Menu
L'odore di Napoli Ristorante
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 20 Oct 2026Source82 linesPrices in HUF
The Étlap section of the homepage (HTML, tabbed), read 2026-10-20. Each item there also carries an Italian line, not captured. English names and the allergens come from the restaurant's own English/German menu PDF (https://lodoredinapoli.hu/wp-content/uploads/2026/08/LD-Napoli-MENU-2026-BLACK.pdf, created 2026-02-26), whose items and prices match the site one for one; its allergen legend is not the EU order (1 gluten, 2 sesame, 3 nuts, 4 crustaceans, 5 eggs, 6 fish, 7 mustard, 8 milk, 9 celery, 10 peanuts, 11 soy, 12 molluscs, 13 lupin, 14 sulphites) and was mapped by that legend. The site's Köretek and Feltétek tabs say "hamarosan" (coming soon); the PDF lists sauces at 1,190 Ft (wild mushroom, herb butter, spicy cheese, green peppercorn), sides (parmesan potatoes 1,100, potato medallions 1,100, mixed green salad 1,390, toasted bread 400) and pizza toppings in four price bands (800 / 1,100 / 1,300 / 1,800 Ft), which are not captured here because no Hungarian version exists. The PDF prints gluten-free, vegetarian, vegan and spicy icons, but its vegetarian icon sits on tuna, anchovy, salmon, seafood and prawn dishes, so no dietMark was carried over. The PDF calls the mustard pappardelle "veal"; the Hungarian says bélszín (beef tenderloin).
ElőételStarters
- Vágott tatár beefsteak / paradicsom / vajHand-cut beef tartare / tomato / butter6,890 HUF
Marha bélszín / paradicsom / vajBeef tenderloin / tomato / butter
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended - Bruschetta választékunk / Selecioni di BruschettaSelection of bruschette2,890 HUF
friss paradicsommalwith vine-ripened tomatoes
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Bruschetta választékunk / Selecioni di BruschettaSelection of bruschette3,690 HUF
Vadgombákkalwith wild mushrooms
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Bruschetta választékunk / Selecioni di BruschettaSelection of bruschette3,990 HUF
Füstölt lazac / mascarpone krémwith smoked salmon / mascarpone cream
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Csípős garnélarák fokhagymásan friss kenyérrelSpicy garlic prawns / freshly baked bread5,890 HUFAllergens 1, 2, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Milk
- Sült kagyló tálBaked mussels platter2,990 HUFAllergens 1, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Molluscs
- Bundázott rákfarok / sajt mártogatósBreaded scampi tails / cheese dip5,990 HUFAllergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk
- Vargányás sült panzerotti / pecorino mártásPan-fried porcini panzerotti / pecorino sauce3,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Szent jakab kagyló / sáfrányos rizottóScallops / saffron risotto6,890 HUFAllergens 7, 14Allergens, as declared: Milk, Molluscs
LevesSoups
- Aranysárga húsleves húsos tortellinivel fazékban tálalvaGolden beef broth with meat tortellini served in a traditional pot1,890 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Cipóban tálalt sajtkrémlevesCream of cheese soup served in crusty bread bowl2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Livornoi halleves gazdagonLivorno-style seafood soup / richly garnished4,890 HUFAllergens 2, 4, 14Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, MolluscsRecommended
- Toszkán Ribollita – Zöldséges bablevesTuscan Ribollita – rustic vegetable and bean soup3,390 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Bazsalikomos paradicsomleves / parmezán forgács / sült bazsalikomTomato and basil soup / Parmesan shavings / crispy basil2,590 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Toszkán csípős marharagulevesTuscan spicy beef soup4,390 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Velencei hagymakrémleves / parmezános sült hagymaVenetian onion velouté / Parmesan-crusted onions2,590 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
SalátákSalads
- NAPOLI4,290 HUF
Kevert saláta / bélszín csíkok / paradicsom / pirított quanchale / tört pisztácia / olívás öntetMixed leaves / fillet steak strips / tomato / crispy guanciale / crushed pistachio / olive dressing
