“trifle á la somló” in every town