Menu
Haldorádó Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉTLAP / SPEISEKARTE / MENU
Menu as published on 11 Oct 2026Source68 linesPrices in HUF
16-page trilingual (Hungarian/German/English) PDF 'ÉTLAP Haldorádó 2026', created 2026-06-02, linked as 'Étlap Letőltése' from the Étlap page; it prints 'Feltüntetett árainkra 10% szervízdíjat számolunk fel!' (a 10% service charge on the listed prices); the hake is priced 890 Ft per 10 dkg and pancakes 550 Ft per piece (db); no allergens or diet marks are printed; the German lines are not captured; no drinks or wine list is published.
Kezdő FogásokStarters
- Ropogós forró haltepertő ivacsi hagymasalátával, foszlós kenyérrelCrisp and hot fish cracklings „Ivacs style” with onionsalad and crumbly bread4,200 HUF
- „Cézár” saláta csirkemellel, tonhalas majonézzel és fokhagymás pirítóssal„Cezar” salad with roasted chicken fillet, with smoked tuna and toasted garlic bread4,250 HUF
- Pácolt bélszínből készült tatár beefsteak, színes zöldség csokorral, házi pirítóssal„Tatarbeefsteak” (spiced raw mince beef pate), with colorfull fresh vegetables and toasted bread4,990 HUF
- Mandula bundában sült camembert, áfonyávalBreaded camambert and blueberry3,690 HUF
Bő levek legjavaSoups
- Fokhagyma krémleves fehérborral és tej színével illatosítva pirítóssalGarlic cream soup with white wine and toast1,890 HUF
- Tanyasi tyúk húsos fazék, főtt hússal, benne főtt zöldségekkel és házi lúdgége tésztávalSoup with chicken and vegetables, homemade stuffing pasta2,990 HUF
- Csülökkel hosszan főtt káposztás paszulyleves, nagymamám receptje szerint kövér tejföllel és ízes kolbásszal.Haricot and cabbage soup, with trotters, creamy sourcream and delicious sausage in „grand Mother” style3,250 HUF
- Haldorádó harcsa raguleves tárkonnyal és zöldség gyöngyökkel, tejszínnel lágyítva.Catfish soup a la „FishDorado” with tarragon and vegetables pearl, maked soft with sourcream4,800 HUF
Halételek/különlegességekFish Dishes/Special Dishes
- Pontyból hosszan főtt halászléFisherman’s soup with carp2,990 HUF
- Harcsahalászlé bográcsban tálalva.Fish soup made from catfish cooked in a stew-pot3,580 HUF
- Hal belsőségFish offal1,200 HUF
- Rántott pontyfiléStringless carp fillets4,400 HUF
- Sörtésztában sült harcsa szalagok chili szósszalEstonian beer baked catfish strips and chili sauce4,990 HUF
- Rántott vagy roston sült harcsa steakFried catfish steak4,990 HUF
- Fokhagymás parajjal rakott fogas filéLayered perch fillet (onion and spinach)5,200 HUF
- Vaslapon sült fogas szeletek gombapaprikássalRoasted perc on iron plate with paprika mushroom stew5,200 HUF
- Fehérboros zöldséges rakott harcsa sajttal kemencében sütveLayered catfish in white vine sauce with cheese, baked in oven6,200 HUF
- Roston sült pisztráng kerti füvekkel bélelve,Grilled trou with garden of spices4,950 HUF
- Házi harcsapaprikás bő tejföllel és szalonnán pirított túrós csuszávalCatfish paprikash with cottage cheese noodles6,300 HUF
- Egészben sült hekkBaked hake890 HUF
Szárnyas finomságokPoultry Dishes
- Bundában sült zaftos jércemell steakRoasted pulletsteak4,250 HUF
- Chilis-mézes csirkemell szalagok, friss ropogós kerti saláta csokorral és balzamikó öntettelChicken breast strips flavoured with chilli and honey, garnished with green salad in balm sauce5,600 HUF
- Vaslapon sült fűszeres jércemell mozarellával és paradicsommal kemencében sütveRoasted breast of pullet with mozarella and tomato4,900 HUF
- Langyos kacsazsírban hosszan konfitált ropogós kacsacom pár,borstól illatozó káposztás cvekedlivelLong confiscated crispy duck leg with cabbage tassel6,900 HUF
- Sous-vide kacsamell trió,vargánya gomba és roppanós koktélparadicsom ölelésében saját zaftjábansous-vide duck breast trio5,990 HUF
- Rozéra sütött borsos libamell pecsenye narancsos demi-glace mártássalRoast goose breast with orange flavored demi-glace sauce5,990 HUF
Malacságok és Bárány ételekPork and Lamb Dishes
- Ropogós sertés csülök „pékné” receptje szerint, illatos hagymával és fűszeres burgonyávalKnuckle „Pékné” style with onion and spicy potato6,900 HUF
- Velőrózsák rántva,lilahagymás tartármártássalDeep Fried breast and tartar sauce4,300 HUF
- Fokhagymás cigánypecsenye ropogós kakastaréjjalRoasted pork “Gipsy” style with garlic4,990 HUF
- Hagyományos „Cordon Bleu”Tradicional „Cordon Bleu”,5,200 HUF
- Burgonya lepényben borzasra sült sertés karaj/Kárpáti borzaska/kövér tejföllel és illatos sajttal kemencében sütve kofa asszony vegyes savanyúságaival feltálalvaRoast pork loin with sour cream and cheese with homemade mixed pickles5,490 HUF
- Brassói apró pecsenye, aranysárga burgonya halmokkalRoast pork Brassau style with golden roast potetoes5,490 HUF
- Bacon szalonna gyűrűben parmezánnal sült sertés szűz érmékPork tenderloins roasted in bacon with parmesan cheese5,300 HUF
- Zaftos csülökpörköltJuicy knukle stew4,500 HUF
- Sous-vide rozmaringos bárány csülök , saját zaftjábanSous-vide lamb shenk with rosemarry7,500 HUF
Marhahús ételekBeef dishes
- Fűszeres grillen sült rostélyos ropogós hagymakarikákkalRump steak with sliced onion6,990 HUF
- Érlelt hátszín steak pirított úrigomba kalapokkalRoasted Sirloin aged in spicy pickle6,990 HUF
- Vörösboros gombás marhapofa pörköltBeef shin stew in it red wine and mushroom5,500 HUF
- PacalpörköltTripes stew4,300 HUF
- Óriás borjú bécsi szelet , házi tejfölös uborkasalátávalVienna veal cutlet, home made Cucumber salad with sour cream6,300 HUF
- Rántott borjúláb tartármártással és sok citrommalFried calf’s foot in breadcrumbs, with tartar sauce and lemon4,800 HUF
- Lángoló rostélyon sült bélszín steak konyakos borsmártássalGrilled beefsteak in brandy/pepper sauce8,990 HUF
- Kalapos bélszín rostonsült camemberttel és gombával tornyozvaBeefsteak with grilled camambert and mushrooms9,400 HUF
- Érlelt bélszín steak tükörtojássalBeefsteak with fried egg8,600 HUF
……..És gondoltunk a feltörekvő nemzedékre /Lurkó menü/…….Offer for the rising generation /Infant menu/
/Konyhafőnökünk a fent leírt ételeket csak 10 évesnél ifjabb gyerekek részére készíti/
- Mickey egér kedvence bundában sült sajt falatok Rizi-bizivel tartárralMickey Mouse favourite dish, fried cheese bites, rice with peas and tartar souce2,990 HUF
- Fiús ételeink Dínó falatok, hasábburgonyával és ketchuppalBoyish dish, Dino bites with freid potatoes and ketchup2,990 HUF
- Apró hölgyek kedvence, hableány menü rizzsel és tartárralLittle Miss ladys favorite dish, mermaid menü with rice and tartar souce2,990 HUF
Saláták / savanyúságokSalads / Pickles
- Friss ropogós kerti kevertsaláta színes zöldségekkel balzamico öntettelFresh mixed salad with colorful vegetables and balsamic dressing2,400 HUF
- Házi vegyes savanyúságok kofa asszony dézsájábólHome-made mixed sliced pickled vegetables salat1,290 HUF
/csemege uborka, csalamádé, almapaprika, cékla saláta,pepperóni paprika//Gherkins (pickled cucumbers), mixed pickles, pickled green pepper, beetroot salad, pepperoni/
- /uborkasaláta, paradicsomsaláta, kovászos uborka, káposztasaláta//Cucumber salad, Tomato salad, Home-style fermented cucumbers, cabbage salad/1,500 HUF
Desszertek / nyalánkságokDesserts / Goodies
- Palacsinták kínálatunkbólPancake on request550 HUF
/baracklekváros, kakaós, fahéjas, nutellás, túrós, áfonyás,.//with peach jam or cocoa, cinnamon, nutella, stuffed with cottage cheese, cranberry, /
- Remegős túrógombóc kövér tejföllel porított cukorralCurd cheese dumplings with sour cream and icing sugar2,700 HUF
- Csokoládés Browni vanília fagylalttalBrownie with vanilla icecream2,250 HUF
- Málnafényben sült vaníliás sütemény eper öntettel és friss gyümölcsökkelRaspberry light baked vanilla cake with fresh fruits2,250 HUF
- Somlói habos galuska pörkölt dióvalSomlói pancake with whipped cream2,400 HUF
- Falusi túrós csusza pörccel és lágy tejföllelCottage cheese homemade pastry with browned bacon cubes and cream3,400 HUF
- Káposztás cvekkedliCabbage and noodles2,400 HUF
KöretekGarnishes
- Jázmin rizsJasmine rice1,200 HUF
- Fokhagymás parajGarlic spinach1,990 HUF
- Sült édesburgonyaFried sweet potatoes2,200 HUF
- Fűszeres steak burgonyaspicy steak potatoes1,450 HUF
- HasábburgonyaFrench fries1,300 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes1,300 HUF
- Sült kerti zöldségekGrill Vegetables2,200 HUF
- Házi nokedliHome Made noodles1,200 HUF
- Majonézes burgonyasalátaPotato salad2,400 HUF
- Petrezselymes burgonyaparsley potatoes1,200 HUF
- Baconszalonnával sült sajtos burgonyacheese potatoes baked in bacon2,500 HUF