Menu
Hotel Gottwald étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 18 Oct 2026Source34 linesPrices in HUF
The 12-page food and drink PDF the site's navigation links (its JavaScript falls back to /Etel-Itallap.pdf because no newer file is set in its CMS); PDF metadata titles it "Étlap belívek 07.hó" and dates it 2025-07-24. Trilingual (Hungarian, English, German); English names are the menu's own, typos included. Allergens are printed as EU numbers and mapped by the menu's own legend on the last page. "Főételek" is printed on two consecutive pages and is given here as one section. The menu notes that the bill includes a 12% service charge and that smaller portions for children are charged at 60% of the price.
ElőételekStarters
- Bivaly mozzarella bazsalikommalBuffalo mozzarella with basil2,490 HUFAllergens 8Allergens, as declared: Nuts
- Kacsamáj pástétom friss zöldségekkelDuck liver pastes with fresh vegetables4,200 HUF
- Finomságok saját farmunkrólDelicasses from our farm3,290 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
- Kosár Házi kenyérA basket of home made bread600 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
LevesekSoups
- Májgombóc levesLiver dumpling soupCsésze 1,590 · Tál 2,190 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Marhahúsleves házi metélttelBeef broth with handmade noodlesCsésze 1,590 · Tál 2,190 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Kakukkfüves vadragu levesThyme wild rago soupCsésze 1,790 · Tál 2,790 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Marhagulyás csipetkévelBeef Goulash SoupCsésze 1,790 · Tál 2,790 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
Könnyű főételekLight Main Courses
- Csirkemell bőrével Julienne zöldség, jázmin rizsSkinned Chicken Breast with Julienne vegetables and Jasmin Rice3,990 HUFAllergens 6, 9Allergens, as declared: Soybeans, Celery
- Cézár saláta csirkévelCesar Salad with Chicken Breast3,290 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Cézár saláta rákkalCesar Salad with Prowns4,290 HUFAllergens 2, 3, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Eggs, Milk
- Ázsiai Zöldséges tészta pirított tofuvalNoodle Asian Style with fried tofu3,290 HUFAllergens 6, 9Allergens, as declared: Soybeans, Celery
FőételekMain Courses
- Ropogós kacsacomb almás párolt káposztával, sváb burgonyagombóccalChrispy roasted duck leg with steamed apple-cabbage and potato dumplings5,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Dámszarvas gerinc ropogós burgonyafánkkal, erdei gombával, áfonyávalDeer spine with crispy potato doughnut, forest mushrooms and blueberries6,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Borjú bécsi petrezselymes burgonyávalVeal Schnitzel and Parsley Potatoes4,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- Borjúpaprikás tanyasi galuskávalVeal Stew „Paprikash” and Farm Noodles4,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Mangalica tarja fokhagymásanSpare Ribs of Mangalica Pork with Garlic3,990 HUFAllergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
- Bolognai spagettiSpaghetti bolognese2,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Harcsapörkölt tepertős túrós csuszávalCatfish Stew and Cottage Cheese Pasta with Bacon Cracklings5,690 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Roston sült lazac spenóttal, burgonyapürénGrilled salmon with spinach, potato puree5,790 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Charolais bélszín érleltWell-hung Charolais Beefsteak200g 7,290 · 300g 10,900 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Marha RIB-EYE steakBeef RIB-EYE steak200g 6,690 · 300g 8,900 HUF
SalátákSalads
- UborkasalátaCucumber Salad1,190 HUF
kérésre tejföllel isalso with sour cream on request
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - ParadicsomsalátaTomato Salad1,190 HUF
- Házi csalamádé„Csalamádé” Home Made Mixed Salad1,190 HUFAllergens 10, 12Allergens, as declared: Mustard, Sulphites
- Fejes salátaLettuce1,190 HUF
- Friss kevert saláta ecet-olaj öntettelFresh Mixed Salad1,890 HUF
SajtokCheese
- Kézműves sajtválogatásHungarian Cheese Variation2,890 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
DesszertekDesserts
- Somlói galuska„Somlói galuska” Hungarian Trifle1,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Házi baracklekváros palacsintaHomemade Pancakes with Apricot Jam1,690 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi vegyes rétesHome made Strudel Variation1,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gundel palacsintaGundel pancake1,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Túrógombóc háziasanHomemade cottage cheese dumplings1,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi főzött fagylaltkehelyHome-Brewed Ice Cream2,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DrinksItallap
Menu as published on 18 Oct 2026Source89 linesPrices in HUF
Pages 9–11 of the same PDF (dated July 2025). Page 9 is printed in two columns; the left column is given first, then the right. The sparkling wines ("Pezsgők") from the right column are in the WINE menu. The 2 cl / 4 cl column headings are printed above Vodka and Whisky and apply to the other spirits on the same pages, including the pálinkas. Coffee extras are printed as surcharges ("+200,-", "+100,-").
Alkoholmentes italokNon Alcoholic Drinks
- Házi Limonádék, SzörpökLemonade/ Homemade Syrup0,3l 900 · 0,5l 1,500 · kancsó 1,5l 3,500 HUF
- Rostos üdítőJuice0,3l 800 · 0,5l 1,200 HUF
- Szénsavas üdítőRefreshings700 HUF
0,25l
- Szénsavas üdítőRefreshings1,200 HUF
0,5l
- Red Bull1,500 HUF
0,25l
Prémium TonicPremium Tonic Water
- Fever Tree Indián1,490 HUF
0,2l
- Fever Tree Mediterrán1,490 HUF
0,2l
ÁsványvizekMineral waters
- Szentkirályi600 HUF
0,33l, szénsavas,szénsavmentes0.33 l, sparkling, still
- Szentkirályi990 HUF
0,75l, szénsavas,szénsavmentes0.75 l, sparkling, still
- Thoreau600 HUF
0,375l, szénsavas,szénsavmentes0.375 l, sparkling, still
- Thoreau990 HUF
0,75l, szénsavas,szénsavmentes0.75 l, sparkling, still
KávékCoffes
- Espresso900 HUF
- Ristretto900 HUF
- Hosszú kávéLong coffee900 HUF
- Cappuccino1,000 HUF
- Machiatto1,000 HUF
- Jeges KávéIced coffee1,490 HUF
- Baileys MokkaBaileys Mocha1,690 HUF
- Baileys Cappuccino1,690 HUF
- Növényi tejeskávé készítményekCoffee drinks with plant-based milk (surcharge)200 HUF
- MézHoney (surcharge)100 HUF
- Tea890 HUF
SörökBeer
- Krusovice- csapoltKrusovice, draught0,3l 800 · 0,5l 1,200 HUF
- Edelweiss - csapoltEdelweiss, draught0,3l 900 · 0,5l 1,300 HUF
- Heineken1,000 HUF
0.0% alkoholmentes, 0,3l0.0% alcohol-free, 0.3 l
- Gösser Zitrone1,100 HUF
0.0% alkoholmentes, 0,3l0.0% alcohol-free, 0.3 l
- Heineken1,200 HUF
0,5l
- Gösser1,200 HUF
0,5l
- Radeberger1,200 HUF
0,33l
- Birra Moretti1,200 HUF
0,33l
- Köstritzer fekete sörKöstritzer dark beer1,300 HUF
0,33l
- Mort Subite1,500 HUF
0,25l, Belga meggysör0.25 l, Belgian sour-cherry beer
Aperitifek és Gin&TonicokAperitifs and Gin & Tonics
- Martini1,300 HUF
8 cl
- Pernod1,400 HUF
4 cl
- Aperol Spritz2,490 HUF
aperol, prosecco, szóda, narancsaperol, prosecco, soda, orange
- Campari Spritz2,490 HUF
campari, prosecco, szóda, narancscampari, prosecco, soda, orange
- Hugo Spritz2,190 HUF
prosecco, menta, bodzaszörp, limeprosecco, mint, elderflower syrup, lime
- Lemon Spritz2,190 HUF
limoncello, prosecco, szóda, citromlimoncello, prosecco, soda, lemon
- Gin&Tonic2,090 HUF
gordon’s gin, schweppes tonic
Vodka
- Finlandia vodka2 cl 800 · 4 cl 1,400 HUF
- Stolichnaya vodka2 cl 800 · 4 cl 1,400 HUF
- Russian Standard2 cl 800 · 4 cl 1,400 HUF
- Beluga Noble2 cl 1,100 · 4 cl 2,000 HUF
Gin
- Gordon's Gin2 cl 800 · 4 cl 1,500 HUF
- Beefeater Gin2 cl 800 · 4 cl 1,500 HUF
- Bombay Sapphire Gin2 cl 900 · 4 cl 1,600 HUF
- Agárdi Chameleon2 cl 900 · 4 cl 1,600 HUF
- Tenqueray Gin2 cl 1,000 · 4 cl 1,900 HUF
- Hendrick’s Gin2 cl 1,000 · 4 cl 1,900 HUF
Tequila
- Tequila Olmeca Silver2 cl 800 · 4 cl 1,500 HUF
- Tequila Olmeca Gold2 cl 800 · 4 cl 1,500 HUF
BorpárlatokWine Spirits
- Hennessy V.S.2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- Hennessy X.O Cognac2 cl 3,900 · 4 cl 7,900 HUF
- Remy Martin2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- Courvoiser V.S.2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
- Metaxa2 cl 800 · 4 cl 1,500 HUF
- Napoleon St. Remy2 cl 800 · 4 cl 1,500 HUF
GyomorkeserűkBitters
- Zwack Unicum Riserva2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Zwack Unicum2 cl 650 · 4 cl 1,300 HUF
- Unicum SzilvaUnicum Plum2 cl 650 · 4 cl 1,300 HUF
- Jägermeister2 cl 650 · 4 cl 1,300 HUF
Rum
- Captain Morgan Rum2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Bacardi Rum Carta Blanca2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Havanna Club 3 y2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Matusalem Rum 7 y2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Matusalem Rum 15 y2 cl 800 · 4 cl 1,500 HUF
- Diplomatico Reserva Exclusiva2 cl 1,100 · 4 cl 2,100 HUF
- Zacapa Centenario No.232 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
Whisky
- Johnie Walker Red Label2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Johnie Walker Black Label2 cl 900 · 4 cl 1,600 HUF
- Johnie Walker Gold Label2 cl 1,200 · 4 cl 2,200 HUF
- Ballantines2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Chivas Regal 12 y2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Jim Beam2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Jack Daniels2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Jameson2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Jameson 1780 12 y2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
- Glenmorangie Malt 10 y2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
- Glenfiddich 12 y2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
PálinkákBooze
- Agárdi PálinkákAgárdi Pálinkas2 cl 1,200 · 4 cl 2,200 HUF
- Nobilis PálinkákNobilis Pálinkas2 cl 1,200 · 4 cl 2,200 HUF
LikőrökLiqueur
- Bailey's Irish Cream1,300 HUF
6 cl
- Disaronno Amaretto1,300 HUF
4 cl
- Cointreau1,300 HUF
4 cl
- Grand Marnier1,300 HUF
4 cl
- Malibu1,000 HUF
4 cl
- Ramazotti1,300 HUF
4 cl
- Becherovka1,300 HUF
4 cl
- Drambui1,600 HUF
4 cl
Wine list
Menu as published on 18 Oct 2026Source4 linesPrices in HUF
The only wine section on the drinks pages of the same PDF (page 9, right column, dated July 2025): sparkling wines only. No still-wine list is printed, although the family's own Gottwald winery wines are sold in the site's web shop.
PezsgőkChampagne
- Franczi habzóborFranczi sparkling wine0.15l 1,500 · 0.75l 7,000 HUF
- Gottwald Brut0.15l 2,300 · 0.75l 11,500 HUF
- Garamvári12,000 HUF
0.75l
- Moet Chandon34,900 HUF
0.75l