Menu
KisPiros Vendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 28 Oct 2026Source68 linesPrices in HUF
Read from the four page images of the à la carte card posted on the restaurant's own Facebook page on 2026-02-11 (photo ids 122204859554370638, 122204859536370638, 122204859566370638, 122204859656370638, in that page order). The card itself is undated. No English version exists, so every English name is a translation. Allergen numbers follow the card's own legend, which is EU 1169/2011 1–14. Items marked * on the card can be ordered as a half portion at 70% of the full price; the mark is dropped from the names here. Marked items: both garlic and meat soups, zúzapörkölt, pacalpörkölt, halászlé, both pastas, rántott sertésborda, falusi töltött karaj, velővel töltött sertésborda, bolognai sertésborda, rántott csirkemell, sonkával sajttal töltött csirkemell, both breaded cheeses, túrógombóc, the five side salads and pickles, and every side except hagymás törtburgonya. Halászlé is printed once with three fillet options at one price each, recorded as one item with labelled prices. The card also says that gluten-free dishes are made in the same kitchen, so cross-contamination can occur; that prices are in forint and include VAT; that there is no service charge; that cake service is 300 Ft per person; and that takeaway packaging is 100 Ft per box, or 300 Ft for the foam tray of a two-person platter. It is signed "Jó étvágyat kíván a Piros család!".
ELŐÉTELEKStarters
- Velős pirítós friss zöldségekkelMarrow on toast with fresh vegetables1,680 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Tatár beefsteak vajjal, pirítóssal friss zöldségekkelSteak tartare with butter, toast and fresh vegetables4,280 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Haltepertő remulád mártogatóssal, rántott hagymakarikákkalFish cracklings with remoulade dip and breaded onion rings2,880 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
LEVESEKSoups
- Sült fokhagymakrémleves fűszeres kenyérkockával, reszelt sajttalRoasted garlic cream soup with spiced croutons and grated cheese1,780 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Húsleves gazdagon kis fazékbanRich meat broth in a small pot1,780 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Bazsalikomos eperkrémleves túrógombóccal (04.01-10.30-ig)Basil strawberry cream soup with curd-cheese dumpling (from 04.01 to 10.30)1,780 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
KÉSZÉTELEKReady-cooked dishes
- Zúzapörkölt Juhtúrós SztrapacskávalGizzard pörkölt with ewe's-cheese sztrapacska3,780 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- PacalpörköltTripe pörkölt3,880 HUF
- „Patás” Pacal (Pacalpörkölt Rántott Körömmel)"Patás" tripe (tripe pörkölt with breaded trotters)5,280 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
HALÉTELEKFish dishes
- HalászléFish souppontyfilével 3,880 · harcsafilével 3,880 · vegyesen 3,880 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- + gyufatészta+ matchstick pasta500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Harcsapaprikás túrós csusza, szalonnapörcCatfish paprikás, curd-cheese pasta, bacon cracklings4,980 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, MustardRecommended
- Rántott Szürkeharcsafilé hasábburgonya, tartármártásBreaded grey catfish fillet, chips, tartare sauce4,980 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
TÉSZTÁKPasta
- Bolognai Spagetti parmezánSpaghetti bolognese, parmesan2,980 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Túrós csusza szalonnapörcCurd-cheese pasta, bacon cracklings2,480 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
FRISSENSÜLTEKCooked to order
- Brassói aprópecsenye (sertésszűzből)Brassói aprópecsenye (from pork tenderloin)4,380 HUF
- Rántott SertésbordaBreaded pork chop2,480 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Falusi töltött karaj (császárszalonna, füstölt kolbász, csemege uborka, lilahagyma, sajt)Village-style stuffed pork loin (streaky bacon, smoked sausage, gherkin, red onion, cheese)3,280 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Velővel töltött sertésborda rántvaBreaded pork chop stuffed with marrow3,280 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rántott sertés köröm, tormás majonézBreaded pork trotters, horseradish mayonnaise2,980 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Bolognai sertésbordaPork chop bolognese4,280 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Rántott csirkemellBreaded chicken breast2,880 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Sonkával sajttal töltött csirkemell rántvaBreaded chicken breast stuffed with ham and cheese3,480 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gyros-tálGyros plate3,880 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
KONYHAFŐNÖK AJÁNLATAThe head chef's recommendations
- Óriás Bécsi szelet sertés szűzből (30 dkg) pankó morzsában, hasábburgonyaGiant Wiener schnitzel of pork tenderloin (30 dkg) in panko crumbs, chips4,980 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- KisPiros Sajtos Tejfölös „Lángos” hasábburgonya(Óriás Bécsi szelet, fűszeres tejföllel, reszelt sajttal)KisPiros cheese and sour cream "Lángos", chips (giant Wiener schnitzel with spiced sour cream, grated cheese)5,580 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Mustáros sertéstarja sült lyoni hagyma steak burgonyaPork neck with mustard, fried Lyonnaise onions, steak potatoes4,180 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Cigánypecsenye hasábburgonyaCigánypecsenye, chips4,180 HUF
- Egészben sült jércemell, cheddar sajtos burgonyapüré, friss kevertsalátaWhole roast pullet breast, cheddar mashed potatoes, fresh mixed salad3,980 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Ropogós sült kacsacomb, balzsamecetes lilakáposzta, burgonyapüréCrispy roast duck leg, red cabbage with balsamic vinegar, mashed potatoes5,980 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Konfitált kacsacomb, parmezános burgonyapüré, dijoni mustáros erdeigombás jusDuck leg confit, parmesan mashed potatoes, Dijon mustard and wild mushroom jus5,980 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, MustardRecommended
- Egyszemélyes bőségtál (sonkával sajttal töltött csirkemell, mustáros tarja lyoni hagymával, rántott sertésborda,grillkolbász, hagymakarika, steak burgonya rizi-bizi)Platter for one (chicken breast stuffed with ham and cheese, pork neck with mustard and Lyonnaise onions, breaded pork chop, grilled sausage, onion rings, steak potatoes, rice with peas)4,980 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Ropogós sült csülök „pékné” módra (császárszalonna, hagyma, sült kockaburgonya)Crispy roast pork knuckle "pékné" style (streaky bacon, onion, fried diced potatoes)5,180 HUF
- Ropogós sült csülök balzsamecetes lilakáposzta vajas burgonyapüréCrispy roast pork knuckle, red cabbage with balsamic vinegar, buttered mashed potatoes5,180 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Ropogós „TÓT” csülök (juhtúrós sztrapacskával, sült hagymával)Crispy "TÓT" pork knuckle (with ewe's-cheese sztrapacska, fried onions)5,180 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
Kímélő és vegetáriánus ételekLight and vegetarian dishes
- Rántott sajt, tartárBreaded cheese, tartare sauce2,980 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott Camembert sajt áfonyalekvárBreaded Camembert, blueberry jam2,980 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Bulgur risotto zöldalma, savanyított shimeji gomba, mangó, eperBulgur risotto, green apple, pickled shimeji mushrooms, mango, strawberry2,980 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
TÁLAK KÉTSZEMÉLYREPlatters for two
- KisPiros- tál kétszemélyreKisPiros platter for two8,980 HUF
falusi töltött karaj, rántott csirkemell, mustáros sertés tarja, lyoni hagymával, rántott sajt, grillkolbász, rántott hagymakarika, rizi-bizi, steak burgonyavillage-style stuffed pork loin, breaded chicken breast, pork neck with mustard, with Lyonnaise onions, breaded cheese, grilled sausage, breaded onion rings, rice with peas, steak potatoes
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended - KisPiros -tál 2.0KisPiros platter 2.08,980 HUF
sonkával sajttal töltött csirkemell, rántott sertésborda, cigánypecsenye, rántott sajt, grill kolbász, hagymakarika, steakburgonya, rizi-bizichicken breast stuffed with ham and cheese, breaded pork chop, cigánypecsenye, breaded cheese, grilled sausage, onion rings, steak potatoes, rice with peas
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Kétszemélyes Csülök- tál (választható körettel)Pork knuckle platter for two (with a side of your choice)10,980 HUF
- „Grill”- tál kétszemélyre"Grill" platter for two12,980 HUF
ropogós sült csülök, mustáros tarja lyoni hagymával, füstölt sült császár, grillkolbász, hagymakarika,grillsajt, pároltkáposzta, steakburgonyacrispy roast pork knuckle, pork neck with mustard and Lyonnaise onions, roast smoked streaky pork, grilled sausage, onion rings, grilled cheese, braised cabbage, steak potatoes
Allergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard - Kétszemélyes Gyros-tálGyros platter for two8,480 HUF
Gyros hús, tzatziki, vegyes saláta olívával, fetával, hasábburgonya, rizs, kapros-joghurtos öntetGyros meat, tzatziki, mixed salad with olives and feta, chips, rice, dill and yoghurt dressing
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
GYERMEKEKNEKFor children
- Husileves csigatésztávalMeat broth with shell pasta880 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Piros Papa falatkái (rántott csirkemell csíkok, hasábburgonya, ketchup)Piros Papa's bites (breaded chicken breast strips, chips, ketchup)2,180 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Piros Mama sajtocskái (rántott sajt, hasábburgonya, majonéz)Piros Mama's little cheeses (breaded cheese, chips, mayonnaise)2,180 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DESSZERTEKDesserts
- Túrógombóc mézes tejföl habbal eperpürévelCurd-cheese dumplings with honeyed sour cream foam and strawberry purée1,780 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Csokoládé szuflé erdei gyümölccsel vanília fagylalttalChocolate soufflé with forest fruits and vanilla ice cream1,780 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Mandulaköntösben sült mákos palacsinta erdei gyümölcsös túrókrém, mentás eperpüré és vaníliaöntetPoppy-seed pancake fried in an almond coat, forest-fruit curd cream, minted strawberry purée and vanilla sauce1,780 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
SALÁTÁK, SAVANYÚSÁGOKSalads, pickles
- Cézár-Saláta egészben sült jércemellelCaesar salad with whole roast pullet breast3,180 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Cézár-Saláta garnélávalCaesar salad with prawns3,780 HUFAllergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk
- Citrusos kevert salátaCitrus mixed salad1,380 HUF
- Kapros-joghurtos kevert salátaMixed salad with dill and yoghurt1,580 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream980 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- CsemegeuborkaGherkins880 HUF
- Házi káposztasalátaHome-made cabbage salad880 HUF
KÖRETEKSides
- HasábburgonyaChips980 HUF
- Steak burgonyaSteak potatoes980 HUF
- Főtt burgonyaBoiled potatoes980 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes980 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Hagymás törtburgonyaCrushed potatoes with onion980 HUF
- Jázmin rizsJasmine rice980 HUF
- Rizi-biziRice with peas980 HUF
- Sült édesburgonyaFried sweet potato1,480 HUF
- GrillzöldségGrilled vegetables1,480 HUFAllergens 8, 9Allergens, as declared: Nuts, Celery
ESETLEG?Anything else?
- tartármártástartare sauce600 HUF
- ketchup, mustár, majonézketchup, mustard, mayonnaise300 HUF
- kenyérszeletslice of bread100 HUF