Menu
Kispityer Halászcsárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 20 Oct 2026Source83 linesPrices in HUF
The Étlap page of the restaurant's own site, HTML, undated (footer "Copyright © 2024"); there is no English version. Section headings below the chef's section are images, read from images/etlap/*.jpg; the page's own jump links spell two of them differently ("Vízivilág", "Dinszóságok finoman"), and the image headings are used here. Most items print two prices with no label saying what distinguishes them (e.g. "4790 Ft / 3790 Ft", probably two portion sizes but the page does not say), so those items carry no price key; read the page for the pairs. The whole pike-perch and the trout are priced by weight ("160 Ft / dkg", "140 Ft / dkg Ft") and so carry no price key, since one figure would read as the price of the dish. No allergens or diet marks are printed. Spelling as printed, typos included.
CHÉF ajánlataThe chef's recommendation
- Szuvidált tarja steak, BBQ-s erdei gombamártással, rösztivelSous-vide pork neck steak with BBQ wild mushroom sauce and rösti5,990 HUF
- Szuvidált tarja steak, tejszínes erdei gombás spagettivelSous-vide pork neck steak with creamy wild mushroom spaghetti5,990 HUF
- Sokmagvas csirkemellcsíkok zöldsaláta ágyonMulti-seed chicken breast strips on a bed of green salad5,190 HUF
- Szuvidált csirkemell steak, snidlinges sajtmártással, burgonya krokettelSous-vide chicken breast steak with chive cheese sauce and potato croquettes5,990 HUF
Hideg-meleg előételekCold and hot starters
- Hortobágyi húsospalacsintaHortobágy-style meat pancake3,490 HUF
- TatárbeafsteakSteak tartare6,890 HUF
- Rántott Camembert sajt áfonyával, rizzselFried Camembert cheese with cranberry and rice
- Rántott sajt rizzselFried cheese with rice
- Rántott gomba rizzselFried mushrooms with rice
- Túrós csusza tepertővelCurd-cheese pasta with pork cracklings3,790 HUF
LevesekSoups
- Eperkrém levesCream of strawberry soup
- Gulyásleves bográcsbanGoulash soup in a kettle
- Halászlé bográcsban (fogas/ponty/harcsa)Fisherman's soup in a kettle (pike-perch/carp/catfish)
- Savanyú hallevesSour fish soup
- Újházi tyúkhúslevesÚjházi chicken soup
- Májgaluskaleves csészébenLiver dumpling soup in a cup1,890 HUF
- Erdei gombakrémleves sajtgombóccalCream of wild mushroom soup with cheese dumpling1,890 HUF
- Tárkonyos vadragúleves fazékbanTarragon game ragout soup in a pot
Vízi világWater world
- Ponty rántva petrezselymes burgonyávalFried carp with parsley potatoes
- Harcsapörkölt kapros túróscsuszávalCatfish stew with dill curd-cheese pasta
- Balatoni süllő egészben, petrezselymes burgonyávalWhole Balaton pike-perch with parsley potatoes
- Halászok vacsorája, vegyes haltálFishermen's dinner, mixed fish platter6,190 HUF
- Lazac tejszínes rákos spagettivelSalmon with creamy shellfish spaghetti6,990 HUF
- Lazac nyégybors mártással, burgonya krokettelSalmon with four-pepper sauce and potato croquettes6,990 HUF
- Bakonyi harcsafilé galuskávalBakony-style catfish fillet with dumplings
- Roston fogasfilé mozarellás paradicsommal burgonyapürévelGrilled pike-perch fillet with mozzarella tomato and mashed potatoes
- Fogasfilé rántva petrezselymes burgonyávalFried pike-perch fillet with parsley potatoes
- Roston fogasfilé tejszínes vargánya mártással krokettel és rizzselGrilled pike-perch fillet with creamy porcini sauce, croquettes and rice
- Baconos pisztráng petrezselymes burgonyávalTrout with bacon and parsley potatoes
- Szezámmagos fogasfilé zöld salátávalSesame pike-perch fillet with green salad
- Rántott békacombok rizzselFried frog legs with rice7,290 HUF
Szárnyas finomságokPoultry delicacies
- Cézár salátaCaesar salad5,190 HUF
- Grillezett csirkemell mozzarellás paradicsommal, burgonyapürévelGrilled chicken breast with mozzarella tomato and mashed potatoes
- Csirkemell szezámmagos bundában, zöldsalátávalChicken breast in a sesame coating with green salad
- Mézes csirkemell rizzselHoney chicken breast with rice
- Lávakövön sült csirkemell zöldsaláta ágyon, fűszeres öntettelChicken breast cooked on lava stone on a bed of green salad, with spiced dressing
- Baconbe göngyölt csirkemell sajtmártással steak burgonyávalBacon-wrapped chicken breast with cheese sauce and steak potatoes
- Rostonsült csirkemell gyümölcs mártással krokettelGrilled chicken breast with fruit sauce and croquettes
- Pulykarolád Viczákné módra rizzselTurkey roulade Viczákné style with rice
- Kispityerpaprikás csirkemelle tojásos galuskávalKispityer paprikash chicken breast with egg dumplings
Disznóságok finomanPork dishes, done nicely
- Grill fatányéros pirított burgonyávalGrill wooden platter with fried potatoes5,190 HUF
- Fokhagymás cigánypecsenye petrezselymes burgonyávalGarlic cigánypecsenye with parsley potatoes5,390 HUF
- Tepsis rántotthúsBreaded meat in a baking tray5,790 HUF
- Roston tarja szalonnás gombaraguval dödöllévelGrilled pork neck with bacon mushroom ragout and dödölle5,390 HUF
- Füstölt csülök hagymás gombás burgonyávalSmoked pork knuckle with onion and mushroom potatoes5,390 HUF
- Rántott borda vegyes körettelBreaded chop with mixed sides
- Sertéskaraj bacon szalonnával és füstölt sajttal töltve vegyes körettelPork loin stuffed with bacon and smoked cheese, with mixed sides
- Milánói sertésbordaMilanese pork chop
Marhának húsábólFrom the meat of the cow
- Marhapörkölt vasi dödöllévelBeef stew with Vas-style dödölle
- Steak tejszínes vargányamártással krokettelSteak with creamy porcini sauce and croquettes10,990 HUF
- Borsos steak burgonyávalPepper steak with potatoes10,990 HUF
Vadvilág étkeiDishes of the wild
- Párolt szarvas erdeigyümölcs öntettel burgonyafánkkalBraised venison with forest-fruit sauce and potato doughnuts
- Burgundi szarvas burgonyafánkkalBurgundy venison with potato doughnuts
- Párolt szarvas vadasmártással szalvéta gombóccalBraised venison with vadas sauce and napkin dumpling
ÍnyenceknekFor gourmets
- Pityer fatál két személyrePityer wooden platter for two10,590 HUF
rántott sertésborda, pulykarolád Viczákné módra, párizsi csirke, füstölt csülök, sertés karaj baconnel füstölt sajttal töltve, vegyesköretbreaded pork chop, turkey roulade Viczákné style, Parisian chicken, smoked pork knuckle, pork loin stuffed with bacon and smoked cheese, mixed sides
- Pityertár négy személyrePityertár for four20,990 HUF
rántott sertésborda, pulykarolád Viczákné módra, füstölt csülök, sertés karaj baconnal füstölt sajttal töltve, roston csirkemell, vegyes köretellbreaded pork chop, turkey roulade Viczákné style, smoked pork knuckle, pork loin stuffed with bacon and smoked cheese, grilled chicken breast, mixed sides
- Haltál két személyreFish platter for two14,990 HUF
mozarellás fopgas, rántott harcsa, roston harcsa, párizsi harcsa, vegyekörettelpike-perch with mozzarella, fried catfish, grilled catfish, Parisian catfish, with mixed sides
Édes étkekSweet dishes
- Somlói galuska csoki és vanília fagyivalSomlói galuska with chocolate and vanilla ice cream2,490 HUF
- Mandulás-túrós palacsinta vanília szósszalAlmond and curd-cheese pancake with vanilla sauce2,490 HUF
- Gundel palacsintaGundel pancake2,490 HUF
- Somlói galuska2,490 HUF
- Vegyes fagylaltkehelyMixed ice-cream cup2,490 HUF
SalátákSalads
- KáposztasalátaCabbage salad1,590 HUF
- UborkasalátaCucumber salad1,590 HUF
- CsemegeuborkaGherkins1,590 HUF
- Paradicsom salátaTomato salad1,590 HUF
- Vegyes salátaMixed salad1,590 HUF
- Cecei paprikaCecei pepper1,590 HUF
- Kukorica salátaCorn salad1,590 HUF
ÖntetekDressings
- TartármártásTartar sauce950 HUF
- TejfölSour cream950 HUF
- ÁfonyalekvárCranberry jam950 HUF
- Kapros öntetDill dressing950 HUF
Köret ajánlatainkOur side dishes
- Petrezselmes burgonyaParsley potatoes1,390 HUF
- Párolt rizsSteamed rice1,390 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes1,390 HUF
- ZöldköretVegetable side1,390 HUF
- BurgonyafánkPotato doughnuts1,390 HUF
- HasábburgonyaChips1,390 HUF
- KrokettCroquettes1,390 HUF
- Vasi dödölleVas-style dödölle2,490 HUF
- Milánói spagettiMilanese spaghetti3,590 HUF
- Édesburgonya hasábSweet potato fries2,090 HUF