“rump steak with onions,pommes” in every town