Menu
Gostilna na Gradu
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 7 Nov 2026Source24 linesPrices in EUR
A la carte tab of the restaurant's Table42 booking page (linked from the Sezonski meni button on their website), headed 'Cenik je veljaven od 19. 10. 2026 do preklica'. Prices with cents (e.g. 16,50) are not stored and are omitted; whole-euro prices are kept. A 2,00 EUR per person cover charge (pogrinjek) is printed. Vegan dishes are marked '*veganska jed'; no allergens are declared. Their English version of the card is partly stale (e.g. the pancake description differs), so English names are taken only where it matches the local card. From 18:00 only the tasting menu is served, per the restaurant's website.
MALE KULINARIČNE RADOSTISMALL CULINARY DELIGHTS
- TELETINA IN KOROMAČVEAL AND FENNEL17 EUR
Tatar mladega jelena, koromačeva solata z gorčičnimi semeni, jerebika, prah sušene malineYoung venison tartare, fennel salad with mustard seeds, rowan berries, dried raspberry powder
- POSTRV IN KEFIRTROUT AND KEFIR
Marinirana rdeča postrv, bučna majoneza, pečena rumena pesa, kefir, ocvrt rižMarinated red trout, pumpkin mayonnaise, roasted yellow beetroot, kefir, crispy rice
- MANDLJI IN OHROVTALMONDS AND BRUSSELS SPROUTS
Mandljeva krema, pečen mariniran brstični ohrovt, rdeče grozdje, praženi mandljiAlmond cream, roasted marinated Brussels sprouts, red grapes, toasted almonds
Vegan - SANJSKA KRANJSKADREAM OF KRAINERWURST14 EUR
Kranjska klobasa s hrenom in gorčicoCarniolan sausage with horseradish and mustard
- IZ GRAJSKE ŠPAJZEFROM CASTLE PANTRY15 EUR
Izbor suhih mesnin in hrenSelection of house-made charcuterie and horseradish
- BUTIČNI SLOVENSKI SIRITASTE OF PASTURES, MOUNTAIN FLOWERS AND SLOVENIA’S HIDDEN JEWELS
Izbor sirov Slovenije, hišna marmeladaSelection of Slovenian cheeses, house marmalade
VROČE OKREPČILOWARM PICK-ME-UPS
- ZELENA IN KOZICACELERY AND PRAWN
Zelenina juha, pečen repek kraljeve kozice, tartufova krema, lešnikiCelery soup, roasted king prawn tail, truffle cream, hazelnuts
- ŽUPA IN KORENJEBROTH AND CARROTS
Goveja juha, olio gel, drobnjakov štrukeljc in korenjeBeef broth, olio gel, chive dumpling and carrots
TOPLO NADALJEVANJEWARM ENTRÉE
- GOBE IN KOSTANJMUSHROOMS AND CHESTNUT22 EUR
Ocvrt žepek, polnjen z gobovo kremo, kostanjeva juha s timijanom, okisana hruška, zelišča, prah suhih jurčkovFried pastry pocket filled with mushroom cream, chestnut soup with thyme, pickled pear, herbs, dried porcini powder
VeganRecommended - BUČA IN MISOPUMPKIN AND MISO
Pečena buča maslenka, premazana z miso pasto, limonin gel, ocvrt kodrolistnati ohrovt, pražena sončnična semena, mango s čilijemRoasted butternut squash glazed with miso paste, lemon gel, crispy kale, toasted sunflower seeds, mango with chilli
Vegan - BRANCIN IN FREGOLASEA BASS AND FREGOLA27 EUR
File brancina, fregola, maslena ribja omaka, kisla buča, ocvrt kodrolistnati ohrovtSea bass fillet, fregola, buttery fish sauce, pickled pumpkin, crispy kale
- LOSOS IN AJDASALMON AND BUCKWHEAT
File lososa v listnatem testu z ajdovo kašo in gobovo kremo, holandska omaka, črna redkevSalmon fillet in puff pastry with buckwheat and mushroom cream, Hollandaise sauce, black radish
- TELETINA IN KORENJEVEAL AND CARROT
Telečji hrbet, prah suhih jurčkov, naravna omaka, korenčkova krema, korenje konfitirano v maslu in janežu, skutni štrukeljVeal loin, dried porcini powder, jus, carrot cream, carrots confit in butter and anise, cottage cheese štrukelj
- PUJSEK IN REPAPORK AND TURNIP26 EUR
Svinjska pečenka, naravna omaka, krompirjev pire s kislo repo, gel zelenega jabolka, pečena šalotka, vložena gorčična semenaRoast pork, jus, mashed potatoes with sour turnip, green apple gel, roasted shallot, pickled mustard seeds
- NOJ IN TOPINAMBUROSTRICH AND JERUSALEM ARTICHOKE
Nojevo meso, demi-glace omaka, gel iz suhih sliv, pire in čips topinamburjaOstrich meat, demi-glace, prune gel, Jerusalem artichoke purée and crisps
- SIPA IN PESACUTTLEFISH AND BEETROOT24 EUR
Sipine testenine, polnjene z dimljeno postrvjo, krema rdeče pese, hrenova pena, zeliščno oljeCuttlefish pasta filled with smoked trout, beetroot cream, horseradish foam, herb oil
- LETEČI ŽGANCIFLYING ŽGANCI
Ocvrta piščančja bedra s praženim krompirjemFried chicken thighs with roasted potatoes
- MALA MEŠANA SOLATASMALL MIXED SALAD8 EUR
SLADKI ZAKLJUČEKSWEET GOODBYES
- KOSTANJ IN KARAMELACHESTNUT AND CARