Menu
Bonchidai Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source83 linesPrices in HUF
The online Étlap page (a flip-book with Magyar/English/Deutsch switch; names and descriptions are from the Hungarian layer, English from the page's own English layer), undated. Allergens follow the printed legend, which is the EU 1–14 order. The "Gluténmentes és laktózmentes ételek" section heading and "(laktóz és glutén mentes)" on one mousse are gluten-/lactose-free marks with no field. The whole sterlet and pike-perch are priced per dkg (10 g), recorded with the label "dkg". Items in "Vegetáriánus ételek" carry dietMark from the section heading. Some Hungarian descriptions carry the English name run into them and a few have an unclosed parenthesis, kept as printed. Footer: 12% service charge, one bill per table.
LevesekSoups
- Hegyaljai húsleves békebeli májgaluskávalBeef Consommé with Liver Dumplings1,890 HUFAllergens 1, 3, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, Mustard
- Aranyló tyúkhúsleves apró csigatésztávalGolden Hen Soup with Tiny Snail Pasta1,790 HUF
forrón, kislábasbanserved hot in a small pot
Allergens 1, 3, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, Mustard - Harmatos kerti málnakrémlevesGarden Raspberry Cream Soup2,090 HUF
- Selymes krémleves érlelt sajtokbólSilky Mature-Cheese Cream Soup2,250 HUF
ropogós szalonnapörccelwith crispy bacon bits
Allergens 1, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Mustard - Révészlegények laktató babgulyásaFerryman's Hearty Bean Goulash3,100 HUF
bográcsban rotyogtatvasimmered in a kettle
Allergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
ElőételekStarters
- Cézár saláta hegyaljai módraCaesar Salad, Tokaj Style4,800 HUF
Pirított jércefalatok krémes öntettelRoasted chicken pieces with a creamy dressing
Allergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard - Ropogós tiszai haltepertő friss kerti salátalevelekenCrispy Tisza Fish Cracklings on Fresh Garden Greens5,300 HUFAllergens 1, 4, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Celery, Mustard
- Füstölt kecsege friss zöld salátávalSmoked Sterlet with Fresh Green Salad4,400 HUF
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Aranybarna rántott sajt, ropogós sült burgonyávalGolden Breaded Cheese with Crispy Fried Potatoes3,700 HUF
és tartármártássaland tartar sauce
VegetarianAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Lágyan olvadó rántott camembert erdei áfonya ízzelBreaded Melting Camembert with Wild Blueberry2,600 HUF
és párolt jázminrizzseland steamed jasmine rice
VegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Gluténmentes és laktózmentes ételekGluten & lactose free
- Roston csirke rizzselGrilled Chicken with Rice4,100 HUF
- Roston fogas rizzselGrilled Pike-Perch with Rice4,100 HUF
HalételekFish
- A Tisza AranyaThe Gold of the Tiszadkg 240 HUF
Egészben sült kecsege kukorica lisztben forgatvaWhole roasted sterlet coated in cornmeal
Allergens 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Tisza EzüstjeThe Silver of the Tiszadkg 180 HUF
Egészben sült süllő ropogósra sütve kukorica lisztben forgatvaWhole pike-perch fried crisp, coated in cornmeal
Allergens 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Zempléni pataki pisztráng ropogósra sütveCrispy-Fried Zemplén Brook Trout5,500 HUF
hasábburgonyával (kukorica lisztben forgatvawith French fries (coated in cornmeal)
Allergens 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Hegyaljai pontyhalászlé bográcsbanCarp Fisherman's Soup in a Kettle4,000 HUF
ahogy a tiszai halászok szeretikjust as the Tisza fishermen like it
Allergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, MolluscsRecommended - A dűlők vándoraThe Wanderer of the Vineyards4,100 HUF
Tejfölös korhelyhalászlé pontyból ahogy a borászok szeretikSour-cream carp fisherman's soup, as the vintners like it
Allergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Molluscs - Tisza menti harcsahalászléCatfish Fisherman's Soup from the Tisza4,100 HUF
Szálka nélküli nemes halhús, sűrű alaplében Fisherman's Catfish SoupBoneless prime fish in a rich stock
Allergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, MolluscsRecommended - Korhely Harcsahalászlé Tokaj módraCatfish Fisherman's Soup, Tokaj Style4,300 HUF
Tejfölösen, citrommal és mustárral bolondítvaEnriched with sour cream, lemon and mustard
Allergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, MolluscsRecommended - A Tisza és a Bodrog találkozásaWhere the Tisza Meets the Bodrog3,950 HUF
Vegyes halászlé ponty- és harcsafilévelMixed fisherman's soup with carp and catfish fillet
Allergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Molluscs - Hegyaljai Korhely-KavalkádTokaj Fisherman's Cavalcade4,150 HUF
Vegyes halászlé ponty- és harcsafilévelMixed fisherman's soup with carp and catfish fillet
Allergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Molluscs - Halászlé halszelet nélkülFisherman's Soup without Fish Fillet3,300 HUF
Fisherman's Soup no fish fillets
Allergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Molluscs - Pikkelymentes jóságScale-Free Delight4,800 HUF
Rántott harcsaszeletek ropogós sült burgonyávalBreaded catfish slices with crispy fried potatoes
Allergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Ropogós bőrös fogasfilé rántvaCrispy Breaded Pike-Perch Fillet5,100 HUF
aranybarna hasábburgonyávalwith golden French fries
Allergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Tiszaparti bőrös fogas filé roston kukorica lisztben sütveGrilled Pike-Perch Fillet, Tisza-Bank Style5,100 HUF
hasábburgonyával (kukorica lisztben forgatvawith French fries (coated in cornmeal)
Allergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Kukorica lisztben sült fogas filéCornmeal-Fried Pike-Perch Fillet5,900 HUF
selymes kapros sajtmártással és vajas mogyoróburgonyával fogas szelet, kapros- tejszínes mártássalwith silky dill-cheese sauce and buttery baby potatoes
Allergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Fogasfilé Bonchida módraPike-Perch Fillet, Bonchida Style5,900 HUF
Tejszínes-tárkonyos gombamártással, sajt alatt pirítva, krokettel (fogas filé kukorica lisztben forgatva, gombás-tejszínes mártás, reszelt sajt, tárkonyWith creamy tarragon-mushroom sauce, gratinated under cheese, with croquettes
Allergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, MustardRecommended - Harcsapaprikás túrós csuszával ‘Csárda módra’Catfish Paprikash with Curd-Cheese Pasta, Tavern Style6,600 HUF
Zománcos tálban összesütve, bőségesenBaked together generously in an enamel dish
Allergens 1, 3, 4, 7, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, MolluscsRecommended
Kétszemélyes tálakFor two persons
- Csárdagazda Haltála két személyreInnkeeper's Fish Platter for Two11,500 HUF
1 adag pisztráng, kis adag bakonyi fogas, kis adag roston fogas, kis adag rántott harcsa filé, mogyoróburgonyával1 portion of trout, small portions of Bakony-style pike-perch, grilled pike-perch and breaded catfish fillet, with buttery baby potatoes
Allergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Hegyaljai Csülkös Betyártál 2 személyreOutlaw's Pork Knuckle Platter for Two10,000 HUF
Sült csülök, dúsan dinsztelt hagymával és steak burgonyávalRoast pork knuckle with richly braised onions and steak potatoes
Allergens 1, 3, 6, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Celery, Mustard, Sesame - Tokaji Úri-módiTokaj Gentleman's Platter12,100 HUF
Kétszemélyes sültes tál válogatott finomságokkal, vegyes körettel 2 db rántott sajt, 1 adag natúr csirkemell, 1 szelet panko morzsában rántott karaj, 1 adag sajttal-sonkával töltött csirkemellRoast platter for two with mixed sides: 2 breaded cheese, natural chicken breast, panko-breaded pork chop, chicken breast stuffed with cheese and ham
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Bonchidai-tálThe Bonchida Platter12,100 HUF
Kemencés nemesi sültjeink válogatása két személyre vegyes körettel Erdélyi sertésflekken, oldalas, grillezett csülök, sült paprika-paradicsom-hagyma, füstölt szalonnaA selection of our oven-roasted meats for two with mixed sides: Transylvanian pork steak, spare ribs, grilled knuckle, roasted peppers-tomato-onion, smoked bacon
Allergens 1, 3, 6, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Celery, Mustard, Sesame
SertésételekPork dishes
- Hegyaljai Rántott karajBreaded Pork Chop4,100 HUF
Ropogósra sütve, párolt rizzsel és hasábburgonyávalFried crisp, with steamed rice and French fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Felvidéki pecsenye Omlós tarja lecsós mártásbanHighland Pork Neck in Lecsó Sauce6,300 HUF
juhtúrós sztrapacskával Sertésflekken juhtúrós sztrapacska körettelwith sheep's-curd potato dumplings (strapacska)
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Betyáros Töltött KarajOutlaw's Stuffed Pork Loin5,100 HUF
Füstölt kolbásszal, sajttal és lilahagymával töltött sertéssült vegyes körettel Lilahagyma, kolbász, füstölt sajtPork roast stuffed with smoked sausage, cheese and red onion, with mixed sides
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Vajpuha Sertéstarja Bakonyi módraButter-Soft Pork Neck, Bakony Style5,400 HUF
Tejfölös-gombás raguval, frissen szaggatott galuskávalWith sour-cream mushroom ragout and freshly made dumplings
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Sült oldalas mogyoróburgonyával, ahogy a borászokRoast Spare Ribs with Buttery Baby Potatoes5,300 HUF
szeretik coleslaw salátávaljust as the vintners like them, with coleslaw
Allergens 1, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Vajda KedvenceThe Chief's Favourite5,200 HUF
Lassan sült fokhagymás tarja mogyoróburgonyával és ropogós szalonnávalSlow-roasted garlic pork neck with buttery baby potatoes and crispy bacon
Allergens 1, 6, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Celery, Mustard, Sesame - Hagymás Betyár-csülökOutlaw's Pork Knuckle with Onions5,000 HUF
Kemencében sült omlós hús dúsan dinsztelt hagymával és steak burgonyávalOven-roasted tender meat with richly braised onions and steak potatoes
Allergens 1, 6, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Celery, Mustard, SesameRecommended
SzárnyasételekPoultry dishes
- Omlós libamáj aszúmártásban, ropogós burgonyakrokettelTender Goose Liver in Aszú Sauce with Croquettes17,100 HUFAllergens 1, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, SulphitesRecommended
- Roston sült libamáj, ropogós Lyon-i hagymakarikákkalGrilled Goose Liver with Crispy Lyon Onion Rings17,100 HUF
és mogyoróburgonyávaland buttery baby potatoes
Allergens 1, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Rántott hízott libamáj mogyoróburgonyávalBreaded Goose Liver with Buttery Baby Potatoes16,600 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Rántott csirkemell aranyló hasábburgonyávalBreaded Chicken Breast with Golden Fries4,300 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sajttal-sonkával töltött csirkemell rántvaBreaded Chicken Breast Stuffed with Cheese and Ham4,900 HUF
forró hasábburgonyávalwith hot French fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Omlós csirkemellfilé roston forró sajt mártással, krokettelGrilled Chicken Breast with Hot Cheese Sauce and Croquettes5,100 HUFAllergens 1, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Csirkemell szezámmagos köntösben rántva brokkolivalSesame-Breaded Chicken Breast with Broccoli5,200 HUF
töltve, krémes sajtmártással és vegyes körettel Brokkolival és sajttal töltvestuffed with broccoli and cheese, with creamy cheese sauce and mixed sides
Allergens 1, 3, 7, 9, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Sesame
MarhaételekBeef dishes
- MarhapörköltHungarian Beef Stew (Pörkölt)6,400 HUF
Ahogy a csárdában illik, bőséges galuskávalAs it should be at a country inn, with plenty of dumplings
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
TésztákPasta
- Zománcos tálban kemencében pirított juhtúrósOven-Baked Sheep-Curd Potato Dumplings3,700 HUF
sztrapacska pörccel szórvasprinkled with crispy cracklings
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Békebeli Túrós CsuszaOld-Time Curd-Cheese Pasta2,900 HUF
Úgy pirítva, ahogy a csárdában illik, aranyló pörccelPan-roasted as it should be, with golden cracklings
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- Házi somlói galuska tejszínhabbalHomemade Somló Sponge Cake with Whipped Cream2,100 HUF
"Somlo" Sponge Cake
Allergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, NutsRecommended - Klasszikus gesztenyepüré tejszínhabbalClassic Chestnut Purée with Whipped Cream1,800 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Panna Cotta1,300 HUF
Selymes tejpuding házi (csoki vagy karamell öntettelSilky cream pudding with homemade chocolate or caramel sauce
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Mousse feketeribizlis szelet (laktóz és glutén mentes)Blackcurrant Mousse Slice (lactose & gluten free)1,800 HUFAllergens 11Allergens, as declared: Sesame
- Mousse sóskaramella-málna kávéSalted Caramel–Raspberry–Coffee Mousse1,800 HUF
Salted caramel-raspberry-coffee mousse
- Kemencés túrós palacsintaOven-Baked Curd-Cheese Pancake2,600 HUF
Aranybarnára sütve vaníliaöntettelBaked golden brown, with vanilla sauce
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Kisbetyárok KedvenceLittle Outlaws' Favourite2,100 HUF
Nutellás palacsinta, ahogy a gyerekek szeretik Pancakes with peanut butterNutella pancakes, just the way children love them
Allergens 1, 3, 5, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk - Házi szilvalekváros palacsinta fahéjas öntettelHomemade Plum-Jam Pancakes with Cinnamon Sauce2,100 HUF
Pancakes filled with "Szatmári" Plums
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
SalátákSalads
- Csemege uborkaPickled Gherkins1,000 HUF
Cucember Salad
- KáposztasalátaCabbage Salad1,000 HUF
Cabbage Salad
- UborkasalátaCucumber Salad1,300 HUF
Cucumber Salad
- Ecetes almapaprikaPickled Pointed Peppers1,000 HUF
Pickled Green Pepper
- Friss zöld salátaFresh Green Salad1,600 HUF
Fresh mix Salad
- Amerikai káposztasalátaAmerican Coleslaw1,600 HUF
BefőttStewed fruits
- Őszibarack befőttPeach Compote1,300 HUF
Peach compote
KöretekSide dishes
- HasábburgonyaFrench Fries900 HUF
- JázminrizsJasmine Rice900 HUF
Rice
- MogyoróburgonyaButtery Baby Potatoes900 HUF
Baby potato
- Steak-burgonyaSteak Potatoes900 HUF
Steak-Potatoe
- KrokettPotato Croquettes900 HUF
Croquet
- GaluskaHungarian Dumplings (Nokedli)900 HUF
Gnocchi
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - TartármártásTartar Sauce450 HUF
Tatare Sauce
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Ketchup450 HUF
Ketchup
- TejfölSour Cream450 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- SajtmártásCheese Sauce900 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Pirított szalonna kockaRoasted Bacon Cubes600 HUF
- Kenyér (1 szelet)Bread (1 slice)80 HUF
1 slice of bread
- CsomagolásPackaging300 HUF
Packaging
ApróságoknakFor kids
- Harcsa halászlé csészébenCatfish Fisherman's Soup in a Cup3,100 HUFAllergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Molluscs
- Harcsa korhely halászlé csészébenSour Catfish Soup in a Cup3,300 HUFAllergens 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Molluscs
- Harcsa szelet rántva hasábburgonyávalBreaded Catfish Slice with French Fries3,300 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Rántott csirkemell filé hasábburgonyávalBreaded Chicken Breast Fillet with French Fries2,600 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott trappista sajt hasábburgonyával és tartármártássalBreaded Cheese with French Fries and Tartar Sauce2,400 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Csirkemell forró sajtmártással, krokettelChicken Breast with Hot Cheese Sauce and Croquettes3,100 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
Drinks
59 linesShow now
Wine list
41 linesShow now
Set menu
Menu as published on 31 Oct 2026Source33 linesPrices in HUF
The "Csoportos foglalások" page: eight fixed menus priced per person (Ft/fő) and sharing platters priced per platter (Ft/tál), offered to groups booking through the page's request form. Hungarian only, so every English name and description here is a translation. The platters' bulleted components are joined with semicolons in the description.
1. MenüMenu 1
- 1. MenüMenu 18,190 HUF
- Hegyaljai húsleves békebeli májgaluskávalBeef Consommé with Liver Dumplings
- Hagymás betyárcsülök – kemencében sült omlós hús, dúsan dinsztelt hagymával és steakOutlaw's pork knuckle with onions – tender meat baked in the oven, with richly braised onions and steak
- Panna cotta – selymes tejpuding házi csokoládé vagy karamellöntettelPanna cotta – silky milk pudding with home-made chocolate or caramel sauce
2. MenüMenu 2
- 2. MenüMenu 29,090 HUF
- Aranyló tyúkhúsleves apró csigatésztával, forrón, kislábasbanGolden hen soup with tiny snail pasta, hot, in a small pot
- Betyáros töltött karaj – füstölt kolbásszal, sajttal és lilahagymával töltött sertéssült, vegyes körettelOutlaw-style stuffed pork loin – roast pork stuffed with smoked sausage, cheese and red onion, with mixed sides
- Házi somlói galuska tejszínhabbalHome-made Somlói galuska with whipped cream
3. MenüMenu 3
- 3. MenüMenu 35,700 HUF
- Révészlegények laktató babgulyása, bográcsban rotyogtatvaThe ferry lads' filling bean goulash, simmered in a kettle
- Kemencés túrós palacsinta — aranybarnára sütve, vaníliaöntettelOven-baked curd-cheese pancake — baked golden brown, with vanilla sauce
4. MenüMenu 4
- 4. MenüMenu 47,000 HUF
- Tisza menti harcsahalászlé – szálka nélküli nemes halhús, sűrű alaplébenCatfish fisherman's soup from along the Tisza – boneless prime fish in a rich stock
- Békebeli túrós csusza aranyló pörccel – úgy pirítva, ahogy a csárdában illikOld-time pasta with curd cheese and golden pork crackling – toasted the way it should be in a csárda
5. MenüMenu 5
- 5. MenüMenu 57,990 HUF
- Harmatos kerti málnakrémlevesDewy garden raspberry cream soup
- Sajttal, sonkával töltött csirkemell forró hasábburgonyával és káposztasalátávalChicken breast stuffed with cheese and ham, with hot French fries and cabbage salad
6. MenüMenu 6
- 6. MenüMenu 69,090 HUF
- Hegyaljai húsleves békebeli májgaluskávalBeef Consommé with Liver Dumplings
- Omlós csirkemellfilé roston, forró sajtmártással és krokettelTender grilled chicken breast fillet with hot cheese sauce and croquettes
- Házi szilvalekváros palacsinta fahéjas öntettelHome-made plum-jam pancake with cinnamon sauce
7. MenüMenu 7
- 7. MenüMenu 77,790 HUF
- Hegyaljai húsleves békebeli májgaluskávalBeef Consommé with Liver Dumplings
- Kukoricalisztben sült fogasfilé selymes kapros sajtmártással és vajas mogyoróburgonyávalPike-perch fillet fried in cornmeal with a silky dill cheese sauce and buttered baby potatoes
8. MenüMenu 8
- 8. MenüMenu 87,190 HUF
- Aranyló tyúkhúsleves apró csigatésztával, forrón, kislábasbanGolden hen soup with tiny snail pasta, hot, in a small pot
- Vajpuha sertéstarja bakonyi módra – tejfölös-gombás raguval, frissen szaggatott galuskávalButter-soft pork neck Bakony style – with a sour-cream and mushroom ragout and freshly made dumplings
Kínáló tálak 2–4 föreSharing platters for 2–4
Kínálótálainkat kifejezetten úgy állítjuk össze, hogy tökéletes alapot nyújtsanak a közös falatozáshoz és a kötetlen beszélgetésekhez.
- Bó'ségtál - 4 személyrePlenty platter – for 421,000 HUF
Brokkolival töltött csirkemell szezámmagos bundában; Két szelet pankómorzsás rántott karaj; Rántott karfiol; Oldalas- és csülökfalatok; Párolt zöldség, steak burgonya, rizs · tartármártásBroccoli-stuffed chicken breast in a sesame coating; two slices of pork loin breaded in panko; breaded cauliflower; spare-rib and knuckle bites; steamed vegetables, steak potatoes, rice · tartar sauce
- Vegetáriánus tál - 2 személyreVegetarian platter – for 28,900 HUF
Rántott sajt; Rántott gomba; Rántott karfiol; Grillezett camembert; Görög saláta, rizsBreaded cheese; breaded mushrooms; breaded cauliflower; grilled camembert; Greek salad, rice
- Csárdagazda haltála - 2 személyreInnkeeper's fish platter – for 211,500 HUF
Pisztráng; Bakonyi fogas; Roston sült fogas; Rántott harcsafilé; MogyoróburgonyávalTrout; pike-perch Bakony style; grilled pike-perch; breaded catfish fillet; with baby potatoes
- Hegyaljai csülkös betyártál - 2 személyreHegyalja outlaw's knuckle platter – for 210,000 HUF
Kemencében sült csülök; Dúsan dinsztelt hagymával; Steak burgonyávalOven-baked pork knuckle; with richly braised onions; with steak potatoes
- Tokaji úri-módi - 2 személyreTokaj gentry-style – for 212,100 HUF
Sültes tál válogatott finomságokkal: Rántott sajt · natúr csirkemell; Pankómorzsás rántott karaj; Sajttal-sonkával töltött csirkemell; Vegyes körettelRoast platter with selected delicacies: breaded cheese · plain chicken breast; pork loin breaded in panko; chicken breast stuffed with cheese and ham; with mixed sides
- Bonchidai-tál - 2 személyreBonchidai platter – for 212,100 HUF
Kemencés nemesi sültjeink válogatása: Erdélyi sertésflekken · oldalas · grillezett csülök; Sült paprika, paradicsom, hagyma; Füstölt szalonna; Vegyes körettelA selection of our noble oven roasts: Transylvanian pork flekken · spare ribs · grilled knuckle; roasted pepper, tomato, onion; smoked bacon; with mixed sides