Menu
Kiskondás Étterem és Panzió
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 22 Oct 2026Source70 linesPrices in HUF
Read from the 14 JPEG pages in the gallery on the Étlap page, headed "Lapozza étlapunkat! érvényes: 2025.09.22" (files 2025-1.jpg to 2025-15.jpg; 2025-3.jpg is not in the gallery and answers 404, so a page may be missing). Each dish is printed in Hungarian, English and German; the German is not captured. Allergens are printed as eight icons whose legend (fish, eggs, crabs, gluten, mustard, lactose, nuts, celery) is on the first page and mapped here as FISH, EGGS, CRUSTACEANS, GLUTEN, MUSTARD, MILK, NUTS, CELERY; read from enlarged crops. The sesame-crusted pike-perch carries the nuts icon, as recorded; sesame has no icon in the legend. Dishes on the sauces, sides and salads pages carry no icons at all. The vegetarian dishes are marked only by their section heading, not per item. The kids' dishes are a section of this card rather than a separate card.
ElőételekAppetizers
- Tatárbeefsteak pirítóssalBeef tartare with toast5,500 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Velős pirítósMarrow on toast2,350 HUF
- Bundázott camembertsajt áfonyalekvárralCamembert cheese fried in breadcrumbs, with cranberry jam2,850 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
LevesekSoups
- Házi húslevesHomemade broth1,150 HUF
daragaluskával / májgaluskával / finommetélttelwith semolina dumplings / with liver dumplings / with fine noodles
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery - Újházi tyúkhúsleves gazdagonHen soup in Újházy style (with vegetables and meat)1,800 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Fehérboros fokhagymakrémleves fűszeres zsemlekockávalCreamy garlic soup with white wine and spicy croutons1,400 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Gulyásleves a napi ajánlat szerintGoulash soup according to the daily offer1,950 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Gyümölcsleves (idényben)Fruit soup (in season)1,400 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Sertéshúsból készült ételeinkPork dishes
- Magyaros szűzérmékPork medallions in Hungarian style4,350 HUF
szűzérmék roston, lecsós csörgőburgonyával tálalvaRoasted pork medallions with crispy fried potatoes with "lecsó" /Hungarian vegetable ragout/
Allergens 9Allergens, as declared: Celery - Erdélyi fatányéros, steak burgonyaTransylvanian "wooden plate", spicey potato wedges4,550 HUF
füstölt csülök, sertéstarja kakastaréjjal, párolt káposztával tálalvaSmoked pork knuckle, pork shoulder steak with fatback, served with steamed cabbage
- Sertésborda fűszeres velővel töltve, jázmin rizs, hasábburg.Pork chop stuffed with spicy marrow, Jasmine rice, French fries4,300 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Tarjasteak köpenyben, sajttal, tejföllelPork steak with cheese and sour cream4,400 HUF
roston sült sertéstarja burgonyaprószábanRoasted pork steak covered with potato "prósza" /traditional Hungarian potato pancake/
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Burgonyabundában sült szűzérmék, jázmin rizs zöldfűszeres joghurtos mártogatóssalMedallions of pork fillet fried in potato crust, Jasmine rice, with herb and yogurt dip4,400 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Sertéstarja pfefferonival, baconnal, füstölt sajttal grillezve, fűszeres steakburgonyaPork steak grilled with Pepperoni, bacon and smoked cheese, with spicy potato wedges4,350 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Cigánypecsenye kakastaréjjal, fűszeres steakburgonyaSpit-roasted pork cutlets, topped with fatback, spicy potato wedges3,950 HUF
- Rántott sertésborda, hasábburgonyaPork chop fried in breadcrumbs, French fries3,750 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Szárnyasokból készült ételeinkPoultry dishes
- Kijevi jércemell, jázmin rizsFillet of pullet in Kiev style, Jasmine rice4,600 HUF
jércemell fűszeres vajjal, sajttal töltve, bundázvaFillet of pullet stuffed with herb butter and cheese, fried in breadcrumbs
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Kukoricapelyhes csirkemellcsíkok mézes-chillis mártogatóval, hasábburgonyaStrips of chicken fillet fried in cornflake crumbs, with honey-chili dip and French fries4,300 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Mézes, mustáros grillezett csirkemell, hercegnőburgonyaGrilled chicken fillet with honey and mustard, duchess potatoes3,900 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Ropogósra sült kacsacomb, steakburgonya, sörös piros káposztávalCrispy fried duck leg with spicy potato wedges and beer-braised red cabbage5,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Cordon pulykamell, hasábburgonyaCordon Bleu (turkey) with French fries4,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Pankómorzsában sült csirkemell tarka salátán, joghurtos öntettelFried chicken fillet in panko breadcrumbs, served on mixed salad with yoghurt dressing3,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csirkemell sajtmártással, baconkéreggel, burgonyakrokettChicken fillet with cheese sauce and bacon crust, potato croquette3,900 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Vadhúsból készült ételeinkGame dishes
- Erdei gombás párolt szarvaspecsenye, burgonyakrokettStewed venison steak with wild mushrooms, potato croquette4,900 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Szarvaspecsenye vörösboros barnamártással, áfonyalekvárral, hercegnőburgonyaVenison steak with red wine brown sauce, cranberry jam, and duchess potatoes4,900 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- Vadpörkölt, dödölleGame stew with "dödölle" (traditional Hungarian potato dumplings)3,900 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Vadpörkölt prószábanGame stew in "prósza" (traditional Hungarian potato pancake)3,900 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
HalételeinkFish dishes
- Fogasfilé szezámmagos bundában, jázmin rizsPike-perch fillet fried in breadcrumbs with sesame seed, Jasmine rice4,850 HUFAllergens 1, 3, 4, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Nuts
- Fogasfilé tejszínes kapormártással, burgonyakrokettPike-perch fillet with creamy dill sauce and potato croquette4,850 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, MilkRecommended
- Mézes-mustáros lazacfilé fokhagymás cukkínivel, fűszeres steakburgonyaHoney-mustard salmon fillet with garlic courgettes and spicy potato wedges5,500 HUFAllergens 1, 4, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Mustard
- Bundázott tilápiafilé, párolt rizsTilapia fillet fried in breadcrumbs, steamed rice3,600 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
Tálak 2 személy részérePlatters for 2
- KONDÁS TÁL„Kondás” platter10,200 HUF
Cordon pulykamell, mézes-mustáros csirkemell, zalai szűzérmék jázmin rizzsel, hasábburgonyával tálalvaTurkey fillet Cordon Bleu, honey-mustard chicken fillet, pork medallions in "Zala style" with Jasmine rice and French fries
Allergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, MustardRecommended - GRILLTÁLGrill platter9,900 HUF
Hagymás rostélyos, fűszeres csirkemell, pácolt s. tarja, steakburgonyával, grillezett zöldkörettel tálalvaSirloin steak with fried onions, spicy chicken fillet, marinated pork shoulder steak with spicy potato wedges and grilled vegetables
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard - HALTÁLFish platter11,500 HUF
Harcsafilé rántva, fokhagymás fogasfilé, roston sült lazac fűszervajjal, jázmin rizzsel, hercegnőburgonyával, tartármártással tálalvaCatfish fillet fried in breadcrumbs, pike-perch fillet with garlic, roasted salmon with herb butter, Jasmine rice, Duchess potatoes and tartar sauce
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
Aprócska VendégeinknekFor our Little Guests
- Bundás pipi, hasábburgonyaFried chick in breadcrumbs, French fries2,300 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Dino falatok, hasábburgonyaDino bites with French fries2,300 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Spagetti tejföllel, sajttalSpaghetti with sour cream and cheese1,850 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Spagetti paradicsomszósszalSpaghetti with tomato sauce1,850 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
Vegetáriánus ételeinkVegetarian dishes
- Burgonyaprósza tejföllel, sajttalPotato "prósza" (traditional Hungarian potato pancake) with sour cream and cheese1,950 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- Sajtvariációk bundázva, hasábburgonyaVarious cheese types fried in breadcrumbs, French fries3,900 HUF
Trappista sajt, mozarellarúd, camembert sajtTrappist cheese, mozzarella sticks, Camembert cheese
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Gombafejek rántva, jázmin rizsMushrooms fried in breadcrumbs, Jasmine rice2,850 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Csőben sült brokkoliBroccoli au gratin2,500 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Marinált cukkinikarikák, jázmin rizsMarinated courgette rings, Jasmine rice2,100 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
Mártások, csomagolásSauces, packaging
- TejfölSour cream350 HUF
- TartármártásTartar sauce450 HUF
- MajonézMayonnaise350 HUF
- Ketchup350 HUF
- Koktélszósz-chillis szószCocktail sauce, chilli sauce450 HUF
- HabdobozFoam box130 HUF
- TálcaTray450 HUF
- Leveses dobozSoup box130 HUF
KöretekSide dishes
- HasábburgonyaFrench fries900 HUF
- BurgonyakrokettPotato croquette900 HUF
- HercegnőburgonyaDuchess potatoes900 HUF
- Jázmin rizsJasmine rice900 HUF
- Fűszeres sült burgonyaSpicy fried potatoes900 HUF
- Grillezett zöldköretGrilled vegetables900 HUF
- ÉdesburgonyaSweet potatoes900 HUF
SalátákSalads
- Bazsalikomos paradicsomsalátaTomato salad with basil890 HUF
- UborkasalátaCucumber salad890 HUF
- Házi káposztasalátaHomemade coleslaw890 HUF
- KukoricasalátaCorn salad890 HUF
- CsemegeuborkaPickled cucumber890 HUF
- Tarkasaláta kapros-joghurtos öntettelMixed salad with dill yogurt dressing1,200 HUF
- Vegyes salátaMixed salad980 HUF
DesszertekDesserts
- Somlói galuska"Somlói" Dumplings - Hungarian trifle1,550 HUF
soft chocolate and vanilla sponge cake, custard, walnuts, whipped cream
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Vegyes fagylaltkehelyIce cream sundae1,850 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Narancsos-diós palacsinta csokimártással, pisztáciafagyivalOrange and walnut filled pancake with chocolate sauce and pistachio ice cream1,500 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Brownie Dawn vaníliafagyival, csokoládéöntettelBrownie Dawn with vanilla ice cream and chocolate sauce1,300 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Mazsolás túrós palacsinta eperöntettelPancake filled with cottage cheese and raisins, served with strawberry sauce1,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Drinks
42 linesShow now
Wine list
4 linesShow now