Menu
Altrokè
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 7 Nov 2026Source30 linesPrices in EUR
Slovenian à la carte page of the restaurant's own site, undated; English names and descriptions are from the first block of https://altroke.si/en/menu/, which also carries older, mixed-in cards that were not used. Allergen numbers follow the page's own legend (the 14 EU allergens). The English page differs in places: some allergen numbers, the Gianduia cake at 9 EUR rather than 10, and roast beef steak as 12 EUR per 100 g (the same as the 120 EUR per kg printed in Slovenian). The tiramisu cake has no allergen numbers in the Slovenian version. The tasting menus are on the separate TASTING menu below.
HLADNE PREDJEDICOLD STARTERS
- ALTROKÈ MESNI PJAT (za 2 osebi)ALTROKÈ MEAT PLATE (for 2 people)28 EUR
Izbor domačih mesnin in sirov iz Istre in Krasa, hišna okisana zelenjava. Poreklo: pršut (Faganel/Prvačina), svinjski vrat, panceta (Trček/Hrastovlje)Selection of home made cured meats and cheeses from Istria and Karst, house pickled vegetables. Origin: prosciutto (Faganel/Prvačina), pancetta, pork collar (Trček/Hrastovlje)
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, SulphitesRecommended - GOVEJI CARPACCIOBEEF CARPACCIO17 EUR
Pljučni file, hišni brioš, majoneza bučnega olja, čips parmezana, zeliščni prelivBeef tenderloin, house brioche, pumpkin oil mayonnaise, parmesan chips, herbal sauce
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - VITELLO TONNATO17 EUR
Telečje stegno, tunina omaka, prah kaperVeal tigh, tuna sauce, caper powder
Allergens 3, 4, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Mustard - TATAR BRANCINASEA BASS TARTARE18 EUR
Brancin, emulzija peteršilja in limone, drobljenec bučnih semen in inčuna, redkvice, kaviarSea bass, parsley and lemon emulsion, pumpkin seed and anchovy crumble, caviar
Allergens 4, 9, 11Allergens, as declared: Fish, Celery, SesameRecommended - LOSOSOV MOZAIKSALMON MOSAIC18 EUR
Losos, nori alge, avokado, ponzo gelSalmon, nori seaweed, avocado, ponzu gel
Allergens 4, 6Allergens, as declared: Fish, Soybeans - CARPACCIO RDEČE PESEBEET ROOT CARPACCIO15 EUR
Sou-vide rdeče pese, sorbet rdeče pese, medena orehova krema, čičerikine drobtine, motovilecSous vide beatroot, beatroot sorbet, walnut and honey cream, crushed chickpeas, lamb’s lettuce
Allergens 7, 8, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, Sulphites
TOPLE PREDJEDIWARM APPETIZERS
- ISTRSKI BRODET S KREMNO POLENTOISTRIAN FISH STEW/BRODET19 EUR
Brodet iz klapavic, lignjev in svežih rib, kremna polentaMussels, squid and fresh fish brodet/fish stew, cream polenta
Allergens 2, 4, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, MilkRecommended - RIGATONI17 EUR
Paradižnikova omaka, stracciatella sir, pinjoleTomato sauce, stracciatella cheese, pine nuts
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - RAVIOLI19 EUR
Domači ravioli polnjeni z maskarpone sirom, pršutom in gamberi, pena pancete in šampinjonov, reducirana kokošja omakaHomemade ravioli filled with mascarpone, cheese, prosciutto and shrimp, pancetta and champignon foam, reduced chicken sauce
Allergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk - RIŽOTA S KLAPAVICAMIRISOTTO WITH MUSSELS19 EUR
Klapavice, bučke, pena iz bisquaMussels, zucchini, bisqua foam
Allergens 2, 8, 14Allergens, as declared: Crustaceans, Nuts, Molluscs - TUNA18 EUR
Tuna, črni in beli sezam, wakame solata, limeta gelTuna, black and white sesame, wakame salad, lime gel
Allergens 4, 6, 11Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sesame - ISTRSKI FUŽI S TARTUFIISTRIAN FUSI WITH TRUFFLES17 EUR
Sveži Istrski fuži, tartufata, črni tartufFresh Istrian fusi, truffle sauce, black truffles
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
GLAVNE JEDIMAIN DISHES
- JELENOV HRBETVENISON LOIN33 EUR
Jelenov hrbet, sotirana rdeča pesa, pire gomoljne zelene s hruškami, okisane robideVenison loin, sauteed beet root, celeriac and pear puree, pickled blackberries
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, SulphitesRecommended - FILE POLENOVKECOD FISH FILLET31 EUR
File polenovke, koruzni veloute, ajdova pokovka z inčuni, koprovo in drobnjakovo olje, prah kaperCodfish fillet, corn veloute, buckwheat popcorn with anchovies, dill and chive oil, caper powder
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, MilkRecommended - SVINJSKA POTREBUŠEVINAPORK BELLY28 EUR
Počasi pečena svinjska potrebuševina, pire cvetače, miso, pečena mlada čebula, gorčična semena, redukcija temnega pivaSlowly roasted pork belly, cauliflower puree, miso, roasted young onion, mustard seeds, reduced dark beer sauce
Allergens 6, 7, 10, 12Allergens, as declared: Soybeans, Milk, Mustard, SulphitesRecommended - OCVRT JAJČEVECFRIED EGGPLANT27 EUR
Ocvrt jajčevec v panko drobtinah, kimčijeva majoneza, sveža solata, domači kimči iz zeljaPanko crumb fried eggplant, kimchi mayonnaise, fresh lettuce, homemade cabbage kimchi
Allergens 1, 3, 4, 6, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, CeleryRecommended - GOVEJI FRIKANDOBEEF FRIKANDO32 EUR
Počasi kuhano goveje stegno, terina sladkega krompirja, čenova majoneza, okisana šalotk, omaka zelenega popraslowly cooked beef thigh, sweet potato terrine, garlic mayonnaise, pickeled shallot, green pepper sauce
Allergens 2, 12Allergens, as declared: Crustaceans, Sulphites - PIŠČANČJI FILECHICKEN FILLET28 EUR
Sou-vide piščančjih prsi, pire krompirja, sotirani gomolj zelenjave, reducirana kokošja omakaChicken breast sous-vide, potato puree, sauteed celeriac, reduced chicken sauce
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - DNEVNI ULOVDAILY CATCH1 kg 78 EUR
Izbor dnevno sveže ribe, pečen krompir, sezonska zelenjava pečena skupaj z ribo v pečiciDaily catch of fresh fish, baked potatoes, seasonal vegetables
Allergens 4, 12Allergens, as declared: Fish, Sulphites - ROAST BEEF STEAK (min. rez 300g)ROAST BEEF STEAK - (smallest cut 300 g)1 kg 120 EUR
Roast beef steak, pečen krompir, sezonska zelenjavaRoast beef steak, baked potatoes and seasonal vegetables
Allergens 8Allergens, as declared: Nuts
SOLATNI KROŽNIKISALAD PLATES
- SOLATNI KROŽNIK Z LOSOSOMSALAD PLATE WITH SALMON19 EUR
Marinirani losos, sveža sezonska solata, češnjev paradižnik, marinirani koromač, omaka iz gorčice in meduMarinated salmon, fresh seasonal salad, cherry tomatoes, marinated fennel, honey mustard dressing
Allergens 4, 8, 10, 12Allergens, as declared: Fish, Nuts, Mustard, Sulphites - SOLATNI KROŽNIK Z ROAST BEEFOMSALAD PLATE WITH MARINATED ROAST BEEF18 EUR
Marinirani goveji hrbet, sveža sezonska solata, češnjev paradižnik, vložena čebula, omaka iz majoneze in parmezanaMarinated beef sirloin, fresh seasonal salad, croutons, goat cheese, cherry tomatoes, pickled onion, parmesan mayonnaise dressing
Allergens 1, 7, 8, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Mustard, Sulphites - SOLATNI KROŽNIK S TOFUJEMSALAD PLATE WITH TOFU17 EUR
Marinirani tofu, sveža sezonska solata, češnjev paradižnik, krutoni, avokado, omaka iz gorčičnih semen in meduMarinated tofu, fresh seasonal salad, cherry tomatoes, croutons, avocado, honey and mustard seed dressing
Allergens 1, 8, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts, Mustard, Sulphites
DODATKIEXTRAS
- PogrinjekCover fee2 EUR
- KruhBread2 EURAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
CARLOVA SLAŠČIČARNACARLO`S PASTRY CORNER
- BRESKEV IN JOGURT TORTAPEACH AND YOGURT CAKE9 EUR
Bavarska krema iz jogurta, breskve z bezgom, malina biskvit, borovnica sorbetYogurt Bavarian cream, peaches and elder flower, raspberry sponge cake, blueberry sorbet
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - ALTROKE TIRAMISU TORTAALTROKE TIRAMISU CAKE8 EUR
Espresso biskvit, mousse iz temne čokolade, mascarpone mousseEspresso sponge cake, dark chocolate mousse, espresso sauce, hazelnut sauce
- GIANDUJA TORTAGIANDUIA CAKE10 EUR
Čokoladni biskvit, gianduia mousse, espresso omaka, lešnikov prelivChocolate biscuit, gianduia mousse, espresso sauce, hazelnut sauce
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - KOKO IN LIMETA PRESNA TORTACOCONUT AND LIME RAW CAKE9 EUR
Biskvit z dateljni in sončničnimi semeni, kokosov mousse z limeto, pasijonkin sorbetDate and sunflower seed biscuit, coconut mousse with lime, passionfruit sorbet
Allergens 8Allergens, as declared: Nuts - FONDANT11 EUR
Toffee omaka, maline, pistacija, črni ribez, coulis, sorbet iz jagod in malinToffee sauce, raspberries, pistachio, blackcurrant coulis, strawberry and raspberry sorbet
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
Tasting menuCHEFOVA DEGUSTACIJA
Menu as published on 7 Nov 2026Source1 linePrices in EUR
Section on the same Slovenian menu page; only the lengths and prices are printed, the courses are not published. The wine pairing is printed as a separate per-person price.
CHEFOVA DEGUSTACIJATASTING MENUS
- CHEFOVA DEGUSTACIJATASTING MENUSSEDEMHODNA DEGUSTACIJA (7 courses), per person 95 · SEDEMHODNA VINSKA SPREMLJAVA (7-course wine pairing), per person 65 · DEVETHODNA DEGUSTACIJA (9 courses), per person 122 · DEVETHODNA VINSKA SPREMLJAVA (9-course wine pairing), per person 72 EUR