“fried small fish (aquadella)” in every town