Menu
Halra Bor Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source45 linesPrices in HUF
The Étlap page of their site, undated, read as HTML; allergens are the menu's own numbered legend (1 gluten, 2 egg, 3 fish, 4 milk, 5 nuts, 6 celery, 7 mustard, 8 mushroom), mapped by name, and mushroom (8, on the stuffed pork tenderloin) has no code; the legend also defines an hourglass (over 20 minutes to prepare) and a meat-free mark, but no item on the page carries either; fish-market prices are per 100 g, weighed raw; the three fixed-price menus at the foot of the card are the SET menu; the Fekete erdei harcsafilé is printed without allergen numbers; 'Hal(l)atlan' is a pun on hallatlan (unheard-of) and halatlan (fishless).
ElőételekStarters
- Ropogós haltepertő, lilahagyma, mártogatósCrispy fish cracklings, red onion, dip2,990 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
- Görög saláta fetával, olajbogyóvalGreek salad with feta and olives2,690 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
LevesekSoups
- Tyúkhúsleves gazdagon házias csigatésztávalHen soup, rich, with homestyle snail-shell pastacsészében 1,290 · normál adag 1,890 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Nyári gulyásleves házi csipetkévelSummer goulash soup with homemade pinched noodlescsészében 1,490 · normál adag 2,490 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Hideg görög gyümölcskrém leves idény szerintCold Greek fruit cream soup, according to seasoncsészében 1,190 · normál adag 1,990 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
HalászléFish soup
- Tokaji halászlé bográcsban, halszelet nélkülTokaj fish soup in a kettle, without fish pieceskis adag 1,690 · normál adag 2,490 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Tokaji halászlé bográcsban, ponty filévelTokaj fish soup in a kettle, with carp filletkis adag 2,590 · normál adag 3,590 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Tokaji halászlé bográcsban, vegyes halbólTokaj fish soup in a kettle, from mixed fishnormál adag 3,790 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Tokaji halászlé bográcsban, harcsa filévelTokaj fish soup in a kettle, with catfish filletkis adag 2,990 · normál adag 3,990 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- + korhely mód (citrom, tejföl, mustár, babérlevél)+ korhely style (lemon, sour cream, mustard, bay leaf)580 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- + Belsőséggel (haltej, ikra)+ With offal (milt, roe)1,690 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
Klasszikus halas főételekClassic fish mains
- Roston sült pontypatkó hasábburgonyávalGrilled horseshoe-cut carp with French fries4,490 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended
- Rántott harcsa, serpenyős burgonya, tartármártásBreaded catfish, pan-fried potatoes, tartar sauce5,790 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended
- Harcsapaprikás, túróscsusza házi lebbencs tésztából, töpörtyűCatfish paprikash, túrós csusza from homemade lebbencs pasta, crackling5,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Fekete erdei sonkába göngyölt harcsafilé, fehérboros-tejszínes szélesmetélttelCatfish fillet wrapped in Black Forest ham, with white-wine and cream tagliatelle5,790 HUF
Halpiac – sült halak egészbenFish market – fish cooked whole
