Menu
Kormorán Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source93 linesPrices in HUF
Trilingual (Hungarian/German/English) Étlap page, headed "II. kategória", undated; the German and English lines sometimes describe a different dish from the Hungarian one (e.g. the szűzérmék with croquettes is "steak potatoes" in English) and the Hungarian is used throughout. Allergens are numbered by the menu's own 10-item legend (1 glutén, 2 laktóz, 3 tojás, 4 hal és rákfélék, 5 földimogyoró, 6 szója, 7 diófélék, 8 zeller, 9 mustár, 10 szezámmag), not the EU numbering; legend 4 "fish and crustaceans" is one entry and is recorded as both FISH and CRUSTACEANS; some numbers look misapplied (fish and nuts on the smoked duck breast). Platter prices (Bőségtalak) are printed per 2 persons ("Ft/2 Fő"); the German heading there is "Empfehlungen vom Küchenchef". Sauce prices are per dl. Under the sauces: "Amennyiben szeretné, mártásainkat csípősen is kérheti!" (sauces can be made spicy). The orange chocolate cake is described as gluten- and cream-free (English: lactose free); there are no diet marks. Half portions cost 70% of the full price; prices include VAT, no service charge.
ElőételekStarters
- Hortobágyi húsos palacsintaPancake „Hortobágy” style with meat filling1,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Füstölt kacsamell kevert salátaágyonsmoked duckbreast on salad bedding2,990 HUFAllergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts
- Füstölt harcsaszeletek kevert salátaágyonSmoked catfish fillet on salad bedding2,990 HUFAllergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts
LevesekSoup
- Csontleves parasztos májgombóccalBonesoup with ploughman’s kiver dumplings1,790 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Újházi tyúkhúsleves gazdagonRich Újházi Chicken soup1,790 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Babgulyás füstölt csülökkelBean goulash2,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Poroszlói halragulevesRagout soup with fish2,990 HUF
tejfölös, kapros, tárkonyoswith sour cream, dill and tarragon
Allergens 2, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk, Celery, MustardRecommended - Szezonális levesseasonal soup1,890 HUF
- Tiszai halalapléTisza-Fish soup2,190 HUFAllergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, Fish
- Ponty halászléCarp fish soup3,550 HUFAllergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, FishRecommended
- HarcsahalászléCatfish soup3,650 HUF
prémium magyar harcsafilével is kérheted!(+990 ft)You can also ask for it with premium Hungarian catfish fillet! (+990 Ft)
Allergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, FishRecommended - BelsőségChitterlings of fish990 HUFAllergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, Fish
- Korhely módra„Korhely” style450 HUF
add sour cream, mustard and lemon to your choice of fish soup
Allergens 2, 4, 7, 10Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk, Mustard
KészételekReady Dishes
- Vörösboros marhapörkölt, juhtúrós sztrapacskávalBeef stew with red wine with dumplings with ewe-cheese and crispy bacon4,690 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Csülkös Pacalpörkölt főtt burgonyával/velővel is!Stew of tripe with knuckle with boiled potatoes / with marrowfatfőtt burgonyával 3,890 · velővel 4,090 HUF
- Túrós csuszaCsusza noodles with cottage cheese2,890 HUF
topped with fried crispy bacon and thick sour cream
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Juhtúrós sztrapacskaSztrapacska (potato) dumplings with ewe-cheese and crispy bacon2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Sertésből készült ételekPork
- Óriás rántottszelet hasábburgonyávalFried pork steak with fried potatoes3,590 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Fűszeres velővel töltött sertésszelet párolt rizzselFried pork steak filled with marrowfat served with rice4,090 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Cigánypecsenye Steak burgonyávalGipsy roasted pork with steak potatoes3,890 HUF
- Sertésborda sajttal-sonkával töltve, hasábburgonyávalFried pork steak filled with cheese and ham served with fried potatoes4,090 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csülök Pékné módraPork knuckle in “Pékné” style4,290 HUF
- Erdélyi fatányérosTransylvanian wood plate4,690 HUF
roston sült sertéstarja, csirkemellfilé, sertés szűzpecsenye, steak burgonya, káposztasalátaon the plate you will find three kinds of meat with different traditional pickled vegetables and steak potatoes
- Mustáros flekken steak burgonyávalPork steak baked with mustard and served with steak potatoes3,890 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Tejszínes gombás szűzérmék burgonykrokettelTenderloins “parasztos” style served with steak potatoes4,290 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Bolognai sertésbordaFried pork steak with spagetti3,790 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Konyakos kacsamájjal töltött sertésjava vegyes körettelpork stuffed with duck liver incognac with mixed garnish5,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Szárnyasból készült ételekPoultry
- Csirkés cézársalátaCeasar salad4,090 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Roston sült jércemell zöldfűszeres füstölt sajtmártással, kukoricás rizzselGrilled pullet breast with herb-and-cheese sauce, garnished with sweetcorn rice4,190 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Grillezett, fokhagymás csirkemell kevert salátávalGrilled chichkenbreast with garlic with fresh salad mix4,090 HUF
- Csirkecombfilé Nagyi vasalója alatt sütve, petrezselymes burgonyávalChicken drumstick fried under Granny’s iron, served with parsley potatoes3,890 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
- Kemencében sült kacsacomb burgonyapürével, almás párolt káposztávalFried duck tigh with mashed potatoes and steamed cabbage5,190 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Csirkecsíkok mogyorós bundában, édesburgonyával, választható mártássalFried chickendtrips in hazelnut coating, sweet potatoe, souce4,190 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts, Mustard
- Grillezett csirkemellfilé fehérboros, tejszínes gombamártással, vegyeskörettelGrilled chickenbreast with mashroom creme, french fries and rice3,890 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Halból készült ételekFish
- Rántott Pontyfilé petrezselymes burgonyávalFried carp fillets with parsley potatoes3,890 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk
- Rántott harcsafilé burgonyapürévelFried catfish fillets with mashed potatoes4,190 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk
- Harcsapaprikás, túrós csuszával/kapros csuszávalHungarian catfish paprikás, served with csusza noodles / csusza with dill4,490 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Fogas csíkok Orly módra párolt rizzselPike „Orly” style with rice4,390 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk
- Fokhagymás fogasfilé vaslapon sütve, vajban párolt zöldségkörettelPike fillets with garlic and vegetable garnish4,390 HUFAllergens 2, 4, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk
- Vegyes halastál 1 vagy 2 személyreMixed fish dish for 1 or 2 people1 személyre 5,690 · 2 személyre 11,390 HUF
orly fogas, roston harcsa, rántott pontyfried carp fish, roasted cat fish, Orly pike, served with a variation of garnishes
Allergens 1, 2, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, MilkRecommended - Fogasfilé fehérboros, kapros, tejszínes gombamártással, burgonyakrokettelPike fillets with mashroom creme, potatoe croquettes4,690 HUFAllergens 1, 2, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Milk
- Haltepertő hasábburgonyával, kevert salátával, fokhagymás mártássalCatfish cranklings with fried potatoed, fresh salad and souce4,290 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, MustardRecommended
- Fűszeres szürkeharcsa steak kevert salátávalspicy catfish steak with mixed salad5,190 HUFAllergens 2, 4, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk
BőségtalakPlatters
- Kormorántál 2-4-6-8 személyreKormorán Plate for 2/4/6/8 person10,990 HUF
sajttal-sonkával töltött sertés szelet, roston csirkemellfilé, parasztos sertés karaj, rántott sajt, vegyes körettel, káposztasalátávalFried pork steak filled with cheese and ham, chicken steaks, pork loin “parasztos” style, fried cheese in special coating, served with mixed garnish and cabbage salad
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Grilltál 2-4-6 főreGrill plate for 2-4-6 person10,990 HUF
Grillezett tarjaszeletek, csirkemell, sertészűzpecsenye, füstölt házisajt,sült szalonnataréjjal steak burgonyával és rizsel, kovászos uborkával, almapaprikávalGipsy roasted pork, chicken steak, tenderloins, homemade smoked cheese, steak potatoes and rice, fermented cucumbers, pickled peppers
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk - 2 személyes CsülöktálPork knuckle platter for 29,490 HUF
Egész hátsó csülök fokhagymás pecsenyelével, steak burgonyával, párolt káposztávalPork knuckle with garlic souce, steak potatoes, braised cabbage
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - 2 személyes szárnyastálPoultry platter for 213,490 HUF
Fokhagymás, rántott csirkecomb, sült kacsacomb, csirkemell füstölt sajtmártással, BBQ csirkeszárnyak, sülthagymás burgonyapüré, almás pároltkáposzta, kukoricás rizsFried chicken drumstick with garlic, fried duck tigh, grilled pullet breast with herb-cheese sauce, BBQ chicken wings, mashed potato with fried onion, steamed cabbage
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard
Húsmentes ételekVegetarian
- Rántott sajt párolt rizzselFried breaded cheese served with rice and tartar sauce3,690 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Éva mama házi füstölt sajtja vaslapon pirítva,friss salátával, pirított tökmaggalSmoked and grilled homemade cheese served with mixed salat and toasted pumpkin seeds4,290 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Rántott gombafejek párolt rizzselFried and breaded mushrooms served with rice3,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Camambert szezámmagos köntösben édesburgonyával, áfonyalekvárralfried camambert in sesame seed coating and blueberry jam3,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
Tökmag menüKids Menu
- Bolognai spagettiSpagetti Bolognese2,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott jércemellfilé burgonyapürévelFried tender pullet breast in a breadcrumb coating, served with mashed potatoes2,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Dínó figurák burgonyapürévelDinos with mashed potatoes2,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Némó nyomában hasábburgonyávalFish fingers with fried potatoes2,190 HUF
panírozott halrudacskákbreaded fish fingers
Allergens 1, 2, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk
DesszertekDessert
- Ízes/áfonyás palacsintaPancake with jam / blueberry jam1,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Nutellás palacsinta vanília sodóvalPancake with nutella and vanilla custard2,190 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
- Kakaós palacsintaPancake with cocoa1,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gundel palacsintaGundel pancake2,190 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Mákos gubával töltött palacsinta vanília sodóvalPancake filled with Hungarian poppyseed bread&butter pudding with vanilla custard2,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gofri vanília fagyival és málnaöntettelwaffels with vanilla ice cream and raspberry sauce2,190 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
- GesztenyepüréChestnut purée with cream1,590 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Somlói galuskaSomlói sponge cake2,190 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- KormoránvarázsKormorán magic2,290 HUF
Somlói galuska,fagylalt,gyümölcs,tejszínhab,csokoládéSomlói spongecake,ice cream,fruit,whipped cream, chocolate
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended - Csokoládé szuflé vanília fagylalttal, málna öntettelChocolate suffle with vanilia icecream and rosberry sauce2,190 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Túrós palacsinta málnaöntettelPancake with cottage cheese and rasberry souce2,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Glutén és tejszínmentes narancsos csokitortagluten and lactose free orange chocolate cake2,190 HUF
SalátákSalad
- KáposztasalátaCabbage salad1,090 HUF
- Uborkasaláta tejfölösenCucumber salad with sour cream1,090 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Paradicsomsaláta kapros öntettelTomato salad with dill sauce1,090 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Vegyes salátaMixed salad1,190 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Cékla salátaBeetroot salad1,090 HUF
- Görög salátaGreek salad1,490 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Csemege uborka/Kovászos uborkaPickled cucmbers / Fermented cucumbers (leavened pickles)1,090 HUF
- Ecetes almapaprikaPickled peppers in vinegar1,090 HUF
KöretekSide dishes
- HasábburgonyaFrench fries790 HUF
- NokedliHome-made nokedli noodles790 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- ZöldköretVegetable garnish790 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Steak burgonyaSteak potatoes790 HUF
- Párolt rizsRice790 HUF
- Rizi-biziRice with peas790 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- KukoricásrizsRice with corn790 HUF
- KrokettPotato croquettes790 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- ÉdesburgonyaSweet potatoes1,190 HUF
Öntetek, MártásokSauce
- TartármártásTartar sauce590 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Ketchup, mustár, tejföl, majonézKetchup / Mustard / Sour cream / Mayonnaise570 HUFAllergens 3, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Fokhagymás pecsenyeléGarlic steak soup590 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Fokhagymás/kapros öntetgarlic or dill sauce590 HUF
- BBQ szószBBQ sauce590 HUF
CsomagolásPackaging
- HabdobozFoam box150 HUF
- HabtálcaFoam tray300 HUF
Drinks
49 linesShow now
Set menu
Menu as published on 31 Oct 2026Source8 linesPrices in HUF
Group menus on the Kiemelt ajánlataink page, priced per person ("Ft/fő"); each lists alternative soup-and-main pairings rather than courses, and the page offers custom quotes on request. Undated.
Felnőtt csoportoknakFor adult groups
- Felnőtt csoportoknakFor adult groups2,990 HUF
- Tyúkhús leves, rántott szelet vagy rántott sajt vegyes körettel, csemege uborkával vagy tartármártássalChicken soup, breaded schnitzel or breaded cheese with mixed side, pickled cucumber or tartar sauce
- Harcsa halászlé, túróscsuszaCatfish fish soup, túrós csusza (noodles with cottage cheese)
- Zöldségleves, csikóstokány tésztávalVegetable soup, csikóstokány with pasta
- Gulyásleves, palacsinta (ízes, kakaós)Goulash soup, pancake (jam, cocoa)
Gyerek csoportoknakFor children's groups
- Gyerek csoportoknakFor children's groups2,490 HUF
- Gyümölcs leves, rántott csibemell hasábburgonyával, csemege uborkávalFruit soup, breaded chicken breast with French fries, pickled cucumber
- Húsleves, bolognai spagettiMeat broth, spaghetti bolognese