Menu
Bistorant Restaurant & Winebar
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉteleink
Menu as published on 1 Nov 2026Source48 linesPrices in HUF
The "Ételeink" part of the Étlap page, undated; English wording from https://www.bistorant.hu/en/etlap/, which matches it item for item. Allergens are printed as words in brackets; glutén→GLUTEN, laktóz→MILK, tojás→EGGS, hal→FISH, zeller→CELERY, mustár→MUSTARD, szója→SOY, szezámmag→SESAME, mandula/pekándió/pisztácia/mogyoró→NUTS. The menu also declares ecet (vinegar), gomba (mushroom), méz (honey), fahéj (cinnamon) and fenyőmag (pine nut), which have no code; items declaring only those carry no allergens key. The shrimp dishes are declared "hal" (fish), not crustaceans, and are recorded as printed. The chicken wings are marked as available gluten- and lactose-free on request.
ElőételekStarters
- Füstölt lazactatár, házi pirítóssalSmoked salmon tartare and toasted bread2,540 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Roston sült garnélarák nyárson, citrommal, hasábburgonyával és édes chiliszósszalGrilled shrimp skewers with lemon, French fries, and sweet chili5,900 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Bistorant ízelítő a kamránkból házi pirítóssal 2főreBistorant Pantry Appetizer with Homemade Toast6,400 HUF
Frissen sült kacsamáj, prosciutto sonka, házi kulen kolbász, olívabogyó, aszalt paradicsom, csemege uborka, kőrözött, zöldfűszeres sajt, pankó morzsában sült gouda falatok, kéksajt, pekándió, szőlőFreshly seared duck liver, prosciutto, homemade kulen sausage, olives, sun-dried tomatoes, pickles, "körözött", herb cheese, fried gouda bites, blue cheese, pecans, grapes
Allergens 1, 3, 7, 8, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Mustard
LevesekSoups
- Francia hagymakrémleves cipóban, füstölt sajttal megszórvaFrench onion cream soup in a bread bowl, topped with smoked cheese2,800 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Újházi kakasleves - csigatésztával, omlós húsával és zsenge zöldségekkel (hagyományos kedvenc)Újházi rooster soup – served with snail pasta, tender meat, and fresh vegetables (a traditional favorite)2,800 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Erőleves marhafartőből - házi májgombóccal és julienne zöldségekkelConsommé of beef rump with home-made liver dumplings and julienne vegetables3,400 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Bistorant házias gulyásleves - csipetkével, zöldséggel, hússal gazdagonBistorant home-style goulash soup - with pinched noodles, vegetables and plenty of beef3,400 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Bistorant halászlé hegyes erős paprikával és házunkban sütött kenyérrelBistorant fish soup with Hungarian hot pepper and our home-baked bread3,600 HUF
(külön kérhető halbelsőség)Optional Fish Offal
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended - HalbelsőségFish Offal1,000 HUF
(haltej, ikra)(milk and roe)
Allergens 4Allergens, as declared: Fish
FőételeinkMain dishes
- Carbonara házi tésztával és kolozsvári szalonnávalSpaghetti carbonara with home-made pasta and Hungarian smoked bacon2,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Paradicsomos gnocchi friss bazsalikommal és parmezánnalGnocchi in tomato sauce with fresh basil and parmesan2,950 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Erdei gombás rizottó - krémes arborio rizs parmezán forgáccsal és szarvasgombaolajjalWild Mushroom Risotto – Creamy Arborio rice with parmesan shavings and a touch of truffle oil3,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rántott sajt jázminrizzsel, áfonyalekvárral és tartármártássalFried breaded cheese served with jasmine rice, cranberry jam, and tartar sauce3,100 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Tagliatelle Alfredo - krémes, fokhagymás-tejszínes, parmezánmártásos tésztaTagliatelle Alfredo in a creamy garlic-parmesan sauce3,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Klasszikus pacalpörkölt főtt burgonyával és almapaprikávalClassic Hungarian tripe stew with boiled potatoes and pickled apple peppers3,600 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- Pankómorzsában sült csirkemell parmezános burgonyapürével és csemegeuborkávalDeep-fried, panko-crusted chicken breast with parmesan mashed potatoes and pickles3,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Cigánypecsenye Bistorant módra - fokhagymás tarja kakastaréj szalonnával, fűszeres kockaburgonyával, pirított hagymávalBistorant-style gypsy roast – garlic pork collar with "rooster comb" crackling bacon, seasoned diced potatoes, andfried onions4,100 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- Cordon Bleu vajas-petrezselymes burgonyávalCordon bleu with buttered parsley potatoes4,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Mediterrán csirkesalátaMediterranean chicken salad4,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Avokádós garnélasalátaAvocado and shrimp salad5,400 HUFAllergens 4, 10Allergens, as declared: Fish, Mustard
- Grillezett kecskesajt vajon pirított spárgával és bébikukoricávalGrilled goat cheese with butter roasted asparagus and baby corn5,400 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Vörösboros marhapörkölt juhtúrós galuskával, kovászolt uborkával és házunkban sütött kenyérrelRed wine-braised beef stew with ewe's milk cheese dumpling, leavened cucumber and home-made sourdoughbread5,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Ropogós malaccsülök, sült savanyúkáposztás kockaburgonyával és pirított lilahagymávalCrispy pork knuckle with fried sauerkraut-potato cubes and roasted red onion5,900 HUF
- Kacsamell steak, mézes-aszalt fügés dödöllével és pirított fenyőmaggalDuck breast steak, Hungarian potato dumplings with honey prunes and roasted pine nuts6,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Tatár beefsteak házi fűszervajjal, konfitált tojással, roppanós zöldségekkel és pirítóssalBeef tartare with spicy butter, confit egg yolk, and crunchy vegetables7,100 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Óriás bécsi szelet hasábburgonyával és áfonyás lilahagymasalátával 100% borjúGiant Wiener Schnitzel with French fries and blueberry red onion salad - 100% Veal7,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Ropogós kacsacomb parmezános burgonyapürével, bébirépával, kelbimbóval és párolt lilakáposztávalCrispy duck leg with parmesan mashed potatoes, baby carrots, Brussels sprouts, and braised red cabbage7,400 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
Street Food és Steak ZónaStreet food & Steak zone
- Bistorant "Dirty Fries" - nagy adag hasábburgonya cheddar sajtszósszal, pirított baconmorzsával, újhagymával és jalapeno karikákkalBistorant "Dirty Fries" - a large portion of French fries with cheddar cheese sauce, topped with toasted baconcrumbs, green onions, and jalapeño rings3,600 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Sajtkrémes jalapeno poppers - ropogós bundában sült, sajttal töltött jalapeno falatok, házi fokhagymás mártogatóssalCream cheese stuffed jalapeño poppers with home-made garlic dip3,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tépett malachúsos "Pulled pork" szendvics - házi BBQ szósz, fényezett omlós hús, coleslow saláta ropogós buciban, steak burgonyávalPulled pork sandwich – tender glazed pork with home-made BBQ sauce and crunchy coleslaw in a crispy bun,served with steak fries4,100 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
- Ropogós csirkeszárnyak édes chiliszósszal és snidlinges tejföllelCrispy chicken wings basket with sweet chili and chives sour cream4,100 HUF
(glutén- és laktózmentesen is kérhető)(gluten- and lactose-free as requested)
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Szürkeharcsa tepertő - édesburgonya hasábokkal és választható mártogatóssal (tartármártás, fokhagymás tejföl, édes chiliszósz)Catfish cracklings with sweet potato fries and a choice of dipping sauce (tartar sauce, garlic sour cream, sweet chili sauce)4,200 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- Bistorant 100% marhaburger - briós buci, szaftos húspogácsa, cheddar sajt, bacon, lilahagymalekvár, coleslawBistorant 100% beef burger – brioche bun, juicy patty, cheddar cheese, bacon, red onion jam, coleslaw5,100 HUFAllergens 1, 3, 7, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, Sesame
- Vajban sült lazac steak fekete-erdei sonkával, ceruzababbal, törökmogyoróval és rukkolapestóvalButter-fried salmon steak with Black Forest ham, green beans, hazelnut, and arugula pesto7,900 HUFAllergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts
- Tonhalsteak batátahasábbal, főtt tojással és édeschilis tejföllelTuna steak with sweet potato fries, boiled egg and sweet chili sour cream8,100 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Guinnessben pácolt hátszín fűszeres steak burgonyával, tejszínes zöldborsmártással, pirított portobello gombával és lyoni hagymávalGuinness-marinated sirloin steak with spicy fried potato wedges, creamy green peppercorn sauce, grilledportobello mushrooms, and fried onion strings9,100 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Bélszínsteak- pirított erdei gombákkal és burgonyapürévelBeef tenderloin steak - with sautéed wild mushrooms and mashed potatoes11,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rib eye steak (270g) - prémium márványozott hús, zöldbors mártással és vajas grillzöldségekkelRib eye steak (270g) – premium marbled beef with green peppercorn sauce and buttered grilled vegetables12,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
Savanyúságaink Egyenesen A PiacrólOur pickles straight from the market
- CsemegeuborkaPickled gherkins690 HUF
- Kovászos uborkaLeavened cucumber690 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad690 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- ParadicsomsalátaTomato salad790 HUF
DesszertekDesserts
- Szegedi túrógombóc - pillekönnyű gombócok fahéjas édes tejföllel és pirított mandulávalSzeged-style sweet cottage cheese dumplings - pillow-soft dumplings with cinnamon-infused sweet sour creamand toasted almonds1,680 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Nutellás-epres óriáspalacsintaGiant pancake with Nutella and strawberries1,680 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts
- Belga csokoládészuflé mandulafagylalttal és eperdzsemmelBelgian chocolate soufflé with almond ice cream and strawberry jam2,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Karamellás brownie pisztáciafagylalttal és mentávalCaramel brownie with pistachio ice cream and mint2,600 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Fehércsokoládés- narancsos pohárkrém, rumos ribizliraguval és mentávalWhite chocolate and orange cupcream with rum-infused redcurrant compote and mint2,600 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Drinks
156 linesShow now
Wine list
32 linesShow now
BrunchReggeli Ajánlatunk
Menu as published on 1 Nov 2026Source13 linesPrices in HUF
The breakfast card at the top of the Étlap page ("7:00-10:30 óráig, Akár Elvitelre is!"), undated. Allergens are printed as words, not numbers; laktóz is mapped to MILK, and "gomba" (mushroom) on the English breakfast has no code. The English page (/en/etlap/) adds an item the Hungarian card lacks (Homemade "Pozsonyi" Walnut Roll, 920 Ft), which is not captured since the Hungarian card is the menu.
Tojásos ReggelikEgg Breafasts
7:00-10:30 óráig. Akár Elvitelre is!
- Bistorant BenediktBistorant Benedict2,650 HUF
Angol Muffin, bugyantott tojás, hollandi mártás, sonka/ lazacEnglish muffin, poached eggs, holladaise sauce, ham / salmon
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Sajtos omlettCheese Omelette2,200 HUF
Kérhető: bacon, gomba, parmezánOptional: bacon, mushroom, parmesan
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk - Tükörtojás baconnelFried Eggs wit Bacon1,980 HUFAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- Bistorant magyaros rántottaBistorant Hungarian Scrambled Eggs2,650 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
SzendvicsekSandwiches
- Royale szendvicsRoyale Sandwich2,100 HUF
(Toast kenyér, vajkrém, fekete-erdei sonka, tükörtojás, saláta, avokádó, cheddar sajtszósz)(Toast, cream cheese, Black Forest ham, fried egg, lettuce, avocado, cheddar sauce)
- Deluxe szendvicsDeluxe Sandwich1,980 HUF
(Toast kenyér, vajkrém, bacon, tükörtojás, cheddar sajt, paradicsom, uborka, saláta, olivabonyó)(Toast, cream cheese, bacon, fried egg, cheddar, tomato, cucumber, lettuce, olives)
- Bistorant MelegszendvicsBistorant Toasted Sandwich1,650 HUF
(négyféle felvágott, tejföl, mustár, tojás, sajt)(Four types of cold cuts, sour cream, mustard, egg, cheese)
Édes ÍzekSweet Flavours
- Helyben sütött croissant baracklekvárralFreshly Baked Croissant with Apricot Jam860 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Amerikai palacsinta juharsziruppal és eperlekvárralAmerican Pancakes with Maple Syrup and Strawberry Jam1,400 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Duplacsokis muffinDouble Chocolate Muffin980 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
TálakPlatters
- Hideg reggeliCold Breakfast Platter2,800 HUF
Csirkemell sonka, szalámi, trappista sajt, vaj, bagett, zöldségekChicken breast ham, salami, Trappist cheese, butter, baguette, fresh vegetables
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Angol reggeliEnglish Breakfast3,450 HUF
Grillezett paradicsom, paradicsom bab, bacon, kolbász, tükörtojás, pirított gomba)Grilled tomatoes, baked beans, bacon, sausage, fried eggs, sautéed mushrooms
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Vegetáriánus tálVegetarian Platter3,200 HUF
avokádókrém, körözött, tojáskrém, zöldségek, pirítósAvocado cream, "körözött" (spiced cottage cheese spread), egg salad, vegetables, toast
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard