Menu
Kiskakas Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlapunk
Menu as published on 1 Nov 2026Source51 linesPrices in HUF
The tabbed "Tekintse meg Étlapunkat" menu on the home page, read from the page's HTML; Hungarian only, undated. Several items carry an "ÚJ!" (new) mark, which has no field (Tárkonyos-tejszínes jérceraguleves, Marhapörkölt, Székely fatányéros, Bryndza-s sztrapacska). The menu declares no allergens. The site's takeaway shop (/uzlet/) lists the same dishes with partly different prices (Pacalpörkölt 4,490 there) and adds a Tiszai filézett ponty halászlé (4,500) and seasonal Oktoberfest plates not on this card; this card is taken as the menu.
LevesekSoups
- ErőlevesConsommé1,690 HUF
kerti zöldségekkel, cérnametélttel, csészébenwith garden vegetables and vermicelli, in a cup
- Tárkonyos-tejszínes jérceragulevesTarragon and cream pullet ragout soup1,990 HUF
házi kapros-juhtúrós gombóccal, csészébenwith a home-made dill and ewe's-cheese dumpling, in a cup
- Krémes póréhagymalevesCreamy leek soup1,990 HUF
camembert sajtos pirítóssal, csészébenwith camembert cheese toast, in a cup
- Édesapám marhahúsleveseMy father's beef soup1,990 HUF
bennefőtt zöldségekkel, lúdgége tésztával, csészébenwith vegetables cooked in it, lúdgége pasta, in a cup
- Hideg mediterrán gyümölcslevesCold Mediterranean fruit soup1,990 HUF
áfonya, málna, eper, mangó, barack, ananász, meggyblueberry, raspberry, strawberry, mango, peach, pineapple, sour cherry
CsárdapörköltekCsárda stews
- Kakastöke- és kakastaréjpörköltRooster testicle and cockscomb stew4,990 HUF
- MarhapörköltBeef stew4,990 HUF
- PacalpörköltTripe stew4,990 HUF
- Velős pacalpörköltTripe stew with marrow4,990 HUF
- Körmös pacalpörköltTripe stew with trotters4,990 HUF
- Harcsapaprikás Kiskakas módraCatfish paprikash, Kiskakas style5,990 HUF
Lágy habarással, tejfölös túrós csuszával és pörccelWith a light thickening, curd-cheese pasta with sour cream and pork cracklings
Csárdagazda ajánlataThe innkeeper's recommendations
- Fehértói halteperőFehértó fish cracklings3,590 HUF
Rántott hagymakarikával, lilahagymával, remoulade mártássalWith fried onion rings, red onion and remoulade sauce
- Brassói aprópecsenyeBrassó-style diced pork4,990 HUF
Csárdagazda módra, A sertést klasszikus módon pecsenyére sütjük, fokhagymával és fűszerekkel illetjük. Pirosra sült burgonyával összeforgatjuk.The innkeeper's way, We fry the pork into a pecsenye the classic way, and give it garlic and spices. We toss it together with potatoes fried until golden.
- Rántott friss velőrózsákFried fresh brain florets5,990 HUF
Ropogós panírban, fűszeres steakburgonya, tartármártásIn crispy breadcrumbs, spiced steak potatoes, tartare sauce
- Erdészmester rozmaringos szaftos jércemelle göngyölveThe master forester's rolled pullet breast in rosemary gravy5,190 HUF
Baconbe göngyölt jércemell márványsajttal, aszalt szilvával és póréhagymávalPullet breast wrapped in bacon, with blue cheese, prunes and leek
- CigánypecsenyeGypsy roast5,990 HUF
A malactarját jó nagy szeletre vágjuk és jó sok fokhagymával a sertésnek zsírján porhanyósra sütjük.We cut the pork neck into a good big slice and fry it tender in the pig's own fat with plenty of garlic.
- Embörös rántott bordaMan-sized breaded chop5,990 HUF
vajas petrezselymes burgonyával, a csárda legnagyobb tányérjára méretezett kirántott húswith buttered parsley potatoes, breaded meat sized for the csárda's biggest plate
Csülkös finomságokPork knuckle dishes
- Erdélyi babgulyásTransylvanian bean goulash3,590 HUF
Füstölt csülökkel és füstölt parasztkolbásszal fazékbanWith smoked knuckle and smoked farmhouse sausage, in a pot
- Ropogós csülök pékné módraCrispy pork knuckle, baker's-wife style100 g 990 HUF
Klasszikus eredeti recept alapjánBased on a classic original recipe
- Hargitai tepsis csülökHargita tray-baked pork knuckle6,290 HUF
vele sült burgonyávalwith potatoes roasted alongside it
- Kemencés ropogós csülök tálOven-roasted crispy pork knuckle plate6,290 HUF
Pékné módra sült csülök, mézes-chilis parázsburgonya, fehérboros mustáros mártássalKnuckle roasted baker's-wife style, honey-chilli ember potatoes, with white-wine mustard sauce
- Székely fatányérosSzékely wooden platter6,590 HUF
fokhagymás flekken Lyon-i hagymával, vaslapos fűszeres csirkecombfilé, kemencés füstölt csülökszeletek fehérboros mustáros ízesítéssel, hagymás császárhúsos forgatott burgonyával és házi savanyűságokkalgarlic flekken with Lyonnaise onions, spiced griddled chicken thigh fillet, oven-roasted smoked knuckle slices with white-wine and mustard seasoning, with potatoes tossed with onion and smoked pork belly, and house pickles
- Bryndza-s sztrapacskaSztrapacska with bryndza4,590 HUF
pirított főtt-füstölt csülökkelwith fried boiled-and-smoked knuckle
Frissensült tálakCooked-to-order plates
- Rántott csirkecombfiléBreaded chicken thigh fillet5,890 HUF
petrezselymes burgonya, tejfölös uborka salátaparsley potatoes, cucumber salad with sour cream
- Rántott csirkemellfiléBreaded chicken breast fillet5,890 HUF
fűszeres steakburgonya, tartármártásspiced steak potatoes, tartare sauce
- Rántott trappista sajt szeletekBreaded trappist cheese slices5,890 HUF
párolt rizzsel, tartármártássalwith steamed rice and tartare sauce
- Mandulamagvas bundába forgatott camembert sajt rántvaCamembert fried in an almond coating5,890 HUF
párolt rizzsel, áfonyalekvárralwith steamed rice and cranberry jam
- Mandulamagvas bundába frissensült harcsafiléCatfish fillet fried to order in an almond coating5,890 HUF
petrezselymes burgonya, tartármártásparsley potatoes, tartare sauce
Frissensült töltött ételekStuffed dishes cooked to order
- Sajttal-sonkával töltött szeletekCutlets stuffed with cheese and ham4,990 HUF
- Kisasszonyok álmaYoung ladies' dream4,990 HUF
aszaltszilvával és camembert sajttal töltvestuffed with prunes and camembert cheese
- Kiejvi töltött jércemellChicken Kiev (stuffed pullet breast)4,990 HUF
- Juhászok kedvenceShepherds' favourite4,990 HUF
- Falusi töltött szeletekVillage-style stuffed cutlets4,990 HUF
- Velővel töltött sertésszeletPork cutlet stuffed with brain4,990 HUF
- Csongrádi töltött szeletCsongrád stuffed cutlet4,990 HUF
- Kanász Bandi töltött szeleteSwineherd Bandi's stuffed cutlet4,990 HUF
BőségtálakSharing platters
- Falu bírójának bőségtálaThe village judge's platter12,990 HUF
2-3 főre, Falusi töltött szeletek, Fűszeres roston sertésborda Erdész mester mártással, mandulás bundában rántott camembert sajt, hagymás császárhúsos forgatott burgonya, párolt rizs, házi savanyúságokfor 2–3 people, village-style stuffed cutlets, spiced grilled pork chop with master forester's sauce, camembert fried in an almond coating, potatoes tossed with onion and smoked pork belly, steamed rice, house pickles
- Sándor utcai sültestálSándor utca roast platter12,990 HUF
2-3 főre, Sajttal és sonkával töltött szelet, Roston sült kemencés csülökszeletek Lyon-i hagymával, Rántott trappista sajt szeletek, Fűszeres burgonya, párolt rizs, párolt lila káposztafor 2–3 people, cutlet stuffed with cheese and ham, grilled oven-roasted knuckle slices with Lyonnaise onions, breaded trappist cheese slices, spiced potatoes, steamed rice, braised red cabbage
- Csongrád-Csanádi bőségtálCsongrád-Csanád platter14,990 HUF
2 főre, Kisasszonyok álma töltött csirkemell, Csongrádi töltött karaj szeletek, Cigánypecsenye Lyon-i hagymával, kakastaréj császárhúsból, fűszeres sültburgonya, párolt rizs, káposzta salátafor 2 people, "Young ladies' dream" stuffed chicken breast, Csongrád stuffed pork loin slices, Gypsy roast with Lyonnaise onions, a cockscomb cut from smoked pork belly, spiced roast potatoes, steamed rice, cabbage salad
- Számadó Juhászné sültes táljaThe head shepherd's wife's roast platter16,990 HUF
2-3 főre, Velővel töltött szeletek rántva, Juhászok kedvence töltött csirkemell szeletek, hagymás császárhúsos forgatott burgonya, párolt rizs, házi savanyúságokfor 2–3 people, breaded cutlets stuffed with brain, "Shepherds' favourite" stuffed chicken breast slices, potatoes tossed with onion and smoked pork belly, steamed rice, house pickles
- Tiszai hajósinas sültes táljaThe Tisza ship's boy's roast platter16,990 HUF
2-3 főre, Mandulás bundában sütött harcsafilé, Pirospaprikás lisztben, forgatott harcsafilé fokhagymás vajban sütve, Roston harcsa Erdész mester módra, fűszeres sült burgonya, párolt rizs, Remoulade mártásfor 2–3 people, catfish fillet fried in an almond coating, catfish fillet turned in paprika flour and fried in garlic butter, grilled catfish master-forester style, spiced roast potatoes, steamed rice, remoulade sauce
KöretekSide dishes
- Párolt rizsSteamed rice990 HUF
- Hagymás, császárhúsos forgatott burgonyaPotatoes tossed with onion and smoked pork belly1,490 HUF
- Fűszeres sült burgonyaSpiced roast potatoes1,190 HUF
- Vidéki burgonyapüréCountry-style mashed potatoes1,390 HUF
- HasábburgonyaChips1,090 HUF
- GaluskaGaluska dumplings990 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes1,290 HUF
- Túrós csusza köretCurd-cheese pasta as a side1,590 HUF
- Mediterrán grillezett zöldségekMediterranean grilled vegetables1,790 HUF
- Friss saláta köretFresh salad as a side1,790 HUF