Menu
Halász Vendéglő és Panzió
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 11 Oct 2026Source78 linesPrices in HUF
The "Étterem - Étlap" HTML page of the restaurant's site, undated; there is no English menu (the /en version of the page returns the site's 404) and no English wording, so every nameEnglish/descriptionEnglish is our translation. Item descriptions are printed in parentheses, which are dropped here. No allergens or diet marks are printed. "Áfonya" (in two items) can mean cranberry or blueberry; it is translated as cranberry. "Velő" is translated as brain, its usual sense in "velő rántva". The note "Fél adag rendelésekor az ár 75%-át számítjuk fel!" is printed at the foot of the Vegyestálak section, and "Jó étvágyat kívánunk!" closes the card.
ElőételekStarters
- "Halász" saláta"Halász" salad3,680 HUF
- TatárbeefsteakSteak tartare5,980 HUF
- Velő rántvaBreaded brain3,790 HUF
- Rántott sajtBreaded cheese3,890 HUF
- Camambert sajt rántva áfonyás tejszínhabbalBreaded camembert with cranberry whipped cream3,890 HUF
- Gombafejek rántvaBreaded mushroom caps2,890 HUF
LevesekSoups
- Őszibarack krémleves hidegen, szeletelt mandulávalChilled cream of peach soup with sliced almonds2,680 HUF
- Erőleves fürjtojással csészébenConsommé with quail egg, in a cup2,380 HUF
- Húsleves finommetélttel vagy májgaluskávalMeat broth with fine vermicelli or liver dumplings2,480 HUF
- Hágen Bugli3,480 HUF
pikáns zöldséges húsgombóccal, füstölt tarjával készült ízletes leves különlegesség tejföllel dúsítvaa tasty soup speciality made with spicy vegetable meatballs and smoked pork neck, enriched with sour cream
- Francia hagymaleves cipóbanFrench onion soup in a bread loaf2,980 HUF
- Jókai bablevesJókai bean soup3,480 HUF
- BográcsgulyásCauldron goulash3,490 HUF
- BabgulyásBean goulash3,490 HUF
- PontyhalászléCarp fisherman's soup3,890 HUF
- HarcsahalászléCatfish fisherman's soup4,890 HUF
SzárnyasokPoultry
- Mátrai borzas3,870 HUF
pulykamell szeletek, fokhagymával ízesített reszelt burgonyabundábanturkey breast slices in a garlic-flavoured grated-potato batter
- Füstös pulykaSmoky turkey4,690 HUF
roston pulykamellre bacon szalonnát terítünk, paradicsommal füstölt sajttal ropogósra sütjükwe lay bacon over grilled turkey breast and bake it crisp with tomato and smoked cheese
- Cordon bleu4,790 HUF
sajttal, sonkával töltött pulykamell panírban, reszelt sajttal díszítveturkey breast stuffed with cheese and ham, breaded, garnished with grated cheese
- Kijevi csirkemellChicken Kiev4,390 HUF
fűszerezett vajjal összeforgatott, reszelt sajttal töltött csirkemell rántvabreaded chicken breast filled with grated cheese tossed in seasoned butter
- Mandulás pipimell brokkoli ágyonAlmond chicken breast on a bed of broccoli4,790 HUF
mandulás panírban sült csirkemell párolt brokkoli ágyonchicken breast fried in an almond coating on a bed of steamed broccoli
- Gabi kedvenceGabi's favourite4,890 HUF
a csirkemellre fűszerezett gombát halmozunk, sajtmártással leöntjük, reszelt sajttal ropogósra sütjükwe heap seasoned mushrooms on chicken breast, pour cheese sauce over it and bake it crisp with grated cheese
- Cigányprímás kedvenceThe cigányprímás's favourite6,780 HUF
roston pulykamell, libamáj szeletekkel, tejfölös, gombás raguval, tejföllel locsolva, sajttal lepirítvagrilled turkey breast with slices of goose liver, with a sour-cream mushroom ragout, drizzled with sour cream, browned with cheese
- Lyoni libamájLyon-style goose liver6,780 HUF
roston sütött libamája, forró olajban sült aranysárga hagyma alattgrilled goose liver, under golden onions fried in hot oil
Sertéshúsból készült ételekPork dishes
- Cigánypecsenye4,590 HUF
sóval, borssal, fokhagymával ízesített sertéstarja, kakastaréjjal díszítvepork neck seasoned with salt, pepper and garlic, garnished with kakastaréj
- Mátyás király kedvenceKing Matthias's favourite6,890 HUF
libamájjal töltött szeleteket panírozunk, forró olajban megsütjükwe bread slices stuffed with goose liver and fry them in hot oil
- Milánói bordaMilanese pork chop4,590 HUF
sajttal panírozott szeletek, milánói spagettire borítvaslices breaded with cheese, laid over spaghetti Milanese
- Sertésborda „Budapest” módraPork chop "Budapest" style6,990 HUF
a bordákat lefedjük, lecsóból, zöldborsóból, gombából, libamájból készült raguval grillsütőben ropogósra sütjükwe cover the chops with a ragout of lecsó, green peas, mushrooms and goose liver and bake them crisp in the grill oven
- Sztankai bordaSztankai pork chop4,690 HUF
kapros lilahagymás juhtúróval töltött karajszeletek bundázva, forró olajban ropogósra sütvepork loin slices filled with ewe's curd cheese with dill and red onion, battered and fried crisp in hot oil
- Töltött bordaStuffed pork chop4,590 HUF
gombával, vagy velővel, vagy sajttal, vagy sonkával, vagy csirkemájjal töltvestuffed with mushrooms, or brain, or cheese, or ham, or chicken liver
Marhahúsból készült ételekBeef and veal dishes
- Borjú bécsiVeal Wiener schnitzel6,690 HUF
- Borjúláb rántva tartármártássalBreaded calf's foot with tartar sauce4,790 HUF
- Hagymás rostélyosBeef rib steak with onions4,890 HUF
rostélyos, aranysárga ropogós hagymakarikák alattrib steak, under golden crispy onion rings
- Gábor steak7,290 HUF
pácolt bélszín libamájjal, baconba csomagolva, roston megsütve, barnamártással nyakonöntvemarinated beef tenderloin with goose liver, wrapped in bacon, grilled, doused with brown sauce
- Tournedos „Rossini” módraTournedos "Rossini" style7,290 HUF
rostonsült bélszínszeletek libamájjal, gombával betakarva, barnamártással leöntvegrilled tenderloin slices covered with goose liver and mushrooms, topped with brown sauce
- „Huszárfogás”"Hussar's dish"6,490 HUF
bélszínjava roston, bacon chipsel, lilahagyma karikákkal ropogósra sütvegrilled prime tenderloin, with bacon chips and red onion rings, cooked crisp
- Bélszín „Budapest” módraBeef tenderloin "Budapest" style7,290 HUF
rostonsült pácolt bélszín, lecsóban forgatott libamájjal, gombával és zöldborsóvalgrilled marinated tenderloin, with goose liver tossed in lecsó, mushrooms and green peas
- Lyoni bélszínlángosLyon-style bélszínlángos6,890 HUF
roston bélszín, aranysárga hagymakarikák alá rejtvegrilled tenderloin, hidden under golden onion rings
HalakFish
- Fogas rántvaBreaded pike-perch4,490 HUF
- Fogas roston sütveGrilled pike-perch3,990 HUF
- Harcsa rostonGrilled catfish4,990 HUF
- Lazacfilé spenót ágyonSalmon fillet on a bed of spinach5,980 HUF
grillezett lazacfilé szeletek, fokhagymás vajban párolt spenót ágybangrilled salmon fillet slices, on a bed of spinach steamed in garlic butter
- Lazac bokrétábanSalmon in a bouquet6,290 HUF
roston lazac steak, tetejére párolt zöldséget halmozunk, majd sajtszeletkékkel csőben ropogósra sütjükgrilled salmon steak; we heap steamed vegetables on top, then bake it crisp au gratin with slices of cheese
- Harcsapörkölt túrós csuszávalCatfish stew with túrós csusza6,490 HUF
- Pontypörkölt túrós csuszávalCarp stew with túrós csusza4,680 HUF
KészételekReady dishes
- Vörösboros marhapörköltBeef stew with red wine4,380 HUF
- Vecsési töltött káposztaVecsés stuffed cabbage4,380 HUF
- PacalpörköltTripe stew3,890 HUF
VegyestálakMixed platters
Fél adag rendelésekor az ár 75%-át számítjuk fel!
