Menu
Jobb Mint Otthon Kisvendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source111 linesPrices in HUF
Scanned menu pages (JPEG images 3–13, uploaded 2026-02) on the Étlap-Itallap page, printed in Hungarian, English and German; the last section, Sültes tálak, is the five platter cards on the site's separate Sültes tálak page (https://jobbmintotthonkisvendeglo.hu/sultes-talak/), three of them pre-order only. English names are the menu's own. Where the English line describes a different dish than the Hungarian (Haltál: the English lists breaded carp, the Hungarian grilled carp fillet), descriptionEnglish translates the Hungarian. Allergens are mapped by the menu's own legend on page 13: 1 gluten, 2 "Puhatestűek"/Seafood (used on no item), 3 eggs, 4 fish, 5 "Mogyorófélék"/Nuts (mapped to PEANUTS, the EU slot the legend otherwise follows, since 8 "Diófélék" is the tree-nut entry), 7 lactose (MILK), 8 NUTS, 10 mustard. Items marked * on the menu can be ordered as a smaller "zóna" portion at 70% of the price: the three filleted fish soups, frogs' legs, chicken ragout soup, clear soup, Trappist cheese, all carp dishes, the filleted catfish cutlet dishes and catfish paprikás, the three filleted zander dishes, breaded pork cutlet, pork cutlet with mushroom sauce, Szeged stuffed slice, Cordon Bleu, all chicken and turkey dishes, both csuszas, and every side except fried onion rings, breaded onion rings and the onions; the asterisk is left out of the names. Prices exclude sides; a 10% service charge is added. The homepage's "Kiemelt ajánlatunk" box shows older, lower prices (e.g. vegyes halászlé 4500) from 2024 images; the menu scans are taken as current.
ElőételekStarters
- Haltatár ropogós pirítóssal és kerti zöldségekkel tálalvaFish tartare with crispy toast served on a bed of garden vegetables3,400 HUFAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard
- Haltepertő „szögediesen”Fish cracklings ‘Szeged’ style3,400 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
- LilahagymaRed onion400 HUF
- Sült hagymaFried onion rings1,000 HUF
- Marinált hagymaMarinated red onion500 HUF
- Szögedi roppanós halfalatkák panko bundában, csípős-citromos joghurtmártogatóssalPanko-crusted crispy fish nuggets 'Szeged' style served with spicy lemon yogurt dip3,900 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Haltej rántvaBreaded milt3,000 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Békacombok rántvaBreaded frogs’ legs4,300 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended
- "Kőrössy" előételtál"Kőrössy" starter platter4,900 HUF
(kétszemélyes) szögedi roppanós halfalatok, haltepertő “szögediesen”, haltej rántva, marinált lilahagyma, csípős-citromos joghurtmártogatós(serves 2 persons) Panko- crusted crispy fish nuggets 'Szeged' style, Fish cracklings ‘Szeged’ style, breaded milt, marinated red onion, served with spicy lemon yogurt dip
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
HalászlevekFish soups
- Szegedi filézett pontyhalászléFilleted carp fish soup ‘Szeged’ style5,000 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Szegedi filézett vegyes halászlé (belsőséget tartalmaz)‘Szeged’ style mixed, filleted fish soup (contains offal)5,100 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Szegedi filézett harcsahalászlé‘Szeged’ style filleted catfish soup5,200 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Citrusos halgombóclevesFish dumpling soup with lemon2,200 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
- Belsőség (15 dkg)Offals (150 g)2,900 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
LevesekSoups
- Erdei gyümölcskrémleves hidegen, tejszínhabgaluskával (szezonálisan)Cold forest fruit soup with whipped cream ‘dumplings’1,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- CsirkeragulevesChicken ragout soup2,100 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Csontleves cérnametélttelClear soup (with noodles)1,300 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- BográcsgulyásGoulash2,900 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
TálakPlatters
- HaltálFish platter4,800 HUF
(egyszemélyes) harcsa Cordon Bleu, pontyfilé roston, süllő „szögediesen”, (köretet nem tartalmaz)(for 1 person) catfish Cordon Bleu, grilled carp fillet, zander ‘Szeged’ style, (without garnish)
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Kőrössy vegyes tálKőrössy-platter9,200 HUF
(kétszemélyes) sajttal töltött pulykamell rántva, szögedi roppanós halfalatok, szegedi töltött szelet (csemegeuborka, szalámi, sajt), roston csirkecombfilé, tarja, rántott hagymakarika (köretet nem tartalmaz)(serves 2 persons) Breaded turkey breast filled with cheese, Panko- crusted crispy fish nuggets 'Szeged' style, Szeged style stuffed slices (delicacy cucumber, salami, cheese), Roasted chicken thigh fillet on an iron plate, spare rib stake, Breaded onion rings (without garnish)
Allergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
Kímélő ételeinkLight dishes
- Trappista sajt rántvaBreaded Trappist cheese3,600 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csőben sült cukkini (gombával, sajttal)Oven-baked zucchini with mushroom and cheese2,500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Kőrössy salátatálKőrössy salad dish3,900 HUF
(vegyes zöldsaláta roston csirkemell csíkok vagy roston harcsa szelet, salátaöntet, parmezán, crouton)(mixed green vegetables, roasted chicken breast strips or roasted catfish cutlets, salad dressing, grated parmesan cheese, sippet)
Allergens 1, 4, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Nuts
Pontyból készült ételeinkCarp dishes
- Filézett pontyszeletek rántvaBreaded carp fillet cutlets3,900 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Filézett pontyszeletek „szögediesen”Carp fillet cutlets 'Szeged' style4,000 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
- Filézett pontyszeletek tejfölös gombamártássalCarp fillet cutlets with sour cream & mushroom sauce4,200 HUFAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard
Harcsából készült ételeinkCatfish dishes
- Harcsa steak zöldborsmártássalCatfish steak with green pepper sauce4,800 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Filézett harcsaszeletek kapros túróval sütveFilleted catfish cutlets baked with cottage cheese & dill4,700 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Filézett harcsaszeletek rántvaBreaded catfish fillet cutlets4,100 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Filézett harcsaszeletek rostonRoasted catfish fillet cutlets4,000 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Filézett harcsaszeletek tejfölös gombamártássalCatfish fillet cutlets with sour cream & mushroom sauce4,800 HUFAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard
- Harcsapaprikás tépett túrós csuszávalCatfish stew with pasta & cottage cheese4,700 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Harcsa brassóiCatfish brassicas4,000 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- Harcsa Cordon Bleu (sajttal, sonkával töltve)Catfish Cordon Bleu (catfish cutlets filled with chees and ham, breaded)4,600 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Harcsa steak tejszínes-pestos pennével (bacon kockákkal és parmezánnal)Catfish steak with creamy pesto penne, with bacon pieces and parmesan cheese4,900 HUFAllergens 1, 4, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Nuts
Süllőből készült ételeinkZander dishes
- Süllő egészben sütveWhole baked zander (100 g)10 dkg 1,900 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- Filézett süllőszeletek rántvaBreaded zander fillet4,500 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Filézett süllőszeletek rostonRoasted zander fillet4,400 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Filézett süllőszeletek „Molnárné” módraZander fillet 'Molnarne' style4,500 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, MilkRecommended
Lazacból készült ételeinkSalmon dishes
- Lazac steak zöldborsmártássalSalmon steak with green pepper sauce6,300 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Lazac steak fűszervajjalSalmon steak with herbed butter6,300 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
- Lazac steak pestos, tejszínes pennével (bacon kockákkal és parmezánnal)Salmon steak with creamy pesto penne, bacon pieces and parmesan cheese6,300 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Nuts
Egyéb ételeinkOther dishes
- PisztrángTrout10 dkg 1,900 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- KeszegBream10 dkg 1,100 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- MarhapörköltBeef stew3,900 HUF
Sertéshúsból készült ételeinkPork dishes
- Sertésszelet rántvaBreaded pork cutlet4,000 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Natúr sertésszelet tejfölös gombamártássalPork cutlet with sour cream & mushroom sauce4,100 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Cigánypecsenye kakastaréjjalGypsy steak with fried fatback4,600 HUF
- Szegedi töltött szelet (csemegeuborka, szalámi, sajt)Szeged sytle stuffed slices (gherkin, salami, cheese)4,100 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Cordon Bleu (sajt, sonka)Cordon Bleu (cheese, ham)4,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Csirkéből készült ételeinkChicken dishes
- Csirkecombfilé rántvaBreaded chicken thigh fillet3,700 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rostlapon sült csirkecombfiléRoasted chicken thigh fillet on an iron plate3,500 HUF
- Rántott csirkemellfiléBreaded chicken breast fillet3,700 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rostlapon sült csirkemellfiléRoasted chicken breast fillet3,500 HUF
Pulykából készült ételeinkTurkey dishes
- Sajttal töltött pulykamell szeletek rántvaBreaded turkey breast filled with cheese3,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sajttal, gombával, sonkával töltött pulykamell rántvaBreaded turkey breast filled with cheese, mushrooms and ham4,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kapros túróval töltött pulykamell rántvaBreaded turkey breast filled with cottage cheese and dill4,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kijevi pulykamellKiev turkey breast3,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
CsuszákPastas
- Tépett túrós csusza tepertővelPasta with cottage cheese topped with cracklings3,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Sajtos pirított túrós csuszaPasta with cottage cheese topped with roasted melted cheese3,300 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- TepertőCracklings500 HUF
KöretekGarnishes
- Sült burgonyaFrench fries1,150 HUF
- Párolt rizsSteamed rice1,150 HUF
- Vegyes köret (sült burgonya és rizs)Mixed garnish (French fries and steamed rice)1,150 HUF
- Párolt zöldköretSteamed vegetables1,150 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- BurgonyapüréMashed potatoes1,150 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- BurgonyakrokettPotato croquettes1,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Vajas- petrezselymes burgonyaButtered parsley potatoes1,150 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- GaluskaDumplings1,150 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Gyufa tésztaNoodle pasta1,150 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Hagymakarika sütveFried onion rings1,000 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Sült édesburgonya hasábokBaked sweet potato logs1,400 HUF
- Grillzöldség (szezonális zöldségekből)Grilled vegetables (from seasonal vegetables)1,500 HUF
- Hagymakarika rántvaBreaded onion rings1,500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- LilahagymaRed onion400 HUF
- Marinált lilahagymaMarinated red onion500 HUF
SalátákSalads
- Kőrössy saláta (vegyes zöldsaláta, salátaöntet)Kőrössy vegetable (mixed green salad, salad dressing)2,200 HUFAllergens 1, 4, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Nuts
- Idei vegyes saláta (paradicsom, uborka, káposzta)Mixed seasonal salad (tomato, cucumber, cabbage)1,100 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad1,100 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad topped with sour cream1,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Káposzta salátaCabbage salad1,100 HUF
- Hordós savanyúságMixed pickles1,100 HUF
- Csemege uborkaGherkin1,100 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Őszibarack befőttPeach compote1,100 HUF
MártásokSauces
- Csípős-citromos joghurtmártogatósSpicy lemon yogurt dip800 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- TartármártásTartar sauce800 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Tejfölös gombamártásMushroom sauce with sour cream800 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- ZöldborsmártásGreen pepper sauce800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Fokhagymás olajGarlic Oil400 HUF
DesszertekDesserts
- Hideg túródesszert málnapürévelCold sweet cottage cheese ’dumplings’ on raspberry sauce2,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi krémesFrench pastry1,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Túrós palacsinta (1 db)Pancake filled with sweet cottage cheese1,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Mogyorókrémes palacsinta (1 db)Pancakes with hazelnut cream900 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
- Gundel palacsinta (1 db)Gundel pancake1,200 HUFAllergens 1, 3, 5, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Nuts
- GesztenyepüréChestnut purée1,600 HUFAllergens 5, 7, 8Allergens, as declared: Peanuts, Milk, Nuts
- Csokoládé öntetChocolate sauce500 HUF
- TejszínhabWhipped cream600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
EgyebekOthers
- KenyérszeletSlice of bread90 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Ketchup500 HUF
- TejfölSour cream500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- CitromLemon250 HUF
CsomagolóanyagokPackaging material
- VászontáskaCanvas bag300 HUF
- Műanyag tál (2l)Plastic bowl800 HUF
- Kis műanyag tál (0,5l)Small Plastic bowl150 HUF
- TálcaTray600 HUF
- Műanyag dobozPlastic Box140 HUF
Sültes tálakRoast platters
A feltüntetett ár a köretet nem tartalmazza.
- Csárda tálCsárda platter16,800 HUF
/négyszemélyes/ Kizárólag előrendeléssel. Cordon Bleu /sajt, sonka,/; Trappista sajt rántva; Rántott cukkini; Pikáns „Kijevi” pulykamell; Filézett harcsaszeletek roston; Ropogósra sült csülök; Rántott hagymakarika; Grill kolbász/for four/ By pre-order only. Cordon Bleu /cheese, ham/; breaded Trappist cheese; breaded zucchini; spicy „Kiev” turkey breast; grilled filleted catfish cutlets; crisp-roasted pork knuckle; breaded onion rings; grilled sausage
- Pecsenyés tálRoast platter9,400 HUF
/kétszemélyes/ Kizárólag előrendeléssel. Szegedi töltött szelet (csemege uborka, szalámi, sajt); Egészben sült kacsacomb; Harcsa Cordon Bleu; Rántott gombafejek; Kapros túróval töltött pulyka rántva; Filézett pontyszeletek “szögediesen”; Rántott hagymakarika/for two/ By pre-order only. Szeged-style stuffed slice (gherkin, salami, cheese); whole roast duck leg; catfish Cordon Bleu; breaded mushroom caps; breaded turkey filled with dill cottage cheese; filleted carp cutlets “Szeged style”; breaded onion rings
- Vegetáriánus tálVegetarian platter7,400 HUF
/kétszemélyes/ Kizárólag előrendeléssel. Rántott karfiol szezámos bundában; Csőben sült cukkini (sajt, gomba); Rántott gomba fejek; Grill sajt/for two/ By pre-order only. Breaded cauliflower in a sesame coating; oven-baked zucchini (cheese, mushroom); breaded mushroom caps; grilled cheese
- Kőrössy Vegyes tálKőrössy mixed platter9,200 HUF
/kétszemélyes/ Sajttal töltött pulykamell rántva; Szögedi roppanós halfalatok; Tarja; Szegedi töltött szelet (csemegeuborka, szalámi, sajt); Roston csirkecombfilé; Rántott hagymakarika/for two/ Breaded turkey breast filled with cheese; Szeged crispy fish bites; pork neck; Szeged-style stuffed slice (gherkin, salami, cheese); grilled chicken thigh fillet; breaded onion rings
- HaltálFish platter4,800 HUF
/egyszemélyes/ Pontyfilé roston; Harcsa Cordon Bleu; Süllő „szögediesen”/for one/ Grilled carp fillet; catfish Cordon Bleu; zander „Szeged style”
Drinks
70 linesShow now
Wine list
32 linesShow now