Menu
Kertész Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 2 Nov 2026Source64 linesPrices in HUF
HTML Étlap page on the restaurant's own site, undated; no allergen or diet marks printed. Prices are printed as '2100.-' in the first sections and '5400 Ft' / '4 400 Ft' later. Kertésztál, Csárdatál and the family feast are listed in the last main section; the October chef's special is an image post and the Sunday family packages are a separate pre-order post, both left out as rotating offers.
LevesekSoups
- Húsleves gazdagon vele főtt zöldségekkel, finommetélttel, vegyes hússalMeat soup, rich, with vegetables cooked in it, fine noodles, mixed meat2,100 HUF
- Tárkonyos szarvasragu leves, erdei gombákkal és sok zöldséggel, burgonyagombóccal, tejföllelTarragon venison ragout soup with forest mushrooms and plenty of vegetables, potato dumplings, sour cream3,200 HUF
- Idény jellegű krémlevesSeasonal cream soup2,480 HUF
- Harcsa halászlé (szürkeharcsa)Catfish halászlé (grey catfish)3,900 HUF
- Húsleves májgombóccal, vele főtt zöldségekkelMeat soup with liver dumplings, with vegetables cooked in it1,980 HUF
- Húsleves finommetélttel, vele főtt zöldségekkelMeat soup with fine noodles, with vegetables cooked in it1,850 HUF
- Vegyes francia hagymakrémleves kemencében pirult cipóbanMixed French onion cream soup in a loaf browned in the oven3,500 HUF
- Jókai babgulyás, tejföllel tálalvaJókai bean goulash, served with sour cream3,800 HUF
Elő- és vegetáriánus ételekStarters and vegetarian dishes
- Tatár beefsteak, friss kerti javakkal, pirítóssal, vajjalBeef tartare, with fresh garden produce, toast, butter6,800 HUF
- Juhtúrós sztrapacskaSztrapacska with sheep's curd cheese2,400 HUF
- Rántott sajt hasábburgonyával, tartármártássalBreaded cheese with fries, tartar sauce4,650 HUF
- Rántott gombafejek jázmin rizzsel, tartármártássalBreaded mushroom caps with jasmine rice, tartar sauce3,900 HUF
- Sütőtökös gnocchi, karamellizált gesztenyévelPumpkin gnocchi, with caramelised chestnuts3,500 HUF
- Mandulás morzsában sült camembert sajt, diós,- vörösáfonyás őszi salátával, sült édesburgonyávalCamembert cheese baked in almond crumbs, with autumn salad with walnuts and cranberries, baked sweet potato4,980 HUF
- Túrós csusza szalonna pörcelCurd-cheese csusza with bacon cracklings2,800 HUF
Gyermek ételekChildren's dishes
- Rántott csirkemell hasábburgonyávalBreaded chicken breast with fries2,400 HUF
- Sajtos-tejfölös tésztaPasta with cheese and sour cream2,200 HUF
- Halrudacskák rizzselFish fingers with rice2,300 HUF
Hal ételekFish dishes
- Harcsapaprikás túrós csuszával (szürkeharcsa)Catfish paprikás with curd-cheese csusza (grey catfish)6,490 HUF
- Habzó vajban sült bőrös lazacfilé, szárított paradicsomos, krémes parmezános taglietellévelSkin-on salmon fillet baked in foaming butter, with creamy parmesan tagliatelle with dried tomatoes7,490 HUF
- Panko morzsában sült fogas filé, diós vörösáfonyás kevert salátával, sült édesburgonyávalPike-perch fillet baked in panko crumbs, with mixed salad with walnuts and cranberries, baked sweet potato6,900 HUF
- Sajtkéregben sült fűszeres harcsafilé, párolt vajas zöldkörettel (szürkeharcsa)Spiced catfish fillet baked in a cheese crust, with braised buttered green side dish (grey catfish)6,800 HUF
Étlapunk örök kedvenceiEvergreen favourites of our menu
- Sajttal sonkával töltött pulykamell filé rántva, burgonyapürévelBreaded turkey breast fillet stuffed with cheese and ham, with mashed potatoes5,400 HUF
- Klasszikus cigánypecsenye, kakastaréj szalonnával, steak burgonyávalClassic cigánypecsenye, with cockscomb bacon, steak potatoes4,800 HUF
- Brassói aprópecsenye ahogy mi szeretjükBrassói aprópecsenye the way we like it4,600 HUF
- Velővel töltött sertésborda, vegyeskörettelPork chop stuffed with marrow, with mixed side dishes5,200 HUF
- Szezámmagos morzsában sült csirkemell filé, fokhagymás tejföllel, reszelt sajttal, hasábburgonyávalChicken breast fillet baked in sesame seed crumbs, with garlic sour cream, grated cheese, fries5,600 HUF
- Rántott sertés szelet petrezselymes burgonyávalBreaded pork slice with parsley potatoes4,650 HUF
- Fatányéros5,800 HUF
Szárnyas ételekPoultry dishes
- Rántott csirkemell filé, burgonyapürévelBreaded chicken breast fillet, with mashed potatoes5,500 HUF
- Mézes-mustáros csirkemell csíkok burgonyakrokettelHoney-mustard chicken breast strips with potato croquettes5,450 HUF
- Pirosra sült kacsacomb párolt lilakáposztával, petrezselymes törtburgonyávalDuck leg roasted red, with braised red cabbage, parsley crushed potatoes6,800 HUF
- Pavó KedvencePavó's Favourite6,990 HUF
- Camemberttel és hízott kacsamájjal göngyölt pulykamell filé roston sütve, burgonyapürévelTurkey breast fillet rolled with camembert and fattened duck liver, grilled, with mashed potatoes5,800 HUF
- Omlós kacsamell (sous-vide) rozéra sütve, sütőtökös gnocchival, pirított gesztenyévelTender duck breast (sous-vide) cooked rosé, with pumpkin gnocchi, roasted chestnuts6,490 HUF
- Vaslapon sült csirkemellfilé, sajtmártással csőben sütve, friss salátával, steak burgonyávalChicken breast fillet cooked on an iron plate, baked in a dish with cheese sauce, with fresh salad, steak potatoes6,200 HUF
- Roston sült hízott kacsamáj, zsírjában pirított hagymával, burgonyapürévelGrilled fattened duck liver, with onion fried in its fat, mashed potatoes12,990 HUF
Sertés ételekPork dishes
- Kemencés mustáros tarjasteak cheddar sajtmártással, grillezett zöldségekkel, sült héjas burgonyávalOven-baked mustard pork collar steak with cheddar cheese sauce, grilled vegetables, roast potatoes in their skins6,400 HUF
- Mézes sörben sült sertés csülök, petrezselymes törtburgonyával, párolt lilakáposztávalPork knuckle baked in honey beer, with parsley crushed potatoes, braised red cabbage5,990 HUF
- Sajttal csülkökkel, lilahagymával, Erős Pistával töltött sertéskaraj rántva, hasábburgonyávalBreaded pork loin stuffed with cheese, knuckle, red onion, Erős Pista, with fries5,490 HUF
- Egészben sült oldalas, steak burgonyával, fokhagymás pecsenyeszósszal, vegyes savanyúságokkalWhole roast ribs, with steak potatoes, garlic gravy, mixed pickles5,900 HUF
- Vaslapon sült szűzérmék, paprikás mártással, juhtúrós sztrapacskávalPork tenderloin medallions cooked on an iron plate, with paprika sauce, sztrapacska with sheep's curd cheese5,900 HUF
Marha ételekBeef dishes
- Pacal pörkölt sósburgonyávalTripe pörkölt with salt potatoes4,400 HUF
- Pacal pörkölt csülökkel, sósburgonyávalTripe pörkölt with knuckle, with salt potatoes4,800 HUF
- Pacalpörkölt velővel, sósburgonyávalTripe pörkölt with marrow, with salt potatoes4,800 HUF
- Vörösboros marhapörkölt galuskávalBeef pörkölt with red wine, with galuska4,800 HUF
- Sous-vide marhapofa, barnamártással, grillezett gombákkal, burgonyakrokettelSous-vide beef cheek, with brown sauce, grilled mushrooms, potato croquettes7,200 HUF
- Bélszín steak Rossini 250 gTenderloin steak Rossini 250 g13,500 HUF
- Rib-eye steak 300 g13,000 HUF
- T-bone steak 450 g11,500 HUF
Vad ételek és tálakGame dishes and platters
- Áfonyás vaddisznó pörkölt kapros vajas galuskávalWild boar pörkölt with cranberries, with dill buttered galuska4,800 HUF
- Vaddisznósült barnamártással, grillezett gombával, almás burgonyakrokettel, roston sült kacsamájjalWild boar roast with brown sauce, grilled mushrooms, apple potato croquettes, grilled duck liver6,800 HUF
- Lassan sült borókás szarvas comb, erdei gyümölcs szósszal, burgonyakrokettelSlow-roasted venison leg with juniper, with forest fruit sauce, potato croquettes6,500 HUF
- Vargányás vaddisznó brassóiWild boar brassói with porcini5,400 HUF
- KertésztálKertész platter2 személyre 12,000 · 4 személyre 24,000 HUF
Sajttal sonkával töltött pulykamellfilé rántva, kemencés mustáros tarjasteak, szecskás szamóban sült jércemellfilé, rántott trappista sajt, rántott gombafejek, petrezselymes burgonya, jázmin rizsBreaded turkey breast fillet stuffed with cheese and ham, oven-baked mustard pork collar steak, pullet breast fillet baked in szecskás szamó, breaded Trappist cheese, breaded mushroom caps, parsley potatoes, jasmine rice
- CsárdatálCsárda platter2 személyre 14,000 · 4 személyre 28,000 HUF
Velővel töltött sertésborda, cigánypecsenye, pirosra sült kacsacomb, sült oldalas, sült csülökszeletek, steak burgonya, párolt lilakáposzta, jázmin rizsPork chop stuffed with marrow, cigánypecsenye, duck leg roasted red, roast ribs, roast knuckle slices, steak potatoes, braised red cabbage, jasmine rice
- 8 személyes családi lakomaFamily feast for 8 people48,000 HUF
Sajttal sonkával töltött pulykamellfilé rántva, kemencés mustáros tarja szeletek, BBQ sertésoldalas, csülök szeletek, szezámos rántott csirkemellfilé, rántott trappista sajt, rántott gombafejek, grillezett kolbász, kolozsvári szalonna, steakburgonya, jázmin rizs, házi hordós vegyes savanyúság.Breaded turkey breast fillet stuffed with cheese and ham, oven-baked mustard pork collar slices, BBQ pork ribs, knuckle slices, sesame breaded chicken breast fillet, breaded Trappist cheese, breaded mushroom caps, grilled sausage, Kolozsvár bacon, steak potatoes, jasmine rice, house barrel mixed pickles.
DesszertekDesserts
- Somlói galuska csokoládéöntettel, tejszínhabbalSomlói galuska with chocolate sauce, whipped cream2,500 HUF
- Csokoládés lávasüti, erdei gyümölcsmártással, vanília fagylalttalChocolate lava cake, with forest fruit sauce, vanilla ice cream2,800 HUF
- Kertész desszertKertész dessert2,650 HUF
- Retro túrógombóc édesmorzsába forgatva, fahéjas tejföllelRetro curd dumplings rolled in sweet crumbs, with cinnamon sour cream2,500 HUF
- Gesztenyepüré tejszínhabbalChestnut purée with whipped cream2,200 HUF
- Málygarakás Kertész módraMálygarakás Kertész style2,400 HUF
- Sütőben sült túrós palacsintaOven-baked curd-cheese pancake2,480 HUF
Drinks
Menu as published on 2 Nov 2026Source80 linesPrices in HUF
Itallap page, two JPG images (12-724x1024-1.jpg and 13-724x1024-1.jpg) read by eye, undated. There is no still-wine list; the only wine items are the two sparkling wines under Pezsgő, kept here. In the Grapos gépi üdítőital block the prices 0.3 l 800 / 0.5 l 1200 are printed once beside three lines and are applied to each line. The prices of the Limonádé line 'Bodza Zéró / Eper Zéró / Áfonya Zéró' are not clearly attached on the image and are left out. Spirit names are as printed, including 'Johnnye Walker Red Label'. The Szeszesitalok block is headed 0.04 l but Martini and Garone Cherry carry their own 0.1 l.
Szénsavas üdítőitalokCarbonated soft drinks
0.25l
- Coca Cola850 HUF
- Fanta narancsFanta orange850 HUF
- Kinley GyömbérKinley Ginger850 HUF
- Kinley Tonic850 HUF
- Coca-cola zéróCoca-Cola Zero850 HUF
- Sprite ZéróSprite Zero850 HUF
- Hell EnergiaitalHell Energy Drink750 HUF
Rostos üdítőitalokSoft drinks with pulp
0.25l
- NarancsléOrange juice850 HUF
- AlmaléApple juice850 HUF
- ŐszibarackléPeach juice850 HUF
- AnanászléPineapple juice850 HUF
- KörteléPear juice850 HUF
- Fuzetea BarackFuzetea Peach850 HUF
- Fuzetea CitromFuzetea Lemon850 HUF
Grapos gépi üdítőitalGrapos soft drink from the machine
- Cola / Cola Zéró / NarancsCola / Cola Zero / Orange0.3l 800 · 0.5l 1,200 HUF
- Bodza / Citrom / MálnaElderflower / Lemon / Raspberry0.3l 800 · 0.5l 1,200 HUF
- Narancslé / AlmaléOrange juice / Apple juice0.3l 800 · 0.5l 1,200 HUF
ÁsványvízMineral water
- Natur Aqva (szénsavas és mentes)Natur Aqva (sparkling and still)0.33l 850 HUF
- Házunk Vize FloeWater szűrt vízHouse Water FloeWater filtered water0.35l 790 · 0.75l 1,400 HUF
LimonádéLemonade
- Citrom / Málna / Bodza / Mangó / Gránátalma / Levendula / MojitoLemon / Raspberry / Elderflower / Mango / Pomegranate / Lavender / Mojito0.4l 1,500 · 1l 3,000 HUF
- Sárgadinnye / Eper / Passionfruit / Görögdinnye / MeggyYellow melon / Strawberry / Passionfruit / Watermelon / Sour cherry0.4l 1,500 · 1l 3,000 HUF
- Bodza Zéró / Eper Zéró / Áfonya ZéróElderflower Zero / Strawberry Zero / Blueberry Zero
Csapolt sörDraught beer
- Krušovice0.3l 900 · 0.5l 1,500 HUF
- Mort Subite0.3l 850 · 0.5l 1,500 HUF
Üveg sörökBottled beers
- Gösser 0.5l1,050 HUF
- Soproni 0.5l1,050 HUF
- Soproni Démon 0.5l1,050 HUF
- Edelweiss 0.5l1,100 HUF
- Heineken 0% 0,33l850 HUF
- Gösser Citrom 0% 0.33Gösser Lemon 0% 0.33850 HUF
SzeszesitalokSpirits
0.04l
- Jägermeister1,600 HUF
- Bailey's1,600 HUF
- Unicum / Szilva / BaristaUnicum / Plum / Barista1,600 HUF
- Tatratea „fekete" eredeti 52%Tatratea “black” original 52%1,600 HUF
- Tatratea „lila" erdei gyüm. 62%Tatratea “purple” forest fruit 62%1,600 HUF
- Tatratea őszibarack 42%Tatratea peach 42%1,600 HUF
- Martini Bianco 0.1l1,400 HUF
- Martini Dry 0.1l1,400 HUF
- Aperol Spritz1,950 HUF
- Garone Cherry 0.1l1,400 HUF
Cognac, brandy
0.04l
- Hennessy VS2,000 HUF
- Metaxa *****1,350 HUF
Rum
0.04l
- Diplomatico Reserva 12 years1,950 HUF
- Bacardi Carta Blanca Superior1,590 HUF
- Portorico1,490 HUF
Gin
0.04l
- Gordon's1,550 HUF
- Balaton1,950 HUF
Vodka
0.04l
- Finlandia1,250 HUF
- Grey Goose Original1,690 HUF
Panyolai PálinkaPanyolai pálinka
0.04l
- Szatmári szilvaSzatmár plum1,950 HUF
- BirsQuince2,150 HUF
- KajsziApricot2,050 HUF
- CseresznyeCherry1,900 HUF
- Mézes-Fahéjas AlmaHoney-Cinnamon Apple1,800 HUF
- Rubin MeggyRuby Sour Cherry1,900 HUF
Árpád PálinkaÁrpád pálinka
0.04l
- Irsai Olivér PrémiumIrsai Olivér Premium1,900 HUF
- GyömbérGinger2,000 HUF
- Dupla Ágyas körteDouble-Bed pear2,200 HUF
- Dupla Ágyas cigánymeggyDouble-Bed cigánymeggy2,200 HUF
- MálnaRaspberry2,900 HUF
Whisky
0.04l
- Johnnye Walker Red Label1,700 HUF
- Jack Daniel's1,700 HUF
- Johnnie Walker Black Label1,900 HUF
- Jameson1,900 HUF
Tequila
0.04l
- El Jimador Blanco1,550 HUF
- El Jimador Reposado1,550 HUF
PezsgőSparkling wine
- Asti cinzano 0.75l6,000 HUF
- Hungaria Extra Dry 0.75l5,500 HUF
Kávé és TeaCoffee and Tea
- PresszókávéEspresso800 HUF
- HosszúkávéLong coffee850 HUF
- Cappuccino950 HUF
- Latte Machiato1,200 HUF
- Melange1,400 HUF
- Dupla PresszóDouble Espresso1,400 HUF
- Ristretto800 HUF
- Tea950 HUF
(filterkínálatunkat kérje kollégáinktól)(ask our colleagues for our selection of tea filters)
- +Méz+Honey200 HUF
- +Koffeinmentes+Decaffeinated200 HUF
- +1dl tej+1dl milk100 HUF
- +1dl növényi tej+1dl plant milk150 HUF