karfiolBreaded cheese, breaded mushrooms, grilled camembert, courgette in batter, Orly onion rings, broccoli in batter, breaded cauliflower
- Rántott gombafejek tartármártássalBreaded mushroom caps with tartar sauce3,300 HUF
FrissensültekDishes made to order
- Pulykamell ínyenc módonTurkey breast gourmet style4,850 HUF
Aszalt szilvával, sajttal, sonkával töltve, párizsiasan sütveStuffed with prunes, cheese and ham, fried in batter
- Tirdli pulykamellTirdli turkey breast5,200 HUF
Aszalt szilvával és juhtúróval töltve, rántvaStuffed with prunes and sheep's curd cheese, breaded
- Kijevi pulykamellTurkey breast Kiev4,850 HUF
fűszerezett sajttal töltve, rántvastuffed with seasoned cheese, breaded
- Libamáj roston vagy rántvaGoose liver grilled or breaded12,500 HUF
- Libamájjal töltött sertésborda rántvaBreaded pork chop stuffed with goose liver5,950 HUF
- HorgászpecsenyeAngler's roast4,850 HUF
mustáros karaj, hagymával, füstölt tarjával töltve, rostonpork loin with mustard, stuffed with onion and smoked pork neck, grilled
- Borjú cordon bleuVeal cordon bleu5,550 HUF
Sajttal, sonkával, gombával töltve, rántvaStuffed with cheese, ham and mushrooms, breaded
- Hagymás bélszínBeef tenderloin with onions8,000 HUF
- Bélszín zöldborsómártássalBeef tenderloin with green pea sauce8,000 HUF
- Pulykamell roston,libamájjal Tejszínes kapormártássalGrilled turkey breast with goose liver and creamy dill sauce5,950 HUF
- Pulykamell JOHANN STRAUSS MÓDRATurkey breast Johann Strauss style4,850 HUF
Sajttal, sonkával töltve, párizsiasan sütveStuffed with cheese and ham, fried in batter
- Bécsi szeletWiener schnitzel3,800 HUF
pulykamell, csirkemell, sertésbordaturkey breast, chicken breast, pork chop
- Fokhagymás böllérpecsenyeButcher's roast with garlic4,600 HUF
roston sertés, fokhagymás szafttal, szalonna kakastaréjjalgrilled pork, with garlic jus, bacon cut into cockscombs
- Borjúszelet kedvessy MódraVeal escalope Kedvessy style5,950 HUF
roston, libamájjal, gombával, kapros paprikás mártássalgrilled, with goose liver, mushrooms, dill and paprika sauce
- Borjúláb rántvaBreaded calf's foot5,750 HUF
tartármártássalwith tartar sauce
- Bélszín rossini módraBeef tenderloin Rossini style9,500 HUF
roston, libamájjal, gombával, kapros paprikás mártássalgrilled, with goose liver, mushrooms, dill and paprika sauce
- Pulykamell bankár módraTurkey breast banker's style4,850 HUF
Roston ananásszal, gombával, sajttal, csőben sütveGrilled, with pineapple, mushrooms and cheese, baked au gratin
- Kecskeméti töltött csirkemellKecskemét stuffed chicken breast4,850 HUF
Camamberttel,barackkal töltve, szezámos bundábanStuffed with camembert and apricot, in a sesame coating
- Párizsi szüzérmékPork tenderloin medallions in batter4,850 HUF
- Sajttal, sonkával töltött sertésborda rántvaBreaded pork chop stuffed with cheese and ham4,850 HUF
- Svájci töltött borjúSwiss stuffed veal5,550 HUF
Sonkával Sajttal Tormával töltve rántvaStuffed with ham, cheese and horseradish, breaded
- Borjú bécsiVeal Wiener schnitzel4,950 HUF
- Bélszín kedvessy módraBeef tenderloin Kedvessy style9,500 HUF
roston, libamájjal, gombával, kapros paprikás mártássalgrilled, with goose liver, mushrooms, dill and paprika sauce
GyerekeknekFor children
- Csibefalatok rántvaBreaded chicken bites1,800 HUF
- Hal nuggetsFish nuggets1,950 HUF
- Kis adag rántott sertésbordaSmall portion of breaded pork chop1,950 HUF
- Kis adag bécsi pulykamellSmall portion of turkey breast schnitzel1,950 HUF
KészételekReady dishes
- BorjúpaprikásVeal paprikash4,950 HUF
- Szarvascomb vadász módonVenison leg hunter's style5,950 HUF
egyben sült comb, szeletelve, libamájjal, gombás barnamártássalleg roasted whole, sliced, with goose liver, mushroom brown sauce
- Vadas marhaBeef in vadas sauce4,950 HUF
- SzarvaspörköltVenison stew4,950 HUF
KöretekSide dishes
- HasábburgonyaChips900 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes900 HUF
- RizibiziRice with peas900 HUF
- Kapros juhtúrós galuskaDumplings with dill and sheep's curd cheese1,550 HUF
- Házi zsemlegombócHomemade bread dumpling1,100 HUF
- Petrezselymes, vajas burgonyaButtered parsley potatoes900 HUF
- Párolt zöldségSteamed vegetables900 HUF
- Párolt rízsSteamed rice900 HUF
- Túrós csusza, köretkéntPasta with curd cheese, as a side1,550 HUF
- Házi burgonyakrokettHomemade potato croquettes900 HUF
- Grill zöldségGrilled vegetables1,450 HUF
- GaluskaDumplings900 HUF
- Édesburgonya hasábSweet potato fries1,500 HUF
SalátákSalads
- Görög salátaGreek salad1,900 HUF
uborka, paradicsom, saláta, hegyma, citromos öntet, feta sajt olajbogyócucumber, tomato, lettuce, onion, lemon dressing, feta cheese, olives
- Vegyes salátaMixed salad1,700 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad900 HUF
- Dresszinges vegyes salátaMixed salad with dressing1,900 HUF
tartármártásos dresszingel, trapista sajttalwith tartar sauce dressing, with Trappist cheese
- UborkasalátaCucumber salad900 HUF
- Ecetes almapaprikaPickled apple peppers900 HUF
- Dresszinges fejes salátaLettuce with dressing1,650 HUF
tartármártásos dresszingel, trapista sajttalwith tartar sauce dressing, with Trappist cheese
- KáposztasalátaCabbage salad900 HUF
- Csemeg uborkaPickled gherkins900 HUF
DesszertekDesserts
- Csali pali1,950 HUF
gesztenyés palacsinta, csoki öntet, gyümölcs, tejszínhabchestnut pancake, chocolate sauce, fruit, whipped cream
- Túrós csusza tepertővelPasta with curd cheese and crackling3,500 HUF
- Házi túrógombóc édes tejföllelHomemade curd cheese dumplings with sweet sour cream2,950 HUF
- Gundel palacsintaGundel pancake1,900 HUF
Diós palacsinta, csoki öntettelWalnut pancake, with chocolate sauce
- Somlói galuskaSomló sponge trifle1,950 HUF
- Gönczi palacsintaGönczi pancake2,200 HUF
meggyes csokoládés palacsinta, rántva, meggymártássalsour cherry and chocolate pancake, breaded, with sour cherry sauce
- Palacsinták igény szerint töltvePancakes filled to order1,350 HUF
2db/adag (kakaós, diós, gesztenyés, túrós, lekváros, csokis, nutellás, fahéjas)2 pcs/portion (cocoa, walnut, chestnut, curd cheese, jam, chocolate, Nutella, cinnamon)
- GesztenyepüréChestnut purée1,850 HUF
DrinksItallap
Menu as published on 11 Oct 2026Source65 linesPrices in HUF
One-page image "Itallap" shown at the foot of the Étlap page, uploaded November 2025, read from the full-size image; it is printed in two columns, captured left column then right. Its two wine sections (Kimért borok; Pezsgők, desszertborok) are in the WINE menu from the same image. Martini, Campari and Aperol Spritz are priced per decilitre; soft drinks are priced per bottle ("/ü.").
Csapolt sörökDraught beers
- Gösser piccolo540 HUF
0,2l
- Gösser pohárGösser glass810 HUF
0,3l
- Gösser korsóGösser pint1,350 HUF
0,5l
- Mort Subite meggysörMort Subite cherry beer1,700 HUF
0,4l
Palackozott sörökBottled beers
- Gösser980 HUF
0,5l
- Krusovice (világos)Krusovice (lager)980 HUF
0,5l
- Soproni Démon (barna)Soproni Démon (dark)980 HUF
0,5l
- Edelweiss (búza)Edelweiss (wheat)1,500 HUF
0,5l
- Heineken alkoholmentesHeineken alcohol-free980 HUF
0,33l
- Gösser citrom alkoholmentesGösser lemon alcohol-free980 HUF
0,33l
- Heineken980 HUF
0,33l
- Heineken Silver980 HUF
0,33l
- Soproni IPA980 HUF
0,5l
Forró italokHot drinks
- Espresso kávéEspresso coffee850 HUF
- Koffeinmentes EspressoDecaffeinated espresso850 HUF
- Cappuccino950 HUF
- Tejes kávéCoffee with milk1,100 HUF
- Forró csokoládéHot chocolate1,100 HUF
- Coffee Bailey's1,600 HUF
- Irish Coffee1,600 HUF
- Brodies teákBrodies teas1,100 HUF
Rövid italokSpirits
- Napoleon Brandy2 cl 500 · 4 cl 1,000 HUF
- Rum2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Hubertus2 cl 550 · 4 cl 1,100 HUF
- Kóser SzilvaKosher plum brandy2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Becherovka2 cl 550 · 4 cl 1,100 HUF
- Finlandia2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Vilmos körteWilliams pear brandy2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Unicum2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Jägermeister2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Bailey's2 cl 750 · 4 cl 1,500 HUF
- Metaxa2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Ballantines2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Johnnie Walker2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Bacardi2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Jim Beam2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Jack Daniels2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Tequila2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Hennessy2 cl 1,300 · 4 cl 2,600 HUF
- Gin2 cl 750 · 4 cl 1,500 HUF
- Martini1,650 HUF
/dlper decilitre
- Campari2,400 HUF
/dlper decilitre
- Aperol Spritz2,650 HUF
/dlper decilitre
A ház pálinkáiThe house pálinkas
- SzilvaPlum2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- BarackApricot2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- KörtePear2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- Árpád kajszibarackÁrpád apricot2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
ÜdítőitalokSoft drinks
- LimonádéLemonade1,350 HUF
0,5l
- ŐszibarackléPeach juice790 HUF
100% 0,25l
- AlmaléApple juice790 HUF
100% 0,25l
- NarancsléOrange juice790 HUF
100% 0,25l
- AnanászléPineapple juice790 HUF
100% 0,25l
- ParadicsomléTomato juice790 HUF
0,20l
- Lipton Ice tea (citrom, őszi)Lipton Ice tea (lemon, peach)790 HUF
0,25l
- Pepsi Cola790 HUF
0,25l
- Pepsi Cola Max790 HUF
0,25l
- Schweppes NarancsSchweppes Orange790 HUF
0,25l
- Schweppes Tonic790 HUF
0,25l
- Canada Dry gyömbérCanada Dry ginger ale790 HUF
0,25l
- 7Up790 HUF
0,25l
- Red Bull790 HUF
0,25l
- Ásványvíz szénsavasSparkling mineral water700 HUF
0,33l
- Ásványvíz szénsavmentesStill mineral water700 HUF
0,33l
- Üveg szódaBottle of soda water1,100 HUF
1l
- Szénsavmentes ásványvízStill mineral water1,250 HUF
0,75l
Wine listItallap
Menu as published on 11 Oct 2026Source13 linesPrices in HUF
The two wine sections of the one-page "Itallap" image at the foot of the Étlap page (uploaded November 2025). Wines by the glass are priced per decilitre ("550.-/dl"); "(sz.)" is dry (száraz) and "(fé.)" semi-sweet (félédes). No producers or vintages are printed.
Kimért borokWines by the measure
- Irsai Olivér550 HUF
sz.dry
- OlaszrizlingWelschriesling550 HUF
sz.dry
- RoseRosé550 HUF
sz.dry
- MuskotályMuscat550 HUF
fé.semi-sweet
- SzürkebarátPinot gris550 HUF
fé.semi-sweet
- Zweigelt550 HUF
fé.semi-sweet
- KékfrankosBlaufränkisch550 HUF
sz.dry
Pezsgők, desszertborokSparkling wines, dessert wines
- Pezsgő 0,2 lSparkling wine 0.2 l2,500 HUF
- Hungária Extra Dry Pezsgő palackHungária Extra Dry sparkling wine, bottle7,500 HUF
- Asti Cinzano Pezsgő palackAsti Cinzano sparkling wine, bottle9,500 HUF
- Törley Pezsgők palackTörley sparkling wines, bottle5,500 HUF
- Törley Alkoholmentes PezsgőTörley alcohol-free sparkling wine5,500 HUF
- Tokaji Szamorodni palackTokaji Szamorodni, bottle8,500 HUF