Allergens 1, 8, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts, Mustard - TONHALASTUNA4,290 HUF
Vegyes saláta / paradicsom / fekete olíva / tonhal / házi öntetMixed leaves / tomato / black olives / tuna / house dressing
Allergens 4, 10Allergens, as declared: Fish, Mustard - CSIRKEMELLESGRILLED CHICKEN3,590 HUF
Madársaláta / paradicsom / retek / gránátalma / majonézes öntet / grillezett csirkemellLamb’s lettuce / tomato / radish / pomegranate / mayonnaise dressing / grilled chicken breast
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard - KACSAMELLESSMOKED DUCK4,290 HUF
Kevert saláta / füstölt kacsamell szeletek / szárított paradicsom / gránátalma / olívás öntetMixed leaves / smoked duck breast / sun-dried tomatoes / pomegranate / olive dressing
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard - CITRUSOSCITRUS & PRAWN4,290 HUF
Kevert saláta / garnéla / citrusok / olívaolaj / gránátalma öntetMixed leaves / prawns / citrus slices / olive oil / pomegranate dressing
Allergens 2Allergens, as declared: Crustaceans - CAPRESE2,890 HUF
Paradicsom / mozzarella / bazsalikom / kapribogyó / olívaolajTomatoes / mozzarella / basil / capers / extra virgin olive oil
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - LAZACOSSALMON3,890 HUF
Paradicsom / füstölt lazac falatok / bébi spenót / avokadó / pestos öntetTomatoes / smoked salmon bites / baby spinach / avocado / pesto dressing
Allergens 4, 7, 8, 10Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts, Mustard
HúsokMeat dishes
- Bélszín steak / fokhagymás burgonyaFilet Mignon / garlic potatoes10,290 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Osso bucco ala Milanese / ördögszekér gomba / polentaOsso Buco alla Milanese / King Oyster mushrooms / polenta6,890 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, CeleryRecommended
- Rozmaringos sertésszűz / parmezános burgonya / póréhagymakrémRosemary pork tenderloin / Crispy parmesan potatoes / leek cream5,790 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Paradicsomos-bazsalikomos csirkemell / burgonyatallérChicken breast in tomato and basil sauce / potato medallions4,890 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Csontos borda fűszeres morzsában / olívás paradicsomsalátaProk Chops Milanese in spiced crumb / tomato salad with olive oil4,790 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Piemonti marhapofaragu / pirított mandulás gnocchiPiedmont-style braised beef cheek / toasted almond gnocchi8,790 HUFAllergens 1, 3, 8, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Nuts, CeleryRecommended
- Toszkán rántott borda / paradicsomos provolone sajtTuscan breaded pork chop / baked provolone with tomato6,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
HalakFish & seafood
- Tengeri tál 2 főre / Frutti di mare per due personeSeafood Platter for Two15,490 HUF
Tonhal / Branzino (tengeri sügér) / zöld kagyló / tintahal / tigrisrák / garnélarák / fűszervaj / grillezett grapefruitTuna / branzino (sea bass) / green mussels / squid / tiger prawns / king prawns / herb butter / grilled grapefruit
Allergens 2, 4, 7, 14Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk, Molluscs - Grillezett vegyes rákválogatás / Selezioni di crostacei grigliatiGrilled mixed Seafood selection10,990 HUF
Óriás tigrisrák / scampi / garnéla / fokhagymás vajKing tiger prawn / scampi / prawns / garlic butter
Allergens 2, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Milk - Sült bébi tintahal tálon csípősenGrilled baby squid / served spicy4,390 HUFAllergens 1, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Molluscs
- Grillezett polipcsáp / édesköményes paradicsomsalátaGrilled octopus tentacle / fennel tomato salad9,890 HUFAllergens 14Allergens, as declared: Molluscs
- Tonhal steak / citrusos paradicsom salsaTuna steak / citrus tomato salsa6,490 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Orata Intera al Forno – Sült durbincs / gremolataWhole baked sea bream / gremolata – Italian style4,890 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- Branzíno – tengeri sügér / gremolataBranzino (sea bass) / gremolata – pure and autentic4,890 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
RizottókRisotto
- Zöldborsókrémes rizottó / roston sütött tőkehalfiléCreamy green pea risotto / grilled cod fillet5,290 HUFAllergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts
- Céklás rizottó / grillezett lazacfiléBeetroot risotto / grilled salmon fillet5,290 HUFAllergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts
- Zöld pestos rizottó / friss burrata sajt / tört pisztáciaGreen pesto risotto / fresh burrata / crushed pistachio5,490 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Parmezános rizottó / vadgombaWild mushrooms and Parmesan risotto5,290 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
TésztákPasta
- Fokhagymás-csípős spaghettiSpaghetti aglio e olio - Garlic and chilli spaghetti3,890 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Carbonara paccheriPaccheri Carbonara4,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Bolognai marharagus papardellePappardelle Bolognese5,490 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Tenger gyümölcsei spaghettiSeafood spaghetti5,890 HUFAllergens 1, 2, 3, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Molluscs
- Milánói spaghetti rántott csirkemellfilévelSpaghetti Milanese / breaded chicken breast fillet5,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Pirított csirkés-tejszínes rigatoniRigatoni with sautéed chicken in cream5,390 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Pirított rákos-tejszínes strozzaprettiStrozzapreti with creamy garlic prawns5,590 HUFAllergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk
- Tejszínes-mustáros papardelle pirított bélszínnelCreamy mustard veal with pappardelle5,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Kacsaragus tagliatelleTagliatelle with duck ragout5,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Fokhagymás garnéla nyárs / tejszínes spenótos gnocchiGarlic prawn skewer / creamy spinach gnocchi5,890 HUFAllergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk
- Tejszínes-gorgonzolás gnocchi / pirított guanciale / pirított dió / körtekrémGnocchi with Gorgonzola cream / crispy guanciale / toasted walnuts / pear purée5,590 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Lasagne Bolognese5,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Vadgombás lasagneWild mushroom lasagne5,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
PizzákPizza
- Pizza kenyérPizza bread2,590 HUF
Rozmaringos olajRosemary oil
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Marinara – AMALFIMarinara - AMALFI2,890 HUF
Paradicsomszósz, fokhagymaTomato sauce, garlic
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Margherita – SALERNOMargherita - SALERNO2,890 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánóTomato sauce, fior di latte, oregano
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Margherita con bufala – NAPOLIMargherita con bufala - NAPOLI3,790 HUF
Paradicsomszósz, bivaly mozzarella, oregánó, friss bazsalikomTomato sauce, buffalo mozzarell, oregano, fresh basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Salame – TRIESTSalame - TRIEST3,590 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, milánói szalámiTomato sauce, fior di latte, oregano, Milano salami
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - al Prosciutto cotto – VENEZIAal Prosciutto cotto - VENEZIA3,390 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, sonkaTomato sauce, fior di latte, oregano, cooked ham
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - al Prosciutto di parma – PARMAal Prosciutto di parma - PARMA3,790 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, pármai sonkaTomato sauce, fior di latte, oregano, Parma ham
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Diavolo – TorinoDiavolo - TORINO4,590 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, csípős szalámi, csípős pepperóniTomato sauce, fior di latte, oregano, spicy salami, hot pepper
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Bolognese – BolognaBolognese - BOLOGNA4,590 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, bolognai marharagu, tükörtojásTomato sauce, fior di latte, oregano, Bolognese ragout, fried egg
