Menu
Piccolo Panzió • Vendéglő • Vinoteca
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 22 Oct 2026Source47 linesPrices in HUF
The "Étlap" on the Kínálatunk page, a set of ten PNG page images (/images/etlap/Etlap_2023-HU-*.png; the English set is Etlap_2023-EN-*.png on /en/our-offer), undated except for "2023" in the file names. Food is pages 2–5; the cover lists allergens 1–14 in EU order. Every page says a 12% service charge is added to the printed prices, and the cover says half portions are charged at 75% and changing a side may cost extra. Where the English set disagrees, the Hungarian is used here: the English allergen numbers differ on several mains (Sertésszűz, BBQ tőkehal, Lazac, Hagymás rostélyos, Ázsiai szarvas vadas, Vadpörkölt), and the English describes the children's dishes, which the Hungarian does not: "Finding Nemo (fish fingers with smily potatoes)" and "Vuk's prey (breaded chicken breast with french fries)". "Zalai krumpliprósza," is printed with a trailing comma. No vegetarian, vegan or other dietary marks are printed.
Tapasok, előételekTapas & Starters
- Lyoni saláta, grillezett kecseksajt, mézes bacon vingaretteLyon-Style Salad with grilled goat cheese and honey-bacon vinaigrette3,490 HUFAllergens 1, 7, 8, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Mustard, Sesame
- Göcseji dödölle, ecetes hagymasaláta, tejfölhab, szalonnaGöcsej-Style Potato Dumplings (Dödölle) with pickled onion salad, whipped sour cream and crispy bacon2,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Zalai krumpliprószaZala-Style Potato Pancake (Krumpliprósza)1,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- SajtCheese790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- TejfölSour Cream590 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- SonkaHam590 HUFAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
- Itáliai antipasti tálItalian Antipasti Platter3,990 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Iberiai tapasIberian Tapas Selection4,490 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
LevesekSoups
- Hideg málnaleves, gyümölcsök, hibiszkusChilled Raspberry Soup with fresh fruits and hibiscus2,490 HUF
- Hűvös uborkaleves, tökmag, kaporCold Cucumber Soup with pumpkin seeds and dill1,990 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Sült paradicsom leves, mascarponeRoasted Tomato Soup with mascarpone2,490 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Húsleves, bélszíncarpaccio, tészta, zöldségekClear Beef Broth with beef tenderloin carpaccio, noodles and vegetables1,990 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Húsleves, májgombócClear Beef Broth with liver dumplings2,190 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Vadgulyás, citrusos angolzellerVenison Goulash Soup with citrus-flavoured celery2,990 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
FőételekMain Courses
- Nizzai salátaNiçoise Saladíróban pácolt csirkemellel 4,990 · grillezett kecskesajttal 3,990 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- Hajdinarizottó, erdei gombák, fűszeres lecsóval, savanyított zöldségekBuckwheat Risotto with wild mushrooms, spicy Hungarian lecsó and pickled vegetables3,490 HUF
- sous vide csirkemellelwith sous-vide chicken breast5,490 HUF
- Boszorkányflekken csirkemell, pirított burgonyával"Boszorkányflekken" Chicken Breast with roasted potatoes4,490 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Íróban pácolt csirkemell roston, fehérbabpüré, zellersteakGrilled Buttermilk-Marinated Chicken Breast with white bean purée and celery steak5,490 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Szezámmagos csirkecsíkok fokhagymás vajjal, kukoricás rizzselSesame Chicken Strips with garlic butter and corn rice3,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
- Füstölt sajttal, sonkával töltött csirkemell kukoricapelyhes bundában, fenyőmagos rizsChicken Breast Stuffed with Smoked Cheese and Ham, coated in crispy cornflakes, served with pine nut rice4,490 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
- Csirkemell borzas, párolt rizs, fokhagymás tejföl, sajtCrispy Potato-Crusted Chicken Breast with steamed rice, garlic sour cream and cheese4,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sertéstarja krumpliprószában, fűszeres lecsó, csepegtett tejfölPork Neck Baked in Zala-Style Potato Pancake (Krumpliprósza) with spicy lecsó and strained sour cream4,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Rántott sertés fledermaus, osztrák burgonya saláta, tökmagolajBreaded Pork "Fledermaus" Cut with Austrian potato salad and pumpkin seed oil4,990 HUFAllergens 1, 3, 8, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Nuts, Celery, Mustard
- Sertésszűzérmék tökmagos kéregben, burgonyapüré, pirított baconPork Tenderloin Medallions in a pumpkin seed crust, served with mashed potatoes and crispy bacon5,990 HUFAllergens 7, 8, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, Celery, Sulphites
- Sertésszűz, fűszeres lecsó, hajdina, erdei gombák, savanyított zöldségekPork Tenderloin with spicy lecsó, buckwheat, wild mushrooms and pickled vegetables5,990 HUF
- BBQ tőkehal grillezve, zellerpüré, sült zöldségekGrilled BBQ Cod with celery purée and roasted vegetables6,990 HUFAllergens 1, 4, 6, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans, Milk, Celery
- Lazac roston, cukkini taglietelle, citrusos gyömbéres vajmártásGrilled Salmon with zucchini tagliatelle and citrus-ginger butter sauce6,990 HUFAllergens 4, 6, 7, 9Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Milk, CeleryRecommended
- Hagymás rostélyos „magyartarka”, fűszeres pirított burgonyávalGrilled Beef Steak "Magyartarka" with onions and spiced roasted potatoes5,990 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MustardRecommended
- Ázsiai szarvas vadasAsian-Style Venison3,990 HUFAllergens 1, 4, 6, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans, Celery, Sulphites
- Vadpörkölt, juhtúrós dödölle, marinált zöldségekWild Game Stew with sheep's cheese dödölle and marinated vegetables4,990 HUFAllergens 1, 7, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard, SulphitesRecommended
- Hagyományos tálTraditional platterkét személyre 7,990 · négy személyre 15,980 HUF
Rántott sertésborda; Roston sült csirkemell sajttal, sonkával, gombával grillezve; Csirke Cordon Bleu; Rántott sajt, tartármártás; Párolt rizs, steak burgonyaMixed Grill Platter – Breaded pork chop, grilled chicken breast topped with grilled cheese, ham and mushrooms, Chicken Cordon Bleu, breaded fried cheese with tartar sauce, served with steamed rice and steak fries.
Allergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard - Piccoló-tálPiccoló platterkét személyre 10,990 · négy személyre 21,980 HUF
Rántott sertés fledermaus; Roston sült sertéskaraj sajttal, sonkával, gombával grillezve; Szezámmagos csirkecsíkok fokhagymás vajjal; Füstölt sajttal, sonkával töltött csirkemell kukoricapelyhes bundában; hasábburgonya, fenyőmagos párolt rizsMixed Meat Platter – Breaded pork Fledermaus, grilled pork loin topped with grilled cheese, ham and mushrooms, sesame chicken strips with garlic butter, chicken breast stuffed with smoked cheese and ham in a crispy cornflake coating, served with French fries and steamed rice with pine nuts.
Allergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
Gyermek ételekDishes for children
- Nemo nyomábanFinding Nemo2,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Vuk zsákmányaVuk's prey1,890 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
DesszertekDesserts
- Almás pite, vanília fagylaltApple Pie with vanilla ice cream2,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts
- Lúdláb, tejszínhabLúdláb Chocolate Cake with whipped cream2,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Tökparfé tökmagmorzsávalPumpkin Parfait with pumpkin seed crumble1,990 HUFAllergens 3, 5, 8Allergens, as declared: Eggs, Peanuts, Nuts
- Fagylaltkehely málna, szicíliai pisztácia, citrusIce Cream Sundae with raspberry, Sicilian pistachio and citrus2,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts
- Fagylaltkehely vanília, svájci csokoládé, sós vajkaramellaIce Cream Sundae with vanilla, Swiss chocolate and salted butter caramel2,990 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts
SalátákSalads on the side
- Friss zöldsaláta, balzsamos vinaigretteFresh Garden Salad with balsamic vinaigrette1,990 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Tökmagolajos káposzta salátaCabbage salad with pumpkin seed oil990 HUF
- Tejfölös fokhagymás uborka saláta piros paprikávalCucumber in sour cream, garlic and pepper1,490 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Hagymás paradicsom salátaTomato with onion890 HUF
- Uborka salátaCucumber890 HUF
- Káposzta salátaCabbage690 HUF
- Vegyes saláta: uborka-káposzta-paradicsomMixed – cucumber, cabbage, tomatoes890 HUF
Drinks
94 linesShow now
Wine list
28 linesShow now