- Fóliában sült pisztráng, citrom, vaj, fokhagyma (250–1500 g/db)Trout baked in foil, lemon, butter, garlic (250–1500 g/piece)100g 1,650 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Roston sült pisztráng egészben (250–1500 g/db)Grilled whole trout (250–1500 g/piece)100g 1,590 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Süllő roston egészben sütve (200–1500 g/db)Pike-perch, grilled whole (200–1500 g/piece)100g 1,790 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Roston sült kecsege (450–600 g/db)Grilled sterlet (450–600 g/piece)100g 2,500 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
Halpiachoz választható köretekSides to choose with the fish market
- Jázmin rizsJasmine rice770 HUF
- Hasáb burgonyaFrench fries880 HUF
- Grill zöldségGrilled vegetables990 HUF
- Vegyes köretMixed side770 HUF
Hal(l)atlan ételekUnheard-of (fishless) dishes
- Konfitált sertéstarja Lyon-i hagymával serpenyős burgonyávalConfit pork neck with Lyonnaise onions and pan-fried potatoes4,490 HUF
- Csirkepaprikás túróscsuszávalChicken paprikash with túrós csusza3,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Fetával és napon szárított paradicsommal töltött sertésjava jázminrizzselPork tenderloin stuffed with feta and sun-dried tomatoes, with jasmine rice3,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Hagyományos rántott sertéskaraj, házias parázsburgonyávalTraditional breaded pork loin with homestyle ember-roasted potatoeskis adag 3,000 · normál adag 4,290 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rántott Trapista sajt hasábburgonyával és tartárralBreaded Trappist cheese with French fries and tartar sauce3,690 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Vaslapon sült jércemell görögsalátávalPullet breast cooked on a griddle, with Greek salad3,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Sajttal és sonkával töltött jércemell burgonya pürévelPullet breast stuffed with cheese and ham, with mashed potatoes4,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
TésztákPasta
- Túrós csusza házi töpörtyűvelTúrós csusza with homemade cracklingkis adag 2,490 · normál adag 3,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Fehérboros-tejszínes szélesmetélt spenóttal parmezánforgáccsalWhite-wine and cream tagliatelle with spinach and Parmesan shavings3,490 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
DesszertekDesserts
- Csokoládé tortaChocolate cake2,490 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Tokaji túrós palacsinta, édes mazsola, vanília sodó (2 db)Tokaj cottage-cheese pancakes, sweet raisins, vanilla custard (2 pcs)1,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Gundel palacsinta (1 db)Gundel pancake (1 pc)2,290 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
SavanyúságPickles
- Csemege uborkaPickled gherkins800 HUF
- Uborka salátaCucumber salad900 HUF
- Tejfeles uborka salátaCucumber salad with sour cream990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Házi vegyes savanyúságHomemade mixed pickles800 HUF
Öntetek, szószokDressings, sauces
- TartármártásTartar sauce590 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Ketchup350 HUF
- MajonézMayonnaise350 HUF
- TejfölSour cream500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
Vendég „óhaj”Guest “wishes”
- Extra feltét: töpörtyű, tejföl, sajtExtra topping: crackling, sour cream, cheese300 HUF
