“game ragout soup, chanterelles, blackcurrant” in every town