Menu
Varsányi Rozmaring Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap 2026
Menu as published on 29 Oct 2026Source74 linesPrices in HUF
Four-page image-only PDF ('Étlap 2026', modified 2026-06-04) shown in a flipbook on the Étlap page; read from the rendered page images, as pdftotext finds no text. Sections follow the PDF's page order (Főételek first, then fish/game, platters, vegetarian and gluten-free, then traditional dishes, starters, soups and burgers, then pickles, sides and desserts). The first three meat sections stand under a FŐÉTELEK heading that has no items of its own. The site's English card (https://www.varsanyirozmaring.hu/wp-content/uploads/2026/09/Nyers-angol-A%C2%A9tlap.pdf, created 2026-04-19) has the same items and prices but in a different order (traditional dishes and soups first) and merges vegetarian with gluten-free and pickles with sides. It calls the roe-deer shoulder (őzlapocka) 'venison shoulder'. Allergens are the menu's own 1–14 legend, which matches EU 1169/2011. The gluten-free and vegetarian dishes are marked only by their section headings. A footer says prices are in forints and exclude service charge.
MARHAHÚSBÓL – BORJÚ - BÁRÁNYBeef - Veal - Lamb
- Bélszínsteak lyoni hagymával burgonyapürévelSirloin steak with Lyonnaise onions and mashed potatoes7,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- „Dencsi” marhapörkölt brindzás sztrapacskával"Dencsi" beef stew with sheep cheese noodles (sttrapacska)4,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, SulphitesRecommended
- Báránycsülök zöldbabragus gancávalLamb shank with green bean ragout and "ganca"6,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, SulphitesRecommended
- Óriás rántottszelet ecetes burgonyasalátaGiant schnitzel with vinegar potato salad4,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
SERTÉSHÚSBÓLPork
- Palócpecsenye hagymás tört burgonyávalPalóc roast with onion-mashed potatoes4,590 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Varsányi AprópecsenyeVarsányi Small-Roast4,890 HUF
szűzérme és csirkemell csíkok, kolbász, szalonna, gomba, lecsó, fűszeres-héjas burgonyapork tenderloin and chicken breast strips, sausage, bacon, mushrooms, lecsó, spicy potato wedges
- Házias, fokhagymás sertésoldalas petrezselymes burgonyávalHomemade garlic pork ribs with parsley potatoes4,590 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Ropogós csülök fűszeres-héjas burgonyával, tormamártássalCrispy pork knuckle with spicy potato wedges and horseradish sauce5,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Töltött sertéskaraj hasábburgonyávalStuffed pork loin with French fries4,490 HUF
gombás, sonkás, brindzás töltelékmushroom, ham, and sheep cheese filling
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Parasztos töltött sertéskaraj petrezselymes burgonyávalPeasant-style stuffed pork loin with parsley potatoes4,490 HUF
hagyma, kolbász, bacon, sajtonion, sausage, bacon, cheese
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Velővel töltött sertéskaraj burgonyapürévelPork loin stuffed with marrow, served with mashed potatoes4,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Velős-csülkös pacalpörkölt tócsnivalTripe stew with marrow and pork knuckle, served with potato pancakes (tócsni)4,590 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- ÖrdöglángosDevil’s pancake (Ördöglángos)4,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Bacsaszelet vegyes körettelBacsa-style pork slice with mixed garnish4,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Cigánypecsenye fűszeres-héjas burgonyávalGypsy roast (Cigánypecsenye) with spicy potato wedges4,690 HUF
SZÁRNYASOKBÓLPoultry
- Sült kacsacomb párolt káposztával buktávalRoasted duck leg with braised cabbage and "bukta"4,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csirkemell sajttal és sonkával töltve vegyes körettelChicken breast stuffed with cheese and ham, served with mixed garnish4,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Dubarry csirkemell édes burgonyávalDubarry chicken breast with sweet potatoes4,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Supreme csirkemell sajtos hagymás nokedlivelSupreme chicken breast with cheesy-onion noodles (nokedli)4,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi csirke nuggets, hagymakarikákkal hasábburgonyávalHomemade chicken nuggets with onion rings and French fries4,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gyros tál pitávalGyros plate with pita3,900 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
HALAKBÓL - VADAKBÓLFish and Game
- Harcsapaprikás túrós csuszávalCatfish paprikash with cottage cheese pasta4,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Pisztráng ropogósra sütve ecetes burgonyasalátaCrispy fried trout with vinegar potato salad5,990 HUFAllergens 4, 7, 9Allergens, as declared: Fish, Milk, Celery
- Rántott fogasfilé remulade mártás édes burgonyaFried pike-perch fillet with remoulade sauce and sweet potatoes4,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery, Mustard
- Lazacszelet sült zöldségekkelSalmon steak with grilled vegetables5,990 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Szarvas vadasan knédlivelVenison "Hunter style" with bread dumplings (knédli)4,990 HUFAllergens 1, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Mustard, Sulphites
- Sült őzlapocka erdei gombákkal áfonyával, burgonyaropogóssalRoasted venison shoulder with wild mushrooms, blueberries, and potato croquettes4,990 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Vaddisznóragu(gomba, zöldborsó, sertés velő) knédlivelWild boar ragout (mushrooms, green peas, pork marrow) with bread dumplings (knédli)4,990 HUFAllergens 1, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Sulphites
- Szarvas ragu „Tábi vadász” módra burgonyafánkkalVenison ragout "Tábi Hunter" style with potato donuts4,990 HUFAllergens 1, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, SulphitesRecommended
TÁLAKPlatters
- ROZMARING TÁL 1.ROZMARING PLATTER 14 személyes 19,900 · 2 személyes 11,900 HUF
Cigánypecsenye, Cordon bleu, Töltött sertésfilé, Palóc pecsenye, Baconnal töltött karaj, Rántott vega mix, Hasábburgonya -jázmin rizsGypsy roast, Cordon Bleu, Stuffed pork fillet, Palóc roast, Bacon-stuffed loin, Fried veggie mix, French fries, Jasmine rice
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - ROZMARING TÁL 2.ROZMARING PLATTER 24 személyes 19,900 · 2 személyes 11,900 HUF
Panko morzsában rántott csirkemell, Dubarry csirkemell, Caprese csirkemell, Supreme csirkemell, Csirkemell sajttal és sonkával töltve Rántott vega mix, Hasábburgonya – jázmin rizsPanko-crusted chicken breast, Dubarry chicken, Caprese chicken, Supreme chicken, Ham and cheese stuffed chicken, Fried veggie mix, French fries, Jasmine rice
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - ROZMARING TÁL 3.ROZMARING PLATTER 34 személyes 19,900 · 2 személyes 11,900 HUF
Bacsa szelet, Cigánypecsenye, Töltött sertésfilé, Caprese csirkemell, Panko morzsában rántott csirkemell, Rántott vega mix, Hasábburgonya - jázmin rizsBacsa slice, Gypsy roast, Stuffed pork fillet, Caprese chicken, Panko-crusted chicken breast, Fried veggie mix, French fries, Jasmine rice
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Varsányi palóclakoma bőségtál 10 főreVarsányi Palóc Feast Platter for 10 people49,900 HUF
Ropogós csülök, Cigánypecsenye, Töltött karaj, Palóc pecsenye, töltött csirkemell, Dubarry csirkemell, kacsacomb, házi sült kolbász, rántott vega mix, rántott fogas, sült oldalas, Supreme csirkemell, sült zöldségek, héjas burgonya, párolt rizs, vegyes savanyúságCrispy pork knuckle, Gypsy roast, Stuffed loin, Palóc roast, Stuffed chicken breast, Dubarry chicken, Duck leg, homemade roasted sausage, Fried veggie mix, Fried pike-perch, Roasted ribs, Supreme chicken, grilled vegetables, potato wedges, steamed rice, mixed pickles
Allergens 1, 3, 4, 7, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Molluscs
VEGETARIÁNUS AJÁNLATUNKOur vegetarian dishes
- Vega mixVeggie Mix3,990 HUF
Rántott sajt, gombafej, karfiol, cukkini, párolt rizzselFried cheese, mushroom caps, cauliflower, zucchini, with steamed rice
VegetarianAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Rántott trappista sajt hasábburgonyávalFried Trappista cheese with French fries3,990 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
GLUTÉNMENTES AJÁNLATUNKOur gluten-free dishes
- Rántott csirkemell csíkok sajtmártással, hasábburgonyávalGF Fried chicken strips with cheese sauce and French fries4,400 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Supreme csirkemell hasábburgonyávalGF Supreme chicken breast with French fries3,900 HUF
HAGYOMÁNYOS VARSÁNYI ÉTELEKTraditional Varsány Dishes
- Savanyú bableves füstölt csülökkelSour bean soup with smoked pork knuckle2,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- „Dencsi” marhapörkölt brindzás sztrapacskával"Dencsi" beef stew with sheep cheese noodles (sttrapacska)4,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, SulphitesRecommended
- Sztrapacska (brindzás, túrós)Sztrapacska (with sheep cheese or cottage cheese)2,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sztrapacska ropogós csülökkel és lilahagymávalSztrapacska with crispy pork knuckle and red onions3,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Sztrapacska (lecsós, káposztás)Sztrapacska (with Lecsó or cabbage)2,900 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Bukta (ganca) túrós vagy hagymásBukta (Ganca) with cottage cheese or onions2,500 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Krumpli laska (3 db)Potato "laska" (3 pcs)1,800 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Mákos derelye varsányi szilvalekvárralPoppy seed dumplings with Varsány plum jam1,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
ELŐÉTELEK - SALÁTÁKAppetizers - Salads
- Palóc saláta, bacon ropogós és pirított csirkemellPalóc salad with crispy bacon and grilled chicken breast3,490 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Bukta (ganca) túrós vagy hagymásBukta (Ganca) with cottage cheese or onions2,500 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
LEVESEKSoups
- Savanyú bableves füstölt csülökkelSour bean soup with smoked pork knuckleadag 2,800 · csészében 1,900 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- PalóclevesPalóc soupadag 2,800 · csészében 1,900 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, CeleryRecommended
- Szarvasragu levesVenison ragout soup2,900 HUFAllergens 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, SulphitesRecommended
- Húsleves gazdagon, házi metélttelRich meat soup with homemade noodles1,900 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Húsleves házi májgaluskávalRich meat soup with homemade liver dumplings1,900 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Hagymaleves cipóban tálalvaOnion soup served in a bread bowl1,900 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Erdei gombakrémleves cipóban tálalvaWild mushroom cream soup served in a bread bowl1,900 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Kevert gyümölcsleves (idénygyümölcsökből)Mixed fruit soup (seasonal fruits)1,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
BURGEREKBurgers
- CsirkeburgerChicken Burger3,900 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
- Hamburger3,900 HUFAllergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard
SAVANYÚSÁGPickles
- UborkasalátaCucumber salad990 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Házi csemege uborkaHomemade pickled cucumbers990 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Házi vegyes savanyúságHomemade mixed pickles990 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Káposzta salátaCabbage salad990 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
KÖRETEKSide dishes
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes1,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- BurgonyapüréMashed potatoes1,500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- HasábburgonyaFrench fries1,200 HUF
- Sajtos-hagymás nokedliCheesy-onion noodles (nokedli)2,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Édesburgonya hasábokSweet potato fries1,500 HUF
- Grillezett zöldségekGrilled vegetables1,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Jázmin rizsJasmine rice1,200 HUF
DESSZERTEKDesserts
- Varsányi túrós lepény (1szelet)Varsányi cottage cheese cake (1 slice)850 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Mákos derelye szilvalekvárralPoppy seed dumplings with plum jam1,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Házi sajttorta pohárbanHomemade cheesecake in a glass1,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tiramisu1,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott tejbegrízFried semolina pudding1,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Túrógombóc mousse gyümölcsraguvalCottage cheese dumpling mousse with fruit ragout2,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk