Menu
Tinódi Fogadó
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 20 Oct 2026Source64 linesPrices in HUF
The printed étlap PDF (four languages; file dated 2024-06-10, created in June 2024) linked as "Étlap letöltése" from the Étlap page; every price matches the live online Étlap page read the same day, which differs only in wording (it files the ham-and-cheese sandwich under "Heti ajánlatunk", lists "Hal belsőség" at 900 Ft, only with halászlé, which the PDF lacks, and words the Tinódi tál differently). Allergen letters are mapped by the legend printed in the companion itallap PDF (G gluten, R crustaceans, O eggs, H fish, F peanuts, B soy, T milk, D nuts, Z celery, M mustard, S sesame, K sulphur dioxide, C lupin, P molluscs); items 11–13 and 27 carry no letters, and Káposzta saláta is marked "(–)". The line "A köretcsere esetén 250 Ft felárat számolunk minden étel esetében!" is printed under the general "Főfogások" heading and applies to all mains. The two vegetarian dishes are marked only by their section heading. The final "Pizzák" section is from the separate Pizzák page (https://www.tinodifogado.hu/pizza/), which prints no prices and marks every pizza "(nem rendelhető)", i.e. not orderable through the web shop.
ElőételekStarters
- Sajtos – sonkás melegszendvics 1 dbHot sandwich with ham and cheese1,100 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Tatár beefsteak chef módraTartar beefsteak a’la chef10 dkg 4,200 · 20 dkg 8,000 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Velős pirítós 1 dbToast with marrow1,100 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- Hortobágyi húsospalacsinta 2 dbPancake with meat „Hortobágy” style1,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Vegetáriánus étkeinkVegetarian dishes
- Trappista sajt rántva jázmin rizzsel vagy hasábburgonyával, tartármártássalBreaded and fried cheese with Jasmine rice or fries and tartar sauce4,600 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Camembert sajt pankómorzsában, áfonyával, jázmin rizzselCamembert cheese baked in crumbs with blueberries and Jasmine rice4,600 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
LevesekSoups
- Húsleves gazdagonPlentiful meat soup1,800 HUF
(benne főtt hús, zöldségek, tészta)(meat, vegetables mix, noodles)
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery - Húsleves májgombóccal vagy metélttelMeat soup with liver dumplings or pasta1,600 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Fokhagyma krémleves, fűszeres zsemlekockákkal (szezonális)Garlic cream soup with green spicy crouton1,600 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Tüzes bográcsgulyásHot goulash2,900 HUFAllergens 12Allergens, as declared: SulphitesRecommended
A főszakács ajánlataSpecial offer
A köretcsere esetén 250 Ft felárat számolunk minden étel esetében!
- Tinódi tál kétszemélyreTinódi dish for two people9,200 HUF
Tinódi kedvence, trappista sajt rántva, sárvári borzaska, szűzérmék bacon köntösben, gazdagon körítve – cheddar vagy gombamártássalTinódi’s favorite, fried cheese, pork breaded in potato, loin slices in bacon with mixed trimmings and mushroom- OR Cheddar cream sauce
- Grilltál 2 személyreGrilled platter for 2 people8,600 HUF
csirkemellsteak, omlós nyakpecsenye, szűzérmék baconben, sült debreceni, gazdagon körítveChicken breast steak, Pork roast, loin slices in bacon, bratwurst, with mixed trimmings
- Csirkemell friss salátákkal, zöldfűszeres, joghurtos öntettelChicken breast with Salad and yogurt dressing with herbs4,400 HUF
Halak …Fish
- Fogasfilé roston, citromos – tejszínes tagliatellévelPike-perch with limon creme , and tagliatelle5,600 HUFAllergens 4, 5, 7, 9Allergens, as declared: Fish, Peanuts, Milk, Celery
- Fogasfilé rántva illatos jázminrizzsel és tartár mártássalCoated pike-perch with Jasmine rice and tartar sauce5,600 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Halászlé – fogassalFish soup with pikeperch and fish offal3,800 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, MustardRecommended
Szárnyas finomságokPoultry dishes
- Tinódi kedvence, a „Zászlóshajónk” – bundában vagy rostonTinódi’s favourite, our “Flagship”- breaded or roasted4,600 HUF
(Csirkemell füstölt sajttal, baconnel, lilahagymával töltve, rántva), vegyes körettel(coated chickenbreast filled with smoked cheese, bacon and redonion), served with mixed side dish
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Cordon Bleu vegyesen körítveCordon Bleu (chicken) with mixed side dish4,600 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Csirkemellsteak, sajtos brokkolis rizsgolyóval, cheddar mártássalChicken breast steak with broccoli cheese rice balls and cheddar sauce4,600 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Rántott csirkemell vegyes körettelChickenbreast baked in crumbs with mixed side dish4,200 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Súlyos testi sertésPork dishes
- Szűzpecsenye bacon köntösben, cheddar mártással, illatos jázminrizzselTenderloin coated in bacon with cheddar sauce and Jasmine rice4,800 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Sárvári borzaska jó fűszeres tejföllel, jázmin rizzsel“Sárvár” style pork, breaded in potato with spicy sour cream and Jasmine rice4,400 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Velővel töltött sertésborda, vegyesen körítvePork cutlet stuffed with marrow and mixed garnish4,600 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Párizsi vagy rántott sertésborda vegyesen körítvePork fillet “Parisian” style or breaded with french fries and Jasmine rice4,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Omlós nyakpecsenye fokhagymásan, petrezselymes burgonyávalPork roast with garlich and parsley potatoes4,400 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
MarhaságokBeef dishes
- Bélszín steak lyoni hagymával, erdei gombamártással, krokettelBeef steak with wild mushroom sauce and croquettes6,900 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, MustardRecommended
- Vörösboros marhapörkölt galuskávalBeef stew with red wine and noodles4,200 HUF
TésztaételekPasta
A tésztákat frissen főzzük, ezért az elkészítési idő min. 20 perc
- Tejszínes mexikói zöldséges csirkemell tagliatellévelCreamy chicken breast with Mexican vegetables and tagliatelle pasta3,900 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Szűzcsíkok snidlinges mártásban tagliatellévelTenderloin strips in chives sauce with tagliatelle pasta3,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Túrós csusza tepertővelCottage Cheese Pasta with pork greaves3,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
Kerek erdő ajánlataDishes for children
- Timon és Pumba étke”The favorite of Timon and Pumba”2,900 HUF
Natúr csirkemell cheddar sajtmártással, rizibizivelgrilled chicken breast with cheddar sauce and rice with green peas
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Natúr csirkemell cheddar sajtmártással, rizibizivel (felnőtt adag)Grilled chicken breast with cheddar sauce and rice with green peas (Adult portion)4,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Zsebi baba kedvence“Roo’s favorite”2,900 HUF
Kis rántott husi, reszelt sajttal, hasábburgonyávalbreaded and fried pork cutlet with grated cheese and french fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- Palacsinta kedvedre 1 dbPancake as you like it600 HUF
ízes, kakaós, túrós, mogyorókrémes, fahéjasoptional jam, cocoa, cottage cheese, nutella and cinnamon fillings
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Somlói galuska“Somló” sponge cake1,700 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, NutsRecommended
Saláták / SavanyúságokSalads
- Ínyenc salátaGourmet’s salad890 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- Uborka salátaCucumber salad790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Házi csalamádéHome made mixed salad790 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Csemege uborkaPickled cucumber790 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Paradicsom salátaTomato salad790 HUF
- Káposzta salátaCabbage salad790 HUFDeclares none of the 14 allergens
- Görög salátaGreek salad2,500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
PizzákPizzas
- PIZZA MARGERITAPizza Margerita
(sajtos pizza)(cheese pizza)
- PIZZA PROSCIUTTOPizza Prosciutto
(sonkás pizza)(ham pizza)
- PIZZA AL PROSCIUTTO E FUNGHIPizza al prosciutto e funghi
(sonka, gomba)(ham, mushroom)
- PIZZA QUATTRO STAGIONIPizza Quattro Stagioni
(négy évszak pizza)(four seasons pizza)
- PIZZA HAWAIPizza Hawai
(sonka, ananász)(ham, pineapple)
- PIZZA QUATTRO FORMAGGIOPizza Quattro Formaggio
(négysajtos pizza)(four-cheese pizza)
- PIZZA AL SALOMEPizza al Salome
(szalámis pizza)(salami pizza)
- PIZZA PIEDONEPizza Piedone
(marhahús, bab, kukorica, lilahagyma, chili)(beef, beans, sweetcorn, red onion, chilli)
- PIZZA ALLA BOLOGNESEPizza alla Bolognese
(darált hús, bolognai mártás)(minced meat, bolognese sauce)
- PIZZA QUATTRO CARNEPizza Quattro Carne
(szalámi, füstölt tarja, tejszínes csirkeragu, sonka)(salami, smoked pork neck, creamy chicken ragout, ham)
- PIZZA UNGHERESEPizza Ungherese
(kolbász, bacon szalonna, paprika, hagyma)(sausage, bacon, pepper, onion)
- PIZZA BACONPizza Bacon
(bacon, tükörtojás)(bacon, fried egg)
- PIZZA CALZONEPizza Calzone
(PIZZA BATYU - sonka, gomba, fokhagyma)(PIZZA BUNDLE - ham, mushroom, garlic)
- PIZZA BAGGIOPizza Baggio
(sonka, kukorica)(ham, sweetcorn)
- PIZZA BAGGIO E FUNGHIPizza Baggio e Funghi
(sonka, kukorica, gomba)(ham, sweetcorn, mushroom)
- PIZZA ALLA TIROLESEPizza alla Tirolese
(virsli, bacon szalonna, lilahagyma)(frankfurter, bacon, red onion)
- PIZZA AL PACINOPizza al Pacino
(AL PACINO PIZZÁJA - tejszínes csirkemell ragu, feta sajt, kaliforniai paprika, oregano)(AL PACINO'S PIZZA - creamy chicken breast ragout, feta cheese, bell pepper, oregano)
- VELŐS PIZZA LILAHAGYMÁVALBone marrow pizza with red onion
- PIZZA VEGETÁRIÁNUSVegetarian pizza
- KAMIONOS PIZZALorry driver's pizza
(sonka, bacon szalonna, kukorica, pfefferoni, lilahagyma)(ham, bacon, sweetcorn, pepperoni peppers, red onion)
- PIZZA KENYÉRPizza bread
- PIZZA AL TONNOPizza al Tonno
(TONHALAS PIZZA - paradicsom szósz, mozzarella, tonhal, kapri bogyó, lila hagyma, oregano)(TUNA PIZZA - tomato sauce, mozzarella, tuna, capers, red onion, oregano)
DrinksITALLAP
Menu as published on 20 Oct 2026Source68 linesPrices in HUF
The printed itallap PDF (file dated 2024-06-10) linked as "Itallap letöltése" from the Itallap page. The live online Itallap page carries the same prices for the 0,02 l measures but differs in range: it adds Fütyülős mézes szeszesital (390), Kárpátia ágyas pálinka (390), Birkás gyümölcspálinkák (600), Báró Harruckern pálinka (750), Gyulai pálinkák (600) and Gösser Natur Zitrone 2% (580), and lacks Tojáslikőr, Balaton gin, mineral water, Hell and the snacks. The Aperol, Campari and Martini lines are unheaded in the PDF and printed after the pálinkas; the section name "Aperitiv" is the online page's. "1ü" before a price means per bottle. The last page also prints the allergen legend and "Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák, további szervízdíjat nem számolunk!" (prices include VAT, no service charge). There is no wine list online beyond the carafe wines and sparkling wines here.
RöviditalokShortdrinks
- Bacardi0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Beefeater gin0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Unicum0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Unicum next0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Unicum szilvaUnicum plum0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Captain Morgan0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Jägermeister0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Baileys0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Tequila (gold, silver)0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Eristoff vörös vodkaEristoff red vodka0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Finlandia vodka0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Metaxa ***0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Ouzo0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
- Rum, Hubertus0,04 l 1,200 · 0,02 l 600 HUF
- TojáslikőrEgg liqueur0,04 l 1,200 · 0,02 l 600 HUF
- Balaton gin0,04 l 1,400 · 0,02 l 700 HUF
PálinkákPálinkas
- Somló Spirit mézes pálinkákSomló Spirit honey pálinkas0,04 l 2,000 · 0,02 l 1,000 HUF
- Somló Spirit pálinkák 62%Somló Spirit pálinkas 62%0,04 l 2,400 · 0,02 l 1,200 HUF
AperitivAperitifs
- Aperol Spritz koktél 4dlAperol Spritz cocktail 4dl1,800 HUF
- Campari 1 dl1,800 HUF
- Martini 1 dl1,800 HUF
WhiskykWhiskys
- Johnnie Walker0,04 l 1,500 · 0,02 l 750 HUF
- Ballantine’s finest0,04 l 1,500 · 0,02 l 750 HUF
- JimBeam0,04 l 1,500 · 0,02 l 750 HUF
- Jack Daniel’s0,04 l 1,800 · 0,02 l 900 HUF
Csapolt sörökDraughtbeer
- Krusovice csapoltKrusovice on draughtpohár 0,3 l 750 · korsó 0,5 l 1,250 HUF
- Soproni csapoltSoproni on draughtpohár 0,3 l 630 · korsó 0,5 l 1,050 HUF
Palackozott sörökBottled beers
- Soproni 1895 0,5l1,050 HUF
- Gösser citromos - alkoholmentes 0,33lGösser lemon - alcohol-free 0,33l950 HUF
- Heineken - alkoholmentes 0,33lHeineken - alcohol-free 0,33l950 HUF
- Gösser 0,5l1,050 HUF
- Mort Subite – meggy sör 0,25lMort Subite – sour cherry beer 0,25l1,250 HUF
- Soproni Démon - barna sör 0,5lSoproni Démon - dark beer 0,5l1,050 HUF
- Edelweiss búzasör 0,5lEdelweiss wheat beer 0,5l1,250 HUF
- Heineken 0,5l1,150 HUF
Folyó borokWine in carafe
- Zalai cuvée fehér 1lZala white cuvée 1l3,200 HUF
- Zalai Cézár rosé 1lZala Cézár rosé 1l3,200 HUF
- Zalai Cabernet Sauvignon 1lZala Cabernet Sauvignon 1l3,200 HUF
PezsgőkChampagne
- Hungária (doux, extra dry) 0,75l6,900 HUF
- BB pezsgő 0,75lBB sparkling wine 0,75l4,900 HUF
- Törley pezsgő 0,75lTörley sparkling wine 0,75l4,900 HUF
- Szt. István (rosé, extra dry) 0,75l4,900 HUF
ÜdítőkRefreshment drinks
- Pepsi szénsavas, üveges üdítők 0,25lPepsi carbonated bottled soft drinks 0,25l720 HUF
Pepsi black cola, Schweppes: tonic, szőlő-alma, citrus mix, narancsPepsi black cola, Schweppes: tonic, grape-apple, citrus mix, orange
- Gépi kimért üdítők 1dlSoft drinks from the dispenser 1dl250 HUF
Pepsi cola, Canada dry, 7up, NarancsPepsi cola, Canada dry, 7up, Orange
- Limonádék 5dlLemonades 5dl1,550 HUF
eper, zöldalma, lime, levendula ...strawberry, green apple, lime, lavender...
- Juice – Rostos kimért üdítők 1dlJuice – poured fruit juices with pulp 1dl260 HUF
narancslé, almalé, őszilé, ananász, eperorange, apple, peach, pineapple, strawberry
ÁsványvízMineral water
- Ásványvíz szénsavas vagy szénsavmentes 0,33lMineral water fizzy or still 0,33l650 HUF
- Szódavíz 1dlSoda water 1dl90 HUF
- Szódavíz citromkarikával 1dlSoda water with a lemon slice 1dl160 HUF
Energia italokEnergy Drinks
0,25l
- Red bull1,250 HUF
- Hell950 HUF
TeákTeas
- Ice Tee – Jeges tea (kimért) 1dlIce Tee – iced tea (poured) 1dl260 HUF
- Forró teaHot tea600 HUF
- Forró tea citrommalHot tea with lemon650 HUF
Miguel kávékCoffees
- Eszpresszó kávéEspresso coffee610 HUF
- Kávé kávétejszínnelCoffee with coffee creamer700 HUF
- Kávé hideg vagy meleg tejjelCoffee with cold or hot milk700 HUF
- Capuccino760 HUF
- Latte900 HUF
- Jegeskávé – Ice coffeeIce coffee1,250 HUF
- Kávé (koffeinmentes) tejszínnelCoffee (decaffeinated) with cream700 HUF
- Kávétejszín 1 dbCoffee creamer 1 pc90 HUF
- Forró csoki 2dlHot chocolate 2dl1,100 HUF
Egyéb kínálatunkOther
- Mogyoró 100 grPeanut 100 gr450 HUF
- Burgonya sziromChips750 HUF
- Balaton vagy Milka szelet 30 grBalaton Milka Chocolate Bar 30 gr300 HUF
- Ropi 45 grSalty Sticks 45 gr300 HUF
- Rágógumi (Orbit, Airwaves)Chewing Gum (Orbit, Airwaves)300 HUF