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Quattro Formaggi – RomaQuattro formaggi - ROMA3,890 HUF
Paradicsomszósz, oregánó, mozzarella, grana padano, gorgonzola, ricottaTomato sauce, oregano, mozzarella, Grana Padano, Gorgonzola, ricotta
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - La rucola – UDINELa rucola - UDINE3,590 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, rukkola, koktélparadicsom, parmezánforgácsTomato sauce, fior di latte, oregano, rocket, cherry tomatoes, Parmesan shavings
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Tonno – CATANIATonno - CATANIA3,790 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, tonhal, fekete olívabogyóTomato sauce, fior di latte, oregano, tuna, black olives
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Frutti di mare – PALERMOFrutti di mare - PALERMO4,390 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, oregánó, tenger gyümölcseiTomato sauce, fior di latte, oregano, seafood
Allergens 1, 2, 7, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Milk, Molluscs - Szardellás – FERRARASzardellás - FERRARA3,990 HUF
Paradicsomszósz, fior di latte, szardella, koktélparadicsomTomato sauce, fior di latte, anchovies, cherry tomatoes
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Delizia – VERONADelizia - VERONA3,590 HUF
Tejszínes alap, fior di latte, bazsalikom, burrataCream base, fior di latte, basil, burrata
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pacifico – POMPEI4,290 HUF
Tejszínes alap, fior di latte, pármai sonka, vörös szőlőCream base, fior di latte, Parma ham, red grapes
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Mari e monti – FIRENZE3,990 HUF
Tejszínes alap, fior di latte, rukkola, füstölt lazacCream base, fior di latte, rocket, smoked salmon
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Fattoria – GENOVA4,590 HUF
Tejszínes alap, fior di latte, sonka, pisztácia, méz, pesto olajCream base, fior di latte, ham, pistachio, honey, pesto oil
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - Spinaci – CAMPOBASSOSpinaci - CAMPOBASSO4,390 HUF
Tejszínes alap, fior di latte, spenót, füstölt lazac, parmezán forgácsCream base, fior di latte, spinach, smoked salmon, Parmesan shavings
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Piccante – TIVOLIPiccante - TIVOLI4,890 HUF
Tejszínes alap, fior di latte, csípős szalámi, lilahagyma, pancettaCream base, fior di latte, spicy salami, red onion, pancetta
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Salsiccia – BARI4,590 HUF
Sárga paradicsom alap, fior di latte, salsiccia, rukkolaYellow tomato sauce, fior di latte, salsiccia, rocket
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Formaggio di Capra – PIEMONTE4,590 HUF
Sárga paradicsom alap, fior di latte, kecskesajt, körte, dió, mézYellow tomato sauce, fior di latte, goat’s cheese, pear, walnuts, honey
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - Bresaola – BRESCIA7,890 HUF
Mascarpone alap, fior di latte, pácolt érlelt marha, szarvasgomba, színes paradicsomMascarpone base, fior di latte, marinated aged beef, truffle, heirloom mixed tomatoes
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Sottobosco – MILANO7,890 HUF
Mascarpone alap, fior di latte, milánói szalámi, friss málna, szarvasgomba, chilipehely, bazsalikomMascarpone base, fior di latte, Milano salami, fresh raspberries, truffle, chilli flakes, basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Petto d’anatra – PESCARA6,990 HUF
Sárga paradicsom alap, fior di latte, füstölt kacsamell, gorgonzola, körte, dió, bazsalikomYellow tomato base, fior di latte, smoked duck breast, Gorgonzola, pear, walnuts, basil
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
DesszertekDesserts
- TIRAMISÙ CLASSICO2,490 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
- PISZTÁCIÁS TIRAMISUPISTACHIO TIRAMISÙ2,490 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, NutsRecommended
- SORBET / SorbettoSORBET2,790 HUF
Citrom / Kókusz /AnanászLEMON / COCONUT / PINEAPPLE
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Drinks
73 linesShow now
Wine list
10 linesShow now