- „Karcsi bácsi” tál bőséggel (2 személyre)"Uncle Karcsi" platter, plentiful (for 2 people)13,980 HUF
pirosra sült csirkemell filé, sertéskaraj bundában sütve, kijevi csirkemell, rántott sajttal, rántott gombával vegyes körettel tálalvachicken breast fillet fried golden-red, pork loin fried in batter, chicken Kiev, with breaded cheese and breaded mushrooms, served with mixed sides
- Vegyes haltál (2 személyre)Mixed fish platter (for 2 people)15,200 HUF
harcsaszeletek roston, lazacsteak roston sütve, pontyfilé rántva, nyelvhal rántva, tenger gyümölcseivel gazdagítva, vegyes körettel tálalvagrilled catfish slices, grilled salmon steak, breaded carp fillet, breaded sole, enriched with seafood, served with mixed sides
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Vegetáriánus tál (2 személyre)Vegetarian platter (for 2 people)12,890 HUF
gombafejek bundában sütve, sajtszeletek rántva,karfiol bundában sütve, friss vajban párolt szezámmagos zöldségekkel tálalvamushroom caps fried in batter, breaded cheese slices, cauliflower fried in batter, served with sesame vegetables steamed in fresh butter
- Sajt burgonyabundábanCheese in potato batter3,790 HUF
fokhagymás reszelt burgonyás tésztában sült camambert sajtcamembert cheese fried in a garlic grated-potato batter
- Görög salátaGreek salad2,790 HUF
TésztafélékPasta dishes
- Túrós csusza2,990 HUF
- Milánói spagettiSpaghetti Milanese2,890 HUF
DesszertekDesserts
- Gundel palacsintaGundel pancake1,990 HUF
- Ízes palacsintaJam pancake1,040 HUF
- Túrós - áfonyás palacsinta (vanília öntettel)Curd cheese and cranberry pancake (with vanilla sauce)2,190 HUF
- Nutellás palacsintaNutella pancake2,190 HUF
- Tanyasi palacsintaFarmhouse pancake2,690 HUF
dióval töltött palacsintacsoda, pálinkás baracklekvárral meglocsolvaa walnut-filled pancake wonder, drizzled with apricot jam with pálinka
- GesztenyepüréChestnut purée1,680 HUF
- FagylaltkehelyIce-cream sundae1,820 HUF
KöretekSide dishes
- Galuska790 HUF
- Párolt rizsSteamed rice790 HUF
- Sós burgonyaBoiled salted potatoes790 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes790 HUF
- Fűszeres steak burgonyaSeasoned steak potatoes790 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes790 HUF
- HasábburgonyaFrench fries790 HUF
- BurgonyakrokettPotato croquettes790 HUF
- Párolt zöldségekSteamed vegetables1,980 HUF
- Roston zöldségekGrilled vegetables2,180 HUF
Saláták, savanyúságokSalads and pickles
- ParadicsomsalátaTomato salad820 HUF
- UborkasalátaCucumber salad820 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad820 HUF
- Csemege uborkaGherkins820 HUF
- Kovászos uborkaSour-fermented cucumbers820 HUF
- Zöld salátaGreen salad1,580 HUF
DrinksItallap
Menu as published on 11 Oct 2026Source45 linesPrices in HUF
The "Étterem - Itallap" HTML page of the restaurant's site, undated, in Hungarian only (the /en version of the page returns the site's 404); English names are our translation. A single printed size or unit is kept in the item's description. The sparkling, bottled and Tokaji wine sections of the same page are the WINE menu; everything else is here, in printed order.
Csapolt sörökDraught beers
- Heineken0,5 l (korsó) 1,080 · 0,25 l (pohár) 540 HUF
Palackozott sörökBottled beers
- Gösser, Soproni, Dreher850 HUF
0,5 l
- Heineken850 HUF
0,5 l
- Edelweiss920 HUF
0,5 l
Alkoholmentes sörökAlcohol-free beers
- Soproni 0,0%790 HUF
- Gösser citrom 0,33 lGösser lemon 0,33 l790 HUF
Szénsavas üditőkCarbonated soft drinks
- Coca-cola, Sprite, Tonic720 HUF
1 üveg1 bottle
- Fanta narancs, GyömbérFanta orange, Ginger ale720 HUF
1 üveg1 bottle
- Cola-light / Zero720 HUF
1 üveg1 bottle
Szénsavmentes üditőkStill soft drinks
- Narancslé 100%Orange juice 100%320 HUF
1 dl
- Paradicsomlé 100%Tomato juice 100%320 HUF
1 dl
- Őszibarack ital 46%Peach drink 46%320 HUF
1 dl
- Vilmoskörte ital 25%Williams pear drink 25%320 HUF
1 dl
- Alma ital 12%Apple drink 12%320 HUF
1 dl
- Meggy ital 35%Sour cherry drink 35%320 HUF
1 dl
- Ice tea citromos / barackosIce tea lemon / peach320 HUF
1 dl
ÁsványvízMineral water
- Theodora Quelle szénsavas/mentesTheodora Quelle sparkling/still720 HUF
- Natur Aqva szénsavas/mentesNatur Aqva sparkling/still720 HUF
EnergiaitalEnergy drink
- Bomba820 HUF
0,25 l
VermutokVermouths
- Martini Rosso/Bianco/Dry980 HUF
1 dl
- Campari980 HUF
1 dl
A Magyar Pálinka Háza ajánlásávalRecommended by A Magyar Pálinka Háza
- Óbarack pálinka 44 %Aged apricot pálinka 44 %2 cl 920 · 4 cl 1,840 HUF
- Ókörte pálinka 44 %Aged pear pálinka 44 %2 cl 920 · 4 cl 1,840 HUF
- Ószilva pálinka 44 %Aged plum pálinka 44 %2 cl 920 · 4 cl 1,840 HUF
- Magony mézes barack p. 34 %Magony honey apricot p. 34 %2 cl 1,020 · 4 cl 2,040 HUF
- Homoki ágyas szilva p. 44 %Homoki plum p. aged on fruit 44 %2 cl 1,020 · 4 cl 2,040 HUF
LikőrökLiqueurs
- Baileys2 cl 920 · 4 cl 1,840 HUF
Whisky-kWhiskies
- Johnnie Walker2 cl 840 · 4 cl 1,680 HUF
- Ballantines2 cl 840 · 4 cl 1,680 HUF
Keserű likőrökBitter liqueurs
- Jagermeister2 cl 920 · 4 cl 1,840 HUF
- Zwack unikum2 cl 920 · 4 cl 1,840 HUF
Brandy-kBrandies
- Metaxa2 cl 530 · 4 cl 1,060 HUF
- Napoleon2 cl 530 · 4 cl 1,060 HUF
VodkákVodkas
- Finlandia2 cl 680 · 4 cl 1,360 HUF
SzeszesitalokSpirit drinks
- Barack ízű, Vodka ízűApricot-flavoured, Vodka-flavoured2 cl 530 · 4 cl 1,060 HUF
- Körte ízű, Szilva ízűPear-flavoured, Plum-flavoured2 cl 530 · 4 cl 1,060 HUF
- Brandy ízűBrandy-flavoured2 cl 530 · 4 cl 1,060 HUF
- Cherry Brandy ízűCherry Brandy-flavoured2 cl 630 · 4 cl 1,260 HUF
- Gin ízűGin-flavoured2 cl 690 · 4 cl 1,380 HUF
Kávék és kávékülönlegességekCoffees and coffee specialities
- Presso kávéEspresso620 HUF
- CapuccinoCappuccino740 HUF
- MachiatoMacchiato780 HUF
- TejeskávéWhite coffee780 HUF
- Forró csokiHot chocolate780 HUF
- Kávé tejszínCoffee cream140 HUF
Wine list
Menu as published on 11 Oct 2026Source6 linesPrices in HUF
The sparkling, bottled and Tokaji wine sections of the "Étterem - Itallap" HTML page, undated, Hungarian only; they sit between the energy drink and vermouth sections there. The bottled wines are not listed individually, only as one by-the-decilitre line "Varga pincészet ajánlásával".
PezsgőkSparkling wines
- Törley Charmant doux5,100 HUF
1 üveg1 bottle
- BB Dry-sec5,100 HUF
1 üveg1 bottle
Palackozott borokBottled wines
- Varga pincészet ajánlásávalRecommended by Varga winery520 HUF
1 dl
Tokaji borokTokaji wines
- Aszú 3 puttonyos810 HUF
1 dl
- Aszú 5 puttonyos1,340 HUF
1 dl
- Szamorodni édes, szárazSzamorodni sweet, dry810 HUF
1 dl