Menu
Halászcsárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 25 Oct 2026Source129 linesPrices in HUF
The Étlap page of the restaurant's own WordPress site (last modified 2026-04-22 according to its schema data), an HTML menu printed in Hungarian, German and English; nameEnglish is their English line verbatim, typos included ("Boullon", "Slicad cucumber,seaones", "COLD AND HOT APPETIZ"), except the peach compote, which has only a German line, and the four children's dishes, which have only Hungarian: those English names are my translations. Section names are the Hungarian part of each trilingual heading. The page prints prices in a separate column beside the dish column; for the two sauces and three desserts where the plain text is ambiguous (Zöldbors mártás, Mustár, Somlói galuska, the two Fagylaltkehely) prices were matched by their rendered position, so an editor may want to confirm them. Two prices are split across HTML tags ("2.99"+"0 Ft", "3.8"+"00 Ft") and read as 2 990 and 3 800. The three whole fish are priced per 10 g, as printed. An asterisk marks dishes available as a small portion at 70% of the price; the asterisks are dropped from the names here and the starred dishes are: Filézett Körösi pontyhalászlé, Szürkeharcsa halászlé, Vegyeshalászlé, both Korhely halászlé, Süllőfilék roston, Süllőfilék rántva, the three Filézett folyami harcsaszelet, Filézett afrikai harcsaszelet roston, both Filézett pontyszelet, Szarvasi ropogós, Rántott sertésborda, Cigánypecsenye and Túróscsusza tepertővel. The menu says prices exclude sides unless the side is named, and that guests should ask staff about allergens: no allergens or diet marks are declared. No drinks or wine list is published.
LEVESEKSOUPS
- Húsosfazék leves (2 személyes)Pot-au-Feu (for 2 person)2,990 HUF
- Húsleves májgaluskávalBoullon with liver gnocchi1,650 HUF
- Gulyásleves (szürkemarhából)Hungarian goulash soup from Hungarian greycattle2,850 HUF
- Tárkonyos borjúragu levesVeal-ragout soup with tarragon2,850 HUF
- Hagymakrémleves cipóbanOnion soup1,900 HUF
- Hideg gyümölcslevescsészében, tejszínhabbalCold fruit soup with whipped cream1,700 HUF
- Őszibarack krémleves, vaníliafagylaltalCold peach soup with ice-cream1,900 HUF
- Kenyér 1 szeletSlice of bread150 HUF
HALÁSZLEVEKFISHSOUP
- Filézett Körösi pontyhalászléFish soup made of boneless carp a la Körös4,900 HUF
- Szürkeharcsa halászléFish soup made by catfish5,900 HUF
- Afrikai harcsahalászléAfrican catfish soup4,800 HUF
- Vegyeshalászlé (ponty, szürkeharcsa)Assorted fisherman’s soup5,500 HUF
- Korhely halászlé (ponty)Fish soup with sour cream,mustard, and lemon (carp)5,200 HUF
- Korhely halászlé (szürkeharcsa)Fish soup with sour cream, mustard, and lemon (catfish)6,300 HUF
- Kishalászlé ( hallé csészében )Little fisherman’s soup1,400 HUF
- HalbelsőségFish haslets1,800 HUF
- GyufatésztaVermicelli500 HUF
KÖRETEKGARNISHES
- HasábburgonyaFrench fries1,100 HUF
- BurgonyakrokettPotato croquettes1,200 HUF
- Petrezselymes burgonyaBoiled potatoes with parslez leaves750 HUF
- Héjában sült burgonya, fokhagymamártássalPotatoes baked in their jackets with garlic1,400 HUF
- Steak burgonyaSteak-potatoes1,100 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes1,100 HUF
- Roston sült zöldségekGrilled vegetable1,300 HUF
- ZöldköretVegetable garnish1,300 HUF
- GaluskaDumplings500 HUF
- Párolt rizsSteam-cooked rice650 HUF
SALÁTÁKSALADS
- Sopszka salátaSopska salad1,800 HUF
- Görög salátaGreek salad1,950 HUF
- Csárda salátaCzarda salat1,300 HUF
- Jércesaláta pirítóssalPulletsalad with toast2,400 HUF
- Kevert, friss salátaMixed Salad1,200 HUF
- ParadicsomsalátaTomato sliced, seasones1,200 HUF
- Uborka salátaSlicad cucumber,seaones1,100 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad800 HUF
- Csemege uborkaPickled cucumbers800 HUF
- Kovászos uborkaFresh leavened cucumber900 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salat withsour cream1,290 HUF
- Ecetes almapaprikaPickled white peppers800 HUF
- Házi vegyes vágottMixed Salad800 HUF
BEFŐTTEKBOTTLED FRUITS
- Hámozott őszibarack befőttPeeled peach compote1,100 HUF
HIDEG-MELEG ELŐÉTELEKCOLD AND HOT APPETIZ
- Tatárbifsztek,a vendég kivánságára elkészitveBeefsteak tatar, made according to the guest’ s wish4,900 HUF
- Haltepertő, sült hagymakarikákkalFish-cracklings with roast onion3,600 HUF
- Sült feta sajt, roston sült zöldségekkelRoasted Feta with grilledvegetable2,950 HUF
- Gombafejek rántvaFried mushrooms in coating2,500 HUF
- Rántott sajtFried coated cheese2,600 HUF
- Rántott camambert sajt, áfonyamártássalFried Camambert withcranberry sauce3,600 HUF
HALÉTELEKFISH MEALS
- Süllő egészben sütve ( 10 gr. )Roasted pike perch, whole ( 10 gr. )180 HUF
- Süllőfilék rostonRoasted pike perch pieces5,000 HUF
- Süllőfilék rántvaFried fillets of pike perch5,200 HUF
- Süllőfilék tejszínes gombamártássalRoasted pike with mushroom sauce5,900 HUF
- Pisztráng egészben sütve ( 10 gr. )Roasted trout, whole ( 10 gr. )150 HUF
- Keszeg egészben sütve ( 10 gr.)Whiting,whole ( 10 g. )95 HUF
- Filézett folyami harcsaszelet rostonGrilled fillets of catfish5,400 HUF
- Filézett folyami harcsaszelet fokhagymásanFillets of catfish with garlic5,600 HUF
- Filézett folyami harcsaszelet rántvaFried fillets of catfish5,600 HUF
- Folyami harcsapaprikás, túróscsuszávalHungarian paprika catfish with cottage cheese paste6,500 HUF
- Folyami harcsafilé tejszínes gombamártássalFillets of catfish with mushroom sauce6,200 HUF
- Filézett afrikai harcsaszelet fokhagymásanFillets of african catfish with garlic3,400 HUF
- Filézett afrikai harcsaszelet rántvaFried fillets of african catfish3,600 HUF
- Filézett afrikai harcsaszelet rostonGrilled fillets of african catfish3,400 HUF
- Afrikai harcsapaprikás, túróscsuszávalHungarian paprika african catfish with cottage cheese paste5,900 HUF
- Afrikai harcsafilé tejszínes gombamártássalFillets of african catfish with mushroom sauce4,390 HUF
- Filézett pontyszelet rostonGrilled fillets of boneless carp3,700 HUF
- Filézett pontyszelet rántvaFried fillets of boneless carp3,900 HUF
- HalfatányérosAssorted fish on wooden plate4,990 HUF
- Békacomb rántva (3 pár)Frog’s legs in coating3,300 HUF
LÁVAKÖVÖN GRILLEZETT HÚSOKVARIOUS MEAT GRILLED ON LAVA ROCK
- Fokhagymás csirkemell 250 grChicken breast with garlic 250 gr.3,900 HUF
- Fokhagymás csirkemell, görög salátával 250 gr.Chicken breast with garlic, greek salad 250 gr.5,800 HUF
- Fokhagymás sertéstarja, Kolozsvári szalonnával 220gr.Round chop with garlic and bacon4,600 HUF
- Pácolt sertéstarja, friss vegyes salátávalRound chop of pork with mixed salad gr.5,300 HUF
- Bélszín roston 250 gr.Sirloin of beef grilled 250 gr.9,900 HUF
- Bélszín Lyoni módraSirloin of beef á la Lyonnaise10,500 HUF
- Bélszín roston, tükörtotással 250 gr.Sirloin of beef grilled with fried egg 250 gr10,400 HUF
MÁRTÁSOKSAUCES
- Fokhagymás, tejfölös mártásSour cream sauce with garlic800 HUF
- TartármártásTartare sauce800 HUF
- TejfölSour cream700 HUF
- Chili mártásChilli sauche700 HUF
- Zöldbors mártásGreen pepper sauce800 HUF
- MustárMustard600 HUF
SZÁRNYASÉTELEKPOULTRY
- Cordon Blue pulykamellbőlCordon Blue3,800 HUF
- Sajttal töltött pulykamellTurkey breast stuffed with cheese3,500 HUF
- Csirkemell aszalt szilvával, füstölt mozzarellávalBreast of chicken with dried prunes and smoked Mozzarella4,300 HUF
- Kapros túróval töltött csirkemellBreast of chicken with cottage cheese and dill3,300 HUF
- Roston csirkemell, friss vegyes salátávalBreast of chicken with mixed salad3,900 HUF
- Roston csirkemell grillezett fetasajttalBreast of chicken with roasted feta4,400 HUF
- Édes, chilis csirkemell roston(csípős)Roasted sweet chicken breast with chili2,900 HUF
- Csirkemell füstölt mozzarellával, kaliforniai paprikával töltveBreast of chicken with mozzarella and parika3,600 HUF
- Rántott csirkemellBreaded chicken breast3,000 HUF
- Csirkemellfilé tejszínes gombamártássalBreast of chicken with mushroom sauce3,500 HUF
- Libamájszeletek rostonRoasted goose liver9,600 HUF
- Libamájszeletek rántvaCoated goose liver9,900 HUF
- Libamájszeletek fokhagymásanGoose liver pieces with garlic9,900 HUF
MARHÁBÓL KÉSZÜLT ÉTELEKBEEF MEAT
- Bélszínérmék pirított gombávalSirloin withsautéed mushrooms7,400 HUF
- Bélszíncsíkok „Csárdagazda” módraSirloin strips style of Innkeeper7,400 HUF
- Bélszínjava, tükörtojássalBeefsteak with Fied Egg7,300 HUF
- Bélszínjava zöldbors mártássalBeafsteak with green pepper sauce7,300 HUF
- Hagymás rostélyos szürkemarhábólRib-steak with fried onion3,200 HUF
- Marhapörkölt szürkemarhábólBeef pörkölt2,900 HUF
BORJÚHÚS ÉTELEKVEAL
- Borjúpaprikás, házigaluskávalVeal stew with noodles4,900 HUF
SERTÉSHÚS ÉTEEKPORK
- Kolbásszal, sajttal töltött sertésborda (csípős)Pork chorps with stuffed with sausage and cheese3,800 HUF
- Brassói aprópecsenye, csárdagazda módraPork médaillons Brasso style of the Innkeeper4,200 HUF
- Kocsmáros halomInnkeeper’s pile4,200 HUF
- Sertésborda libamájjal, pirított gombávalPork chorps with goose liver, and mushrooms5,400 HUF
- Szarvasi ropogósCroquettes of szarvas3,300 HUF
- Rántott sertésbordaCoated pork chorps in bread-crumb2,800 HUF
- CigánypecsenyeGipsy Style roast2,990 HUF
- Szűzérmék, pirított gombávalMedaillons of fillet with sauteed mushrooms3,500 HUF
- Szűzérmék roston, zöldbors mártássalMedaillons of fillet with green pepper sauce3,300 HUF
SÜLTESTÁLAKASSORTED ROASTS
- Körösparti bőségtál (4-5 személyre)Rich dish of the riverside Körös (for 4-5 persons)31,600 HUF
Roston sült libamáj, rántott pulykamell, csirkemell kolozsvári szalonnával, lávakövön grillezett sertéstarja, rántott sajt, bőségköret, szószokGrilled goose liver, fried breast of turkey, Chickenbreast with bacon, spare rib grilled on lava rock, fried cheese, rich garnish, sauces.
- Szarvasi fatányéros(1 személyre)Wooden plate of Szarvas (for 1 person)5,200 HUF
Pulykamell roston, cigánypecsenye, sertés- karaj roston, házi vegyes vágott.Grilled breast of turkey, gipsy style roast, grilled rib, mixed salad
- Lávakövön grillezett húsok (2-3 személyre)On lava stone grilled meats (for 2-3 persons)14,900 HUF
Pulykamell (250 gr.), csirkemell (250 gr.), sertéstarja (250 gr.), vegyesköret, idénysaláta.Breast of turkey (250 gr.), chicken breast (250 g.), spare rib (250 gr.), mixed garnish, season’salad
- Körösi haltál (2 személyre)Assorted fish dish (for 2 persons)15,900 HUF
Süllőfilék “Orly módra, filézett harcsa roston(paprikás lisztben), filézett ponty rántva, békacomb rántva, petrezselymes burgonya, tartármártás.Fillets of pike perch Orly style, grilled fillets of catfish, fried fillets of carp, fried frog’s legs, parsley potatoes,
- Halásztál (3 személyre)Plate „Halasz” (for-3 persons)19,500 HUF
Filézett pontyszelet roston, rostonsült libamáj, pulykamell rántva, rántott sajt, szarvasi ropogós, cigánypecsenye, bőségköret.grilled fillets of boneless carp, roasted goose liver, fried turkey chest, fried cheese, Pork chop Szarvas Art, gipsy roast, rich garnish.
VÁLOGATÁS GYEREKEKNEKRECOMMENDED FOR CHILDREN
- Shrek kedvence (kis rántott sajt, választható köret, tartármártás)Shrek's favourite (small fried cheese, choice of side, tartare sauce)2,400 HUF
- Harry Potter tányérja (kis rántott csirkemell, választhetó köret)Harry Potter's plate (small breaded chicken breast, choice of side)2,100 HUF
- Spongyabob étke (kis szarvasi ropogós, választható köret)SpongeBob's dish (small szarvasi ropogós, choice of side)2,100 HUF
- Aranyhaj étke (sajtos tészta)Rapunzel's dish (pasta with cheese)1,900 HUF
TÉSZTÁK, DESSZERTEKDESSERTS
- Túróscsusza tepertővelNoodles with cheese-curd ard greaves2,850 HUF
- Gundel palacsintaPancake Gundel with chocolate icing1,800 HUF
- Tanyasi palacsintaPancake with peach1,600 HUF
- Túrós palacsintaCottage cheese pancakes1,900 HUF
- Vaníliás túrókrémes palacsinta áfonyalekvárralCottage cheese pancakes withcranberry sauce1,990 HUF
- Ízes palacsinta (2db)Pancakes with jam1,200 HUF
- Mogyorókrémes palacsintaPanacakes withhazelnut cream1,200 HUF
- Kakaós palacsinta (2db)Panacakes with Cocoa1,200 HUF
- Somlói galuskaSomlo sponge cake1,900 HUF
- Fagylaltkehely (vanília) tejszínhabbalIce-cream cup withwhipped cream1,700 HUF
- Fagylaltkehely (vanília) málnaöntettelIce-cream cup with raspberry sauce1,700 HUF