Menu
Roosevelt téri Halászcsárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 1 Nov 2026Source102 linesPrices in HUF
PDF linked from the site's 'ÉTLAP/Menu' item, file etlap-2026-04.pdf (PDF modified 2026-03-27). It has no text layer and was read from rendered page images. Each item is printed in Hungarian with English, German, Romanian and Serbian lines; nameEnglish/descriptionEnglish are the English lines. The allergen legend is the restaurant's own (1 gluten, 2 milk, 3 eggs, 4 mustard, 5 tree nuts, 6 celery, 7 fish, 8 crustaceans, 9 soy) and was mapped by it. Numbers printed after a recommended garnish belong to the garnish and are not on the item. Prices exclude the garnish. A sun mark means seasonal, served 1 May-30 September: Hideg meggyleves and Kovászos uborka. The Flódni is also marked gluten-free and dairy-free. In the fish platter for two, the Hungarian lists a whole trout and a hake; the English says 'whole fried fish 2 pieces'.
LevesekSoups
- Szegedi csípős gulyásleves, csipetkévelSzeged-style hot goulash soup with small pieces of pastaKis adag 2,300 · Nagy adag 2,900 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Tejfölös-kapros szarvasragu levesVenison ragout soup with sour cream and dillKis adag 2,300 · Nagy adag 2,900 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- Húsleves gazdagon, benne főtt hússal, csigatésztávalHungarian meat soup with cooked meat and pastaKis adag 2,300 · Nagy adag 2,900 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Húsleves zöldségekkel, csigatésztávalHungarian meat soup (broth) with vegetables and pastaKis adag 1,800 · Nagy adag 2,300 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Erdélyi fokhagyma krémleves, parmezán forgáccsalCream of garlic soup with parmesan shavings2,600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Hideg meggyleves, vanília fagylalttal és tejszínhabbalCold sour cherry soup with vanilla ice-cream and whipped cream2,600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
HalászlevekFish soups
- Filézett szürkeharcsa halászléFish soup made of catfishKis adag 4,000 · Nagy adag 5,700 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Filézett afr. harcsa halászléFish soup made of afr. catfishKis adag 3,800 · Nagy adag 5,000 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Filézett vegyes halászléMixed fish soup (carp, afr. catfish)Kis adag 3,800 · Nagy adag 5,000 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Filézett ponty halászléFish soup made of carp filletsKis adag 3,800 · Nagy adag 5,000 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Halbelsőség csészében (12 dkg)Fish roe and offal served in a cup2,500 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Alaplé ízesített (1 liter)Seasoned fish broth1,900 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
Készételek, tésztákPrepared food & pasta
- Marhalábszár pörköltBeef shank stewKis adag 3,000 · Nagy adag 5,500 HUF
Ajánlott köret: Tejfölös-sajtos galuskaRecommended garnish: Dumplings with sour cream and cheese
- Házi túrós csusza tepertővelHomemade pasta with cottage cheese and cracklingsKis adag 2,300 · Nagy adag 3,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Kemencés kacsacomb, párolt lilakáposztávalRoasted duck leg with steamed red cabbage7,700 HUF
Ajánlott köret: Burgonya krokettRecommended garnish: Potato croquettes
- Brassói aprópecsenyeBrasov roast5,900 HUF
(sertésszűz, kockaburgonya)(roasted pork cubes with potatoes)
- Ropogósra sült sertéscsülök csontjával, párolt lilakáposztávalCrispy baked pork knuckle on the bone with steamed red cabbage5,100 HUF
Ajánlott köret: Vajas-petrezselymes burgonyaRecommended garnish: Buttered potatoes with parsley
- Kemencés töltött káposzta tejföllelTraditional stuffed cabbage rolls5,500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Bolognai spagettiSpaghetti bolognese4,300 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tejszínes – gombás spagetti, parmezán forgáccsalSpaghetti with creamy mushroom sauce and Parmesan shavings4,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
FrissensültekFreshly made dishes
- Tanyasi jércemell roston vagy rántvaGrilled or fried chicken breastKis adag 3,600 · Nagy adag 5,100 HUF
Ajánlott köret: Vajas-petrezselymes burgonyaRecommended garnish: Buttered potatoes with parsley
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Parmezános sokmagvas bundában sült csirkemellParmesan and multigrain crusted chicken breast5,500 HUF
Ajánlott köret: BurgonyapüréRecommended garnish: Mashed potatoes
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Sajttal - sonkával töltött sertésszelet rántvaCheese and ham stuffed fried pork cutlet5,200 HUF
Ajánlott köret: Sült burgonyaRecommended garnish: French fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Cheddar sajttal-jalapenoval töltött sertéskaraj rántvaCheddar and jalapeno stuffed breaded pork chop5,500 HUF
Ajánlott köret: Steak burgonyaRecommended garnish: Steak potatoes
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Két Embörös FatányérosMeat platter for two with pork knuckle or duck legs17,000 HUF
sertés csülökkel vagy kemencés kacsacombokkal, párolt lilakáposztával. 2 szelet csirkemell roston, 2 szelet sajttal-sonkával töltött sertésszelet rántva, 2 szelet jércemell párizsi bundában, 2 szelet cheddar sajttal-jalapenoval töltött sertéskaraj rántva, 1 fokhagymás csirkecomb. Ajánlott köret: Steak burgonya2 slices of grilled chicken breast, 2 slices of cheese and ham stuffed fried pork cutlet, 2 slices of parisian chicken breast, 2 slices of cheddar and jalapeno stuffed breaded pork chop, 1 roasted chicken thigh, served with steamed red cabbage | Recommended garnish: Steak potatoes
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Sertésszűz bécsiesenFried pork tenderloin (Viennese Schnitzel)6,500 HUF
Ajánlott köret: Vajas-petrezselymes burgonyaRecommended garnish: Buttered potatoes with parsley
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Vaslapon sült fokhagymás filézett csirkecombRoasted chicken thigh5,800 HUF
Ajánlott köret: Grillezett zöldségekRecommended garnish: Grilled vegetables
- Filézett csirkecomb rántvaFried chicken thigh5,800 HUF
Ajánlott köret: BurgonyapüréRecommended garnish: Mashed potatoes
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Cigánypecsenye kakastaréjjal„Gipsy Roast” Grilled garlic pork cutlets with speck5,500 HUF
Ajánlott köret: Steak burgonyaRecommended garnish: Steak potatoes
- Baconbe göngyölt szűzpecsenye pirított gombávalPork tenderloin wrapped in bacon with mushroom ragout6,200 HUF
Ajánlott köret: BurgonyapüréRecommended garnish: Mashed potatoes
- Szűzérmék tejszínes gombamártássalPork tenderloin medallions with creamy mushroom sauce6,200 HUF
Ajánlott köret: Vajas-petrezselymes burgonyaRecommended garnish: Buttered potatoes with parsley
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
HalételekFish dishes
- Fogas filé roston vagy rántvaGrilled or fried pikeperch (zander) fillets5,700 HUF
Ajánlott köret: Vegyes köretRecommended garnish: Mixed garnish
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Fogasfilé tejszínes gombamártássalPikeperch (zander) fillets with creamy mushroom sauce6,200 HUF
Ajánlott köret: Párolt rizsRecommended garnish: Steamed rice
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - Afr. harcsapaprikásAfrican catfish paprikashKis adag 4,000 · Nagy adag 5,900 HUF
Ajánlott köret: Házi túrós csuszaRecommended garnish: Homemade pasta with cottage cheese
Allergens 4Allergens, as declared: Fish - Afr. harcsafilé roston vagy rántvaGrilled or fried african catfish filletsKis adag 3,200 · Nagy adag 4,600 HUF
Ajánlott köret: Vegyes köretRecommended garnish: Mixed garnish
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Spenótos juhtúróval töltött, baconbe göngyölt afr. harcsafilé roston, fokhagymás sajtmártássalBacon-wrapped afr.catfish fillet stuffed with spinach and sheep’s cheese, served with garlic cheese sauce5,600 HUF
Ajánlott köret: BurgonyapüréRecommended garnish: Mashed potatoes
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - PontypaprikásCarp paprikashKis adag 4,000 · Nagy adag 5,900 HUF
Ajánlott köret: Házi túrós csuszaRecommended garnish: Homemade pasta with cottage cheese
Allergens 4Allergens, as declared: FishRecommended - Filézett ponty szegediesen vagy rántvaSzeged style or fried carp filletsKis adag 3,200 · Nagy adag 4,600 HUF
Ajánlott köret: Steak burgonyaRecommended garnish: Steak potatoes
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended - Dankó Pista Hegedűje hagymakarikával„Pista Dankó’s Violin”9,200 HUF
(ponty, afr. harcsa, fogas szegediesen) Ajánlott köret: Vajas-petrezselymes burgonya(afr. catfish; zander; carp fillets) | Recommended garnish: Buttered potatoes with parsley
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended - Halak Tiszából - DunábólGrilled fish platter for one5,800 HUF
1 szelet roston pontyfilé, 1 szelet roston szürkeharcsafilé, 1 szelet roston fogasfilé. Ajánlott köret: Grillezett zöldségek1 slice of grilled pikeperch (zander) fillet, 1 slice of grilled catfish fillet, 1 slice of grilled carp fillet | Recommended garnish: Grilled vegetables
- Két embörös hal fatányérosFish platter for 2 people17,000 HUF
(pontyfilé szegediesen tejszínes gombával 12 dkg, fogas filé roston 12 dkg, afr. harcsa rántva 12 dkg, haltepertő 12 dkg, egészben sült pisztráng 1 db, hekk törzs 1db) Ajánlott köret: Vegyes köretSzeged style carp fillets with creamy mushroom sauce 12 dkg, grilled zander fillets 12 dkg, fried afr. catfish 12 dkg, catfish cracklings 12 dkg, whole fried fish 2 pieces | Recommended garnish: Mixed garnish
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Hekk törzs egészben sütveWhole fried hake3,900 HUF
Ajánlott köret: Grillezett zöldségRecommended garnish: Grilled vegetables
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - Pisztráng szegediesen egészben sütveWhole fried trout4,900 HUF
Ajánlott köret: Grillezett zöldségRecommended garnish: Grilled vegetables
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - Pisztráng szelet roston sütve, citrombors mártássalGrilled trout slice with lemon pepper sauce5,600 HUF
Ajánlott köret: Petrezselymes burgonyaRecommended garnish: Buttered potatoes with parsley
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - Szürkeharcsa filé roston vagy panko bundábanGrilled or panko crusted catfish filletsKis adag 3,900 · Nagy adag 5,900 HUF
Ajánlott köret: Vajas-petrezselymes burgonyaRecommended garnish: Buttered potatoes with parsley
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Szürkeharcsa filé tejszínes gombamártássalGrilled catfish fillets with creamy mushroom sauce6,200 HUF
Ajánlott köret: Párolt rizsRecommended garnish: Steamed rice
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - Szürkeharcsa paprikásCatfish paprikashKis adag 4,300 · Nagy adag 6,500 HUF
Ajánlott köret: Házi túrós csuszaRecommended garnish: Homemade pasta with cottage cheese
Allergens 4Allergens, as declared: FishRecommended - Lazac steakSalmon steak7,700 HUF
Ajánlott köret: Grillezett zöldségekRecommended garnish: Grilled vegetables
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - Hekk filé rántvaFried hake fillets4,600 HUF
Ajánlott köret: Vajas-petrezselymes burgonyaRecommended garnish: Buttered potatoes with parsley
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Makói haltepertő rántott hagymakarikákkal, remoulade mártássalFish cracklings with fried onion rings and remoulade sauceKis adag 2,900 · Nagy adag 4,800 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Békacombok rántvaFried frog legsKis adag 5,400 · Nagy adag 7,300 HUF
Ajánlott köret: Vegyes köretRecommended garnish: Mixed garnish
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
Vegetáriánus ételekVegetarian meals
- Sajtszeletek rántvaFried cheeseKis adag 2,400 · Nagy adag 3,500 HUF
Ajánlott köret: Sült burgonyaRecommended garnish: French fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Vegetáriánus tálVegetarian plateKis adag 2,800 · Nagy adag 4,100 HUF
Rántott sajt, rántott gomba, cukkíni párizsiasan, grill zöldségekFried cheese, fried mushroom heads, parisian zucchini, grilled vegetables
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Camembert sajt panko bundában, áfonya lekvárralPanko crusted fried camembert with blueberry jam3,800 HUF
Ajánlott köret: Burgonya krokettRecommended garnish: Potato croquettes
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Grillezett camembert, friss zöldségekkelGrilled camembert with fresh vegetables2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Grillezett kecskesajtGrilled goat cheese5,200 HUF
Ajánlott köret: Friss kevert saláta parmezán forgáccsalRecommended garnish: Fresh mixed salad with parmesan shavings
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Grillezett gombafejekGrilled Mushroom Caps3,000 HUF
Ajánlott köret: Görög salátaRecommended garnish: Greek salad
KöretekGarnishes
- Friss kevert saláta parmezán forgáccsalFresh mixed salad with parmesan shavings1,700 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Grillezett zöldségekGrilled vegetables1,700 HUF
- Tejfölös-sajtos galuskaDumplings with sour cream and cheese1,400 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi túrós csusza (tepertő nélkül)Homemade pasta with cottage cheese (without cracklings)1,400 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- BurgonyapüréMashed potatoes900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Burgonya krokettPotato croquettes900 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Vajas-petrezselymes burgonyaButtered potatoes with parsley900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Steak burgonyaSteak potatoes900 HUF
- Sült édesburgonyaRoasted sweet potatoes900 HUF
- Sült burgonyaFrench fries800 HUF
- Vegyes köretMixed garnish800 HUF
- Párolt rizsSteamed rice900 HUF
- Párolt lilakáposztaSteamed red cabbage700 HUF
- GaluskaDumplings700 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Sós burgonyaBoiled potatoes (salted)600 HUF
- Bordányi kenyérBread (basket)300 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
Saláták, savanyúságok, mártásokSalads, pickles, sauces
- Cézár saláta, jércemellel vagy füstölt lazaccal, crutonnalCaesar salad with chicken breast or smoked salmon, with croutons3,200 HUFAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard
- Görög salátaGreek salad2,500 HUF
(paradicsom, uborka, paprika, lilahagyma, feta Sajt, olajbogyó)(tomatoes, cucumber, paprika, purple onion, feta cheese, olives)
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream1,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Idei vegyes salátaMixed salad1,100 HUF
(paradicsom, uborka, káposzta)(tomato, cucumber, cabbage)
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - ParadicsomsalátaTomato salad1,100 HUF
- Ecetes céklaPickled beetroot800 HUF
- Kovászos uborkaFermented cucumber800 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- CsemegeuborkaPickled gherkins800 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- KáposztasalátaPickled cabbage700 HUF
- Tejszínes gombamártásCreamy mushroom sauce850 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pirított gombaMushroom ragout800 HUF
- Remoulade mártásRemoulade sauce600 HUF
(uborka, majonéz, petrezselyemzöld, lilahagyma)(cucumber, mayonnaise, parsley, purple onion)
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard - Tartár mártásTartar sauce600 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- TejfölSour cream300 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
DesszertekDesserts
- Gundel palacsinta csokoládé öntettelPancake gundel filled with walnut cream with chocolate sauce1 db 2,000 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Mazsolás-túrós palacsinta vanília öntettelPancake filled with raisins and cottage cheese with vanilla sauce1 db 2,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Mákos palacsinta meggyszósszalPancake with poppy seed filling with cherry sauce1 db 2,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csokoládé szuflé vanília fagylalttalChocolate soufflé with vanilla ice-cream1 db 2,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Somlói galuska tejszínhabbalHungarian sponge cake dessert2,500 HUF
(made of layers of sponge cake, chocolate sauce, walnuts, rum flavoring, and whipped cream)
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Túrógombóc tejföllel, porcukorral, pirított morzsávalSweet cottage cheese dumpling with sour cream and toasted breadcrumbs2,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Gesztenyepüré tejszínhabbalChestnut puree with whipped cream2,500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Flódni, cukormentes csokoládé öntettelFlodni2,500 HUF
glutén- és tejmentes, vegángluten-free, dairy-free, vegan. Layered cake with apple, walnut, poppy seed and plum, with sugar-free chocolate sauce
VeganAllergens 8Allergens, as declared: Nuts
Csomagoló eszközökFood packaging boxes
- MenüboxMenu box1 db 300 HUF
- SzatyorPlastic bag1 db 250 HUF
- Műanyag doboz tetővelPlastic box1 db 300 HUF
- Svédtál tetővel 0,75 lSwedish dish 0,75 l1 db 300 HUF
- 0,8 literes műanyag elviteles edény0,8 l plastic box1 db 800 HUF
(fagyasztható, mikrózható)(freezable, microwaveable)
- 2 literes műanyag elviteles edény2 l plastic box1 db 900 HUF
(fagyasztható, mikrózható)(freezable, microwaveable)
- 5 literes műanyag elviteles edény5 l plastic box1 db 1,000 HUF
(fagyasztható, mikrózható)(freezable, microwaveable)
Drinks
58 linesShow now
Wine list
20 linesShow now