“assorted fish on wooden plate” in every town