Menu
Fehér Amúr Halászcsárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 29 Oct 2026Source95 linesPrices in HUF
Nine-page A3 PDF linked as "Étlap" from the home page; its metadata dates it 2026-10-02 (file name inside "étlap2007.qxd"). Hungarian, German and English columns side by side; nameEnglish is the English column verbatim, typos included. The PDF's text layer encodes ő/ű as õ/û; they are written as ő/ű, as the rendered page shows. Allergens are numbered by the menu's own legend, which follows the EU 1-14 order. The menu prints "A féladag ételeknél az ár 70% számítjuk fel." (half portions are charged at 70%) and "A számla végösszege tartalmazza a szervizdíjat." (the bill includes a service charge). No dish carries a vegetarian or vegan mark; "Húsmentes ételek" is a section heading.
ElőételekStarters
- Hideg halikrakrém pirítóssalCold roecream with toast3,190 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- HaltepertőFried fish parts3,890 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
- Füstölt harcsaszeletkék fűszeres torma öntettelSmoked wels catfish with a horse radish sauce3,690 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Tatár beefsteakTatar Beefsteak6,690 HUFAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard
- Hortobágyi húsospalacsintaPancakes „Hortobágy“ style (filled with meat)2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
LevesekSoup
- HalbelsőségCaviar, roe2,190 HUF
halikra, haltejfish roe, milt
Allergens 4Allergens, as declared: FishRecommended - Halászlé alapFishsoup (without Fish)3,290 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Ponty halászléCarp soup3,990 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Harcsa halászlé (szürkeharcsa)Wels catfish soup4,390 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Vegyes halászléMixed fishsoup4,190 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Korhely halászlé (vegyes)Rakish fishsoup (with sour cream and lemon)4,290 HUF
tejföl, mustár, citromsour cream, mustard, lemon
Allergens 4, 7, 10Allergens, as declared: Fish, Milk, MustardRecommended - CsontlevesBone soup1,390 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- HúslevesMeat soup1,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- OrjalevesOrja soup1,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Májgaluska levesLiver dumpling soup2,590 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Palóc levesSoup „Palóc“ style2,890 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- GulyáslevesGulash soup2,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- BablevesBean soup2,690 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- BabgulyásBean gulash3,290 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Hideg gyümölcsleves (szezonális)Cold fruit soup2,890 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
TésztákPasta
- Túrós csuszaNoodles with cottage cheese2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Juhtúrós sztrapacskaPotatoe dumplings with cottage cheese2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
SalátákSalad
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream1,690 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Csemege uborkaDelicacy cucumber1,490 HUF
- Friss káposztasalátaFresh cabbage salad1,690 HUF
- Paradicsom salátaTomato salad1,890 HUF
- AlmapaprikaApplepepper1,590 HUF
- Kovászos uborka (szezonális)Pickled gherkin1,990 HUF
- Friss kevertsaláta öntettelMixed salad with dressing2,590 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- TartárTartar690 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Ketchup690 HUF
- Kapros öntetDill dressing690 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Tormás öntetHorseradish dressing690 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
KöretekSide Dishes
- HasábburgonyaChips750 HUF
- ÉdesburgonyaSweet potato750 HUF
- Héjas burgonyagerezdPotatoe wedges750 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes750 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- BurgonyapüréMashed potatoes750 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- RizsRice750 HUF
- Rizi-biziRice with peas750 HUF
- GaluskaDumplings750 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Konyhafőnök ajánlataThe Chef’s Offers
- Rántott békacomb burgonya pürévelFroglegs fried with mashed potatoes4,690 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Libamáj roston hasábburgonyával, lilahagymávalFried goose liver with chips and red onions16,490 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Cigánypecsenye vegyes körettelSpicy roast with rice and chips3,990 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Brassói aprópecsenyeRoast „Brassó“ style4,190 HUF
- Velőrózsa rántva hasábburgonyávalBrain fried in breadcrumbs with chips3,990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Bakonyi sertésszelet galuskávalPork chops „Bakony“ style with dumplings4,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csárdatál (2 személyes) vegyes körettelWayside plate for 2 with rice and chips11,890 HUF
2 rántott szelet, 2 cigánypecsenye, 3 rántott sajt, rántott gombafejek2 breaded escalopes, 2 cigánypecsenye, 3 fried cheese, fried mushroom caps
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Vegyes fatányéros vegyes körettelMixed grilled meat on a wooden plate with rice and chips4,890 HUF
1 rántott szelet, 1 cigánypecsenye, 1 roston csirkemell1 breaded escalope, 1 cigánypecsenye, 1 grilled chicken breast
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Húsmentes ételekVegetarian Dishes
- Rántott sajt hasábburgonyávalCheese fried in bread crumbs with chips3,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott camambert áfonyalekvárralCamembert fried in bread crumbs with cranberry marmalade3,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gombafejek rántva párolt zöldségekkelMushrooms fried in bread crumbs with steamed vegetables3,450 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
FrissensültekFreshly Prepared Dishes
- Tejszínes gombás szűz rizzselPork tenderloins with a sour cream mushroom sauce and rice4,450 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott sertésszelet hasábburgonyávalPork chops fried in bread crumbs with chips3,890 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Bolognai sertésbordaPork chops fried in bread crumbs „Bolognese“ style3,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csülök Pékné módraPork knuckle „Baker” style4,690 HUF
- Konfitált kacsacombConfit Duck leg with onion mashed potatoes and braised red cabbage4,990 HUF
hagymás törtburgonya, párolt lilakáposztaonion crushed potatoes, braised red cabbage
- Bélszín steak zöldbors mártással, burgonyapürévelSirlion Steak with green pepper sauce and mashed potatoes10,890 HUF
- Sajttal töltött borda vegyes körettelPork chops filled with cheese, rice and chips4,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sajttal-sonkával töltött sertésszelet vegyes körettelPork chop stuffed with cheese and ham with mixed garnish4,390 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kijevi csirkemell vegyes körettelChicken breast Kiev rice and chips4,490 HUF
fűszeres sajtkrémes töltelékspiced cream-cheese filling
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Velővel töltött borda hasábburgonyávalPork chops filled with brain, chips4,290 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Sajttal töltött csirkemell vegyes körettelChicken breast filled with cheese, rice and chips4,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tejszínes gombás csirkemellcsíkok vegyes körettelChicken cuts with mushroom sour cream, rice and chips4,290 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Mediterrán csirkemell roston saláta ágyonMediterranean chicken roasted on the spit4,290 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Fokhagymás csirkecombfilé roston vegyes körettelGarlic chicken roasted on the spit with rice and chips3,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
Halból készült ételekFish
- Rántott ponty hasábburgonyávalCarp fried in bread crumbs with chips4,290 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Harcsapaprikás túróscsuszávalWels catfish in pepper5,290 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Horgász fatányéros vegyes körettelMixed fish grilled and served on a wooden plate „Angler“ style5,890 HUF
1 roston ponty, 1 roston harcsa, 1 roston süllő fokhagymásan1 grilled carp, 1 grilled catfish, 1 grilled pike-perch with garlic
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended - Haltál vegyes körettel (2 személyes)Fishplate for 2 persons11,890 HUF
1-1 rántott-roston harcsa, 1-1 rántott-roston ponty, Orly süllő, roston süllő, 1 keszeg1 each fried and grilled catfish, 1 each fried and grilled carp, Orly pike-perch, grilled pike-perch, 1 bream
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended - Halászlegény kedvence harcsából túróscsuszávalFisher boys’ favourite (Catfish)5,290 HUF
roston harcsa, tejszínes, gombás, fokhagymás, zöldborsós mártássalgrilled catfish, with a cream, mushroom, garlic and green pea sauce
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk - Süllőfilé Orly módra vegyes körettelZander „Orly“ style, rice and chips5,490 HUF
sörtésztás bundábanin beer batter
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended - Süllőfilé horgászi módra héjas burgonyagerezddelZander „Fisher“ style with potatoes5,890 HUF
roston süllő, hideg halikrakrémmelgrilled pike-perch, with cold fish roe cream
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Süllőfilé rántva karika burgonyávalZander fried with potatoes5,490 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Süllőfilé roston rizi-bizivelZander roasted with rice and peas5,490 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- Harcsafilé rántva burgonyapürévelWels catfish fried with mashed potatoes5,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Fűszeres harcsafilé roston héjas burgonyagerezddelWels catfish roasted with herbs and potato wedges5,490 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Bakonyi harcsafilé galuskávalWels catfish “Bakony” style with dumplings5,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
Egészben sült halakFish Fried in One Piece
- SüllőZander/dkg 160 · /kg 16,000 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- KecsegeSterlet/dkg 180 · /kg 18,000 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- HekkHake/dkg 90 · /kg 9,000 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- KeszegBream/dkg 80 · /kg 8,000 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
KészételekReady to Eat
- Sertéspörkölt galuskávalPork stew with dumplings3,690 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Birkapörkölt juhtúrós sztrapacskávalLamb stew4,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Marhapofapörkölt sósburgonyávalBeef stew with salted potatoes4,890 HUF
- Velős pacalpörkölt sósburgonyávalTripe stew with brain4,390 HUF
DesszertekDesserts
- Túrós palacsinta vanília öntettelPancakes filled with cottage cheese, with vanilla sauce2,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Lekváros palacsintaPancakes filled with jam1,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kakaós palacsintaPancakes filled with chocolate1,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gundel palacsintaPancakes „Gundel“ style2,690 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- TúrógombócCottage cheese dumplings3,790 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- GesztenyepüréChestnut puree2,390 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Somlói galuskaDumplings „Somlói“ style3,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Brownie2,990 HUF
vanília fagylalt, öntetvanilla ice cream, sauce
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Drinks
38 linesShow now
Wine list
13 linesShow now