Menu
Balfi Halászcsárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 19 Oct 2026Source63 linesPrices in HUF
The Étlap page of the restaurant's own site (WordPress page, last modified 2023-12-12 according to the site's API). It prints no prices at all, so no item has one. Every item and heading is printed in Hungarian with a German translation; section names here are the Hungarian half of the bilingual heading, and nameEnglish is my translation (the site's English and German language versions return HTTP 500). A stray "1" printed after "Tengeri halfilé Orly módra, rizzsel" was left out as a layout artefact. No allergens or diet marks are declared.
ELŐÉTELEKStarters
- LazactatárSalmon tartare
- Tőkehalmáj salátaCod liver salad
- Marinált halfilé (ecetes hal)Marinated fish fillet (pickled fish)
- Haltepertő lilahagymávalFish cracklings with red onion
LEVESEKSoups
- Húsleves finommetélttelMeat broth with fine noodles
- Tárkonyos halgombóclevesFish dumpling soup with tarragon
- Bográcsgulyás 0,3/0,5lCauldron goulash 0.3/0.5 l
- Csülkös káposztaleves 0,3/0,5lCabbage soup with pork knuckle 0.3/0.5 l
HALÁSZLEVEKFisherman's soups
- Filézett pontyhalászlé 0,3/0,5lFilleted carp fisherman's soup 0.3/0.5 l
- Filézett pontyhalászlé házi metélt tésztávalFilleted carp fisherman's soup with home-made noodles
- Harcsahalászlé 0,3/0,5lCatfish fisherman's soup 0.3/0.5 l
- Halászlé vegyes halból 0,3/0,5lFisherman's soup from mixed fish 0.3/0.5 l
- Korhely halászlé 0,3/0,5l"Korhely" fisherman's soup 0.3/0.5 l
HALÉTELEINKOur fish dishes
- Fogasfilé roston vajas burgonyával és rizzselGrilled pike-perch fillet with buttered potatoes and rice
- Fogasfilé rántva vajas burgonyával és rizzselBreaded pike-perch fillet with buttered potatoes and rice
- Fogasfilé sörtésztában sütve rizzselPike-perch fillet fried in beer batter with rice
- Fogasfilé Szerb módra vajas burgonyával és rizzselPike-perch fillet Serbian style with buttered potatoes and rice
- Fogasfilé gombapéppel, reszelt sajttal csőben sütve vegyes körettelPike-perch fillet baked with mushroom purée and grated cheese, mixed sides
- Fogaspaprikás galuskávalPike-perch paprikás with galuska dumplings
- Harcsafilé roston vajas burgonyával és rizzselGrilled catfish fillet with buttered potatoes and rice
- Harcsafilé rántva vajas burgonyával és rizzselBreaded catfish fillet with buttered potatoes and rice
- Harcsafilé Orly módra, fokhagymás tejföllel, rizzselCatfish fillet Orly style, with garlic sour cream, rice
- Harcsapaprikás túróscsuszávalCatfish paprikás with túrós csusza (pasta with curd cheese)
- Káposztás harcsa Székely módraCatfish with cabbage, Székely style
- Harcsapörkölt tarhonyávalCatfish pörkölt with tarhonya
- Kétszemélyes haltálFish platter for two
Roston hekk, Orly harcsa, rántott tengerihalfilé, fokhagymás fogasGrilled hake, catfish Orly, breaded sea fish fillet, pike-perch with garlic
- Pontyfilé roston vajas burgonyával és rizzselGrilled carp fillet with buttered potatoes and rice
- Pontyfilé rántva vajas burgonyával és rizzselBreaded carp fillet with buttered potatoes and rice
- Lecsós pontyfilé házi tarhonyávalCarp fillet with lecsó and home-made tarhonya
- Dorozsmai ponytyfiléCarp fillet Dorozsma style
- Tengeri halfilé rántva, vegyes köretBreaded sea fish fillet, mixed sides
- Tengeri halfilé Orly módra, rizzselSea fish fillet Orly style, with rice
- Tengeri halfilé sajtmártással, burgonyakrokett, rizsSea fish fillet with cheese sauce, potato croquettes, rice
- Tejszínes-gombás tengeri halfilé galuskávalSea fish fillet in creamy mushroom sauce with galuska dumplings
- Hekk egészben roston sütveWhole hake, grilled
HÚSÉTELEINKOur meat dishes
- Csirkemell roston kevert salátával fűszeres burgonyávalGrilled chicken breast with mixed salad, spiced potatoes
- Csirkemell roston sajtmártással, burgonyakrokett, rizsGrilled chicken breast with cheese sauce, potato croquettes, rice
- Csirkemell rántva, vajas burgonyával, rizzselBreaded chicken breast, with buttered potatoes, rice
- Csirke Gordon Bleu rizzselChicken cordon bleu with rice
- Párizsi csirkemell reszelt sajttal, fokhagymás tejföllel, rizzselChicken breast in Parisian batter with grated cheese, garlic sour cream, rice
- Csirkemell gombamártással, galuskávalChicken breast with mushroom sauce, galuska dumplings
- Óvári sertéskaraj vajas burgonyával, rizzselPork loin Óvár style with buttered potatoes, rice
- Lacipecsenye vegyes körettelLaci roast with mixed sides
- Sertéskaraj rántva rizzsel, burgonya salátávalBreaded pork loin with rice, potato salad
- Lecsós sertésszelet házi tarhonyávalPork cutlet with lecsó and home-made tarhonya
- Hentes sertéskaraj, fűszeres burgonyával (sonkás, uborkás raguval)Butcher's pork loin, with spiced potatoes (with ham and gherkin ragout)
- Vörösboros marhapörkölt galuskávalBeef pörkölt with red wine, with galuska dumplings
- Borjúláb rántva rizzsel, tartárralBreaded calf's foot with rice, tartar sauce
SALÁTÁKSalads
- Paradicsom salátaTomato salad
- Uborka salátaCucumber salad
- Káposzta salátaCabbage salad
- Burgonya salátaPotato salad
- Majonézes burgonya salátaPotato salad with mayonnaise
- Ecetes almapaprikaPickled apple peppers
- Csemege uborkaPickled gherkins
- Vegyes salátaMixed salad
- Tartár mártásTartar sauce
TÉSZTÁK, CSEMEGÉKPastas and sweets
- Mandulás galuska gesztenyével, csokiöntettelAlmond dumplings with chestnut, chocolate sauce
- Gesztenyés palacsinta, kókuszos csokiöntettelChestnut pancake, with coconut chocolate sauce
- GesztenyepüréChestnut purée
- Ízes palacsintaPancake with jam
- Túrósbéles áfonya lekvárralCurd cheese pastry with blueberry jam
- Túróscsusza tepertővelPasta with curd cheese and pork cracklings