- Köret csereSide swap500 HUF
DrinksItallap
Menu as published on 31 Oct 2026Source48 linesPrices in HUF
Everything but wine on the Itallap page of their site, undated; the two beer sections are printed under the heading 'Sörök' (beers); spirits and the filtered water are printed as two rows per drink (2 cl and 4 cl; 0,1 l and 0,75 l), kept here as one item with two prices.
Csapolt sörökDraught beers
- Peroni0,3 l 890 · 0,5 l 1,190 HUF
- Dreher meggyDreher sour cherry0,3 l 990 · 0,5 l 1,290 HUF
Üveges sörökBottled beers
- Dreher Gold0,3 / 0,33 l 850 HUF
- Dreher Bak0,3 / 0,33 l 900 HUF
- Pilsner Urquell0,3 / 0,33 l 850 HUF
- Dreher 240,3 / 0,33 l 850 HUF
- Gösser citrom 0%Gösser lemon 0%0,3 / 0,33 l 800 HUF
PálinkákPálinkas
- Angyal szőlőpálinkaAngyal grape pálinka2 cl 500 · 4 cl 1,000 HUF
- Bestillo Prémium Érlelt Aszútörköly 40%Bestillo Premium Aged Aszú pomace brandy 40%2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Bestillo Prémium Birs 40%Bestillo Premium Quince 40%2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Bestillo Prémium Gönci Barack 40%Bestillo Premium Gönc Apricot 40%2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
LikőrökLiqueurs
- Zwack Unicum2 cl 500 · 4 cl 1,000 HUF
- Jägermeister2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Baileys2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
RöviditalokSpirits
- Absolut Blue2 cl 450 · 4 cl 900 HUF
- Grey Goose2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Metaxa*****2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Hennessy VS2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
- Beefeater Gin2 cl 500 · 4 cl 1,000 HUF
- Jameson2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Jack Daniel’s2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Don Papa2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
Szénsavas üdítőkCarbonated soft drinks
- Pepsi0,25 l 650 HUF
- Pepsi MAX0,25 l 650 HUF
- Schweppes Orange0,25 l 650 HUF
- Schweppes Tonic0,25 l 650 HUF
- Canada Dry0,25 l 650 HUF
- 7 Up Zero0,25 l 650 HUF
- Prémium Fever Tree TonicPremium Fever Tree Tonic0,25 l 880 HUF
Rostos üdítőkJuice drinks
- Toma AlmaToma Apple0,25 l 750 HUF
- Toma NarancsToma Orange0,25 l 750 HUF
- Toma ŐszibarackToma Peach0,25 l 750 HUF
- Toma EperToma Strawberry0,25 l 750 HUF
SzörpSyrup drinks
- BodzaElderflower0,4 l 690 HUF
- MeggySour cherry0,4 l 690 HUF
- MálnaRaspberry0,4 l 690 HUF
LimonádéLemonade
- „Regular”“Regular”0,4 l 990 HUF
- BodzaElderflower0,4 l 990 HUF
- MálnaRaspberry0,4 l 990 HUF
- Monin MaracujaMonin Passion fruit0,4 l 1,090 HUF
- Monin LicsiMonin Lychee0,4 l 1,090 HUF
- Monin YUZU0,4 l 1,090 HUF
Flowater prémium szűrt vízFlowater premium filtered water
- Szénsavas / mentesSparkling / still0,1 l 100 · 0,75 l 590 HUF
Lavazza kávékülönlegességekLavazza coffee specialities
- Ristoretto750 HUF
- Espresso750 HUF
- Cappuccino850 HUF
- Latte Macchiato990 HUF
Prémium szálas teák mézzel és citrommalPremium loose-leaf teas with honey and lemon
- Aktuális kínálat szerintAccording to the current selection880 HUF
Wine listItallap
Menu as published on 31 Oct 2026Source22 linesPrices in HUF
The wine part of the Itallap page of their site, undated; the five producer headings (Angyal to Törley) are printed under the heading 'Fehérborok és pezsgő' (white wines and sparkling), which has no items of its own; prices are per glass (1,5 dl or 1 dl) and per bottle.
Angyal Borászat (Rátka)Angyal Winery (Rátka)
- Tokaji Érintés Furmint1,5 dl 660 · 1 üveg 3,300 HUF
száraz • 2024/2025 • 0,75 ldry • 2024/2025 • 0,75 l
- Tokaji Tézis1,5 dl 660 · 1 üveg 3,300 HUF
félédes 32g/l cukor • 2024/2025 • 0,75 lsemi-sweet 32g/l sugar • 2024/2025 • 0,75 l
- Tokaji Üdvözlet Muscat Blanc1,5 dl 660 · 1 üveg 3,300 HUF
száraz • 2025 • 0,75 ldry • 2025 • 0,75 l
- Tokaji Üzenet Top Selection Furmint1,5 dl 1,200 · 1 üveg 6,000 HUF
száraz • 2020/2023 • 0,75 ldry • 2020/2023 • 0,75 l
- Tokaji Szépség Késői szüretTokaji Szépség Late harvest1,5 dl 1,260 · 1 üveg 4,200 HUF
édes 89g/l cukor • 2023 • 0,5 lsweet 89g/l sugar • 2023 • 0,5 l
- Tokaji Vonzás Szamorodni1 dl 1,000 · 1 üveg 5,000 HUF
száraz • 2022 • 0,5 ldry • 2022 • 0,5 l
- Tokaji Szeretet Szamorodni1 dl 1,200 · 1 üveg 6,000 HUF
édes 101,4g/l cukor • 2022 • 0,5 lsweet 101,4g/l sugar • 2022 • 0,5 l
- Tokaji Csoda 5 puttonyos Aszú1 dl 2,300 · 1 üveg 11,500 HUF
140g/l cukor • 2022 • 0,5 l140g/l sugar • 2022 • 0,5 l
Péter Pincészet (Tokaj)Péter Winery (Tokaj)
- Furmint Pezsgő Extra Brut (MT)Furmint Sparkling Extra Brut (MT)1 üveg 9,900 HUF
2019/2022 • 0,75 l
- GyöngyözőborSemi-sparkling wine1 üveg 6,000 HUF
2025 • 0,75 l
- Hárslevelű Mézes-mály dűlő1 üveg 6,500 HUF
száraz • 2021/2024 • 0,75 ldry • 2021/2024 • 0,75 l
Götz Pincészet (Hercegkút)Götz Winery (Hercegkút)
- Tokaji Furmint1,5 dl 900 · 1 üveg 4,500 HUF
félédes • 2024/2025 • 0,75 lsemi-sweet • 2024/2025 • 0,75 l
- Tokaji Sárgamuskotály1,5 dl 900 · 1 üveg 4,500 HUF
félédes • 2024/2025 • 0,75 lsemi-sweet • 2024/2025 • 0,75 l
Majoros Birtok (Tarcal)Majoros Estate (Tarcal)
- Tokaji „Agyag” Furmint1 üveg 7,500 HUF
száraz • 2021 • 0,75 ldry • 2021 • 0,75 l
- Tokaji Hárslevelű Agyag1,5 dl 1,500 · 1 üveg 7,500 HUF
száraz • 2024 • 0,75 ldry • 2024 • 0,75 l
Törley PincészetTörley Winery
- Hungária Extra Dry1 üveg 5,900 HUF
száraz • non vintage • 0,75 ldry • non vintage • 0,75 l
Rosé és vörösborokRosé and red wines
- Angyal Harmonia Rosé1,5 dl 660 · 1 üveg 3,300 HUF
2024 • 0,75 l
- Bolyki Rosé1 üveg 4,000 HUF
2024/2025 • 0,75 l
- Bock Cabernet Sauvignon1 üveg 7,500 HUF
2020/2023 • 0,75 l
- Bock Royal Cuvée1 üveg 11,000 HUF
2016/2017 • 0,75 l
- Gere Attila Portugieser1,5 dl 900 · 1 üveg 4,500 HUF
2022/2025 • 0,75 l
- Bolyki Egri Bikavér1,5 dl 1,200 · 1 üveg 6,000 HUF
2021/2022 • 0,75 l
Set menu
Menu as published on 31 Oct 2026Source9 linesPrices in HUF
The 'Halra Bor menük' block at the foot of the Étlap page, three fixed two-course menus each printed with one price; no allergens are given for them.
Halra Bor „Signature” MenüHalra Bor “Signature” Menu
- Halra Bor „Signature” MenüHalra Bor “Signature” Menu4,590 HUF
- Tokaji pontyhalászlé kis adagTokaj carp fish soup, small portion
- Túrós csusza serpenyőben (kis adag)Túrós csusza in a pan (small portion)
Halra Bor „Turist” MenüHalra Bor “Turist” Menu
- Halra Bor „Turist” MenüHalra Bor “Turist” Menu4,290 HUF
- Jókai bablevesJókai bean soup
- Túrós csusza serpenyőben (kis adag)Túrós csusza in a pan (small portion)
Halra Bor „Turist 2” MenüHalra Bor “Turist 2” Menu
- Halra Bor „Turist 2” MenüHalra Bor “Turist 2” Menu3,990 HUF
- Húsleves gazdagon csészébenRich meat soup in a cup
- Rántott sertéskaraj, hasábburgonya (kis adag)Breaded pork loin, French fries (small portion)