Menu
Végvár ételbár
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 31 Oct 2026Source34 linesPrices in HUF
The Étlap page of their site, undated, an autumn card; Hungarian only. The page warns that the menu may differ from time to time and that the current menu is posted at the entrance. Allergens are printed as "(A:…)" against the page's own 1–14 legend, which matches EU 1169/2011; "(A:-)" is the page's mark for no listed allergen and is captured as an empty list. Under each dish the card prints a wine suggestion ("Borajánlat") and, for mains, a separately priced suggested side ("Javasolt köret"); the side is captured as its own item straight after its main, and the wine suggestion is kept in the main's description. The card has no separate wine or drinks list. Typos ("Reisling", "csíkokokkal", "ecsóraguval", "Bendek") are as printed.
LEVESEKSoups
- Aranyló lassan főtt tyúkhúslevesGolden slow-cooked chicken soup1,380 HUF
petrezselymes tyúkhúsgombóccal Borajánlat: Bukolyi Spring Reisling 2024with parsley chicken dumplings Wine suggestion: Bukolyi Spring Reisling 2024
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Palócleves bárányhússalPalóc soup with lamb2,680 HUF
Borajánlat: Csutorás pince rosé 2025Wine suggestion: Csutorás pince rosé 2025
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Őszi kertészlevesAutumn gardener's soup1,180 HUF
Borajánlat: Centurio korai szüret 2024Wine suggestion: Centurio korai szüret 2024
Declares none of the 14 allergens - Fahéjas szilvakrémleves mézes-diós ropogóssalCinnamon plum cream soup with a honey-walnut crisp1,980 HUF
Borajánlat: Benedek pince Irsai Olivér 2025Wine suggestion: Benedek pince Irsai Olivér 2025
Allergens 1, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Peanuts, Milk, NutsRecommended
FŐÉTELEKMain courses
- Cheddar sajttal és feketeerdei sonkával töltött rántott csirkemellBreaded chicken breast stuffed with cheddar and Black Forest ham3,080 HUF
Borajánlat: Csutorás pince Egri Olaszrizling Superior 2025Wine suggestion: Csutorás pince Egri Olaszrizling Superior 2025
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Édesburgonya gerezdek joghurtos friss salátávalSweet potato wedges with fresh salad and yoghurt dressing1,880 HUF
Javasolt köretSuggested side
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Pankómorzsába forgatott rántott csirkemellChicken breast fried in panko crumbs2,680 HUF
Borajánlat: Benedek Pince: Sauvignon Blanc 2025Wine suggestion: Benedek Pince: Sauvignon Blanc 2025
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Füstös burgonyapüréSmoky mashed potatoes980 HUF
Javasolt köretSuggested side
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Óriás rántott karajGiant breaded pork loin2,880 HUF
Borajánlat: Benedek Kékfrankos 2025Wine suggestion: Benedek Kékfrankos 2025
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Bajor burgonyasalátaBavarian potato salad980 HUF
Javasolt köretSuggested side
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard - Szaftos sertéstarja füstös lecsóraguval, ropogós hagymávalJuicy pork neck with smoky lecsó ragout and crispy onions2,680 HUF
Borajánlat: Bukolyi Bright Siller kékfrankos 2024Wine suggestion: Bukolyi Bright Siller kékfrankos 2024
Declares none of the 14 allergens - Pirított gancaToasted ganca880 HUF
Javasolt köretSuggested side
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Tépett sertéshús ropogós tortilla-tölcsérben, lilahagyma-chutney-valPulled pork in a crispy tortilla cone with red onion chutney2,880 HUF
Borajánlat: Csutorás pince Egri Kadarka classicus 2024Wine suggestion: Csutorás pince Egri Kadarka classicus 2024
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Házi burgonyachipsHomemade potato crisps980 HUF
Javasolt köretSuggested side
Declares none of the 14 allergens - Szarvasragu almás lilakáposztávalVenison ragout with apple red cabbage4,480 HUF
Borajánlat: Csutorás pince Egri Bikavér Superior 2024 “Nagyapa bora”Wine suggestion: Csutorás pince Egri Bikavér Superior 2024 “Nagyapa bora”
Declares none of the 14 allergensRecommended - Pirított gancaToasted ganca880 HUF
Javasolt köretSuggested side
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Fogasfilé szalmaburgonyávalPike-perch fillet with straw potatoes4,280 HUF
Borajánlat: Orsolya pince Hárslevelű 2024Wine suggestion: Orsolya pince Hárslevelű 2024
Declares none of the 14 allergensRecommended - Tejszínes póréhagymás vöröslencseraguCreamy red lentil ragout with leek1,080 HUF
Javasolt köretSuggested side
Allergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard - Grillezett camembertGrilled camembert2,480 HUF
Borajánlat: Bukolyi Egri Csillag Grand Superior 2024Wine suggestion: Bukolyi Egri Csillag Grand Superior 2024
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Diós-mézes sült körte, őszi saláta dióval, fenyőmaggalRoast pear with walnuts and honey, autumn salad with walnuts and pine nuts2,880 HUF
Javasolt köretSuggested side
Allergens 8Allergens, as declared: Nuts - Őszi saláta szőlővel, dióval, grillázzsalAutumn salad with grapes, walnuts and brittle2,280 HUF
Választható: Feltét nélkül Borajánlat: Csutorás pince Furmint “Kislányom” 2024Choose: Without topping Wine suggestion: Csutorás pince Furmint “Kislányom” 2024
Allergens 8Allergens, as declared: Nuts - Roston sült csirkemell csíkokokkalWith grilled chicken breast strips1,380 HUFDeclares none of the 14 allergens
- Érlelt és lágy sajtokkalWith aged and soft cheeses1,880 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Érlelt sonkávalWith cured ham1,380 HUFDeclares none of the 14 allergens
- Végvári palóc pecsenye kétszemélyes sültes tálVégvár Palóc roast platter for two7,880 HUF
Tartalma: Szaftos sertéstarja füstös ecsóraguval, ropogós hagymával (A:-); Juhtúróval és lilahagymával töltött rántott csirkemellfilé (A:1,3,7); Pirított ganca (A:1); Füstös burgonyapüré (A:-); Házi csalamádé (A:-) Borajánlat: Bukolyi Egri Bikavér Superior 2022 “Kisfiam”Contents: Juicy pork neck with smoky lecsó ragout and crispy onions (A:-); Breaded chicken breast fillet stuffed with ewe's curd cheese and red onion (A:1,3,7); Toasted ganca (A:1); Smoky mashed potatoes (A:-); Homemade csalamádé pickle (A:-) Wine suggestion: Bukolyi Egri Bikavér Superior 2022 “Kisfiam”
- Pirított ganca túrókrémmel, tejfelhabbalToasted ganca with curd cream and sour-cream foam1,380 HUF
Borajánlat: Orsolya pince rosé 2024Wine suggestion: Orsolya pince rosé 2024
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
SAVANYÚSÁGPickles
- Házi csalamádéHomemade csalamádé (mixed pickle)980 HUFDeclares none of the 14 allergens
- Csemege uborkaPickled gherkins880 HUFDeclares none of the 14 allergens
- Csípős almapaprikaHot pickled cherry peppers880 HUFDeclares none of the 14 allergens
GYEREKEKNEKFor children
- Panírozott dinoszauruszok mosolygós burgonyával, ketchuppalBreaded dinosaurs with smiley potatoes and ketchup1,580 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
DESSZERTEKDesserts
- Mákos gubaMákos guba (poppy-seed bread pudding)1,580 HUF
vaníliasodóval Borajánlat: Centurio Kékfrankos-cabernet franc 2025 „Első fejtés”with vanilla custard Wine suggestion: Centurio Kékfrankos-cabernet franc 2025 „Első fejtés”
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - RépatortaCarrot cake1,280 HUF
dióval, cukormázzal Borajánlat: Bendek Pince Irsai Olivér 2025with walnuts and icing Wine suggestion: Bendek Pince Irsai Olivér 2025
Allergens 1, 3, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Nuts - Őszi kompótAutumn compote1,180 HUF
többféle gyümölcsből, grillázzsal Borajánlat: Orsolya pince Egri Kadarka 2024of several fruits, with brittle Wine suggestion: Orsolya pince Egri Kadarka 2024
Allergens 8Allergens, as declared: Nuts - Sacher tortaSacher torte1,780 HUF
másképp Borajánlat: Csutorás pince Egri Furmint 2024 „Kislányom”done differently Wine suggestion: Csutorás pince Egri Furmint 2024 „Kislányom”
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Set menu
Menu as published on 31 Oct 2026Source22 linesPrices in HUF
The two standing set offers on the Ajánlatok page ("Családi vasárnap", "Vacsora kettesben"), both by advance booking only, drinks extra; and the half-board card ("Félpanziós étlap") at the foot of the Étlap page (https://www.vegvaretelbar.hu/etlap), whose ticket is sold only at their lodgings. Half-board allergens follow the Étlap page's own 1–14 legend; "(A:-)" is captured as an empty list. The Ajánlatok page also lists catering platters to order, a group menu and day-trip packages, which are not captured (see researchNotes).
CSALÁDI VASÁRNAPFamily Sunday
Leves + sültes tál + desszert 4 főre. 2 felnőtt + 2–3 gyermek részére ajánljuk. A családi ebéd előzetes asztalfoglalással kérhető. Az italok külön fizetendők.
- Családi vasárnapFamily Sunday18,880 HUF
- Egy nagy tál húsleves.A large bowl of meat broth.
- Családi sültes tálFamily roast platter
2 szelet rántott csirkemellfilé, 1 db konfitált sertéstarja, 1 db sült csirkecomb, 2 db rántott sajt, 1 adag rántott karfiol, 2 adag házi sült burgonya, 2 adag rizi-bizi, valamint házi csalamádé, lecsós ragu és tartármártás.2 slices of breaded chicken breast fillet, 1 confit pork neck, 1 roast chicken leg, 2 pieces of fried cheese, 1 portion of fried cauliflower, 2 portions of homemade fried potatoes, 2 portions of rice with peas, plus homemade csalamádé pickle, lecsó ragout and tartare sauce.
- 4 szelet rétes, többféle ízben, vaníliasodóval.4 slices of strudel in several flavours, with vanilla custard.
VACSORA KETTESBENDinner for two
A VACSORA KETTESBEN kizárólag előzetes asztalfoglalással kérhető. Az italok – az ajándék welcome drink kivételével – külön fizetendők.
- Vacsora kettesbenDinner for two17,980 HUF
2 főrefor 2 people
- Ajándék welcome drinkComplimentary welcome drink
- Egy-egy csésze levesA cup of soup each
bármelyik leves szabadon választható az étlapunkról.any soup from our menu may be chosen freely.
- Kétszemélyes RANDI tálDATE platter for two
Cheddar sajttal és feketeerdei sonkával töltött rántott csirkemell, Aszalt szilvával töltött, baconbe göngyölt sertéskaraj, Grillezett camembert, Sült édesburgonya-hasábok, Erdei gombás jázminrizs, Friss kevert saláta balzsamos öntettel, Áfonyaragu, TartármártásBreaded chicken breast stuffed with cheddar and Black Forest ham, Pork loin stuffed with prunes and wrapped in bacon, Grilled camembert, Roast sweet potato fries, Jasmine rice with wild mushrooms, Fresh mixed salad with balsamic dressing, Cranberry ragout, Tartare sauce
- 2 Szerelmes pohárdesszert2 lovers' glass desserts
Mascarpone és piros gyümölcsök ropogós alapon, édesen egymásra simuló rétegekben.Mascarpone and red fruits on a crunchy base, in layers sweetly nestling on one another.
FÉLPANZIÓS ÉTLAPHalf-board menu
Félpanziós szálló-vendégeink bármely leves+ főétel + desszert kombinációt választhatják. Amennyiben ez a kínálat még sem nyeri el a tetszésüket, úgy a különbözet ráfizetésével választhatnak az étlap többi részéről. A különbözet számításának alapja: leves 1000 Ft, főétel 3300 Ft, desszert 980 Ft. Félpanziós főétkezési jegy (5280 Ft/fő) csak szálláshelyeinken vásárolható.
- Félpanziós főétkezési jegyHalf-board main meal ticket5,280 HUF
5280 Ft/fő5280 Ft per person
LEVESEKSoups
- CsontlevesBone brothAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- TyúkhúslevesChicken soupAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Őszi kertészlevesAutumn gardener's soupDeclares none of the 14 allergens
- SzilvakrémlevesPlum cream soupAllergens 7Allergens, as declared: Milk
FŐÉTELEKMain courses
- Vasalt csirkecombfilé hasábburgonyával vagy párolt rizzsel vagy salátaágyonPressed chicken thigh fillet with chips or steamed rice or on a bed of saladDeclares none of the 14 allergens
- Rántott csirkemell hasábburgonyával vagy párolt rizzsel vagy salátaágyonBreaded chicken breast with chips or steamed rice or on a bed of saladAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Szaftos sertéstarja lecsókrémmel és pirított gancávalJuicy pork neck with lecsó cream and toasted gancaAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Rántott sajt hasábburgonyával vagy párolt rizzselFried cheese with chips or steamed riceAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DESSZERTEKDesserts
- Répatorta dióvalCarrot cake with walnutsAllergens 1, 3, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Nuts
- Sajttorta karamellöntettelCheesecake with caramel sauceAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Szilvás pitePlum pieAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Őszi kompótAutumn compoteDeclares none of the 14 allergens