“tuna tartare à la dubravkin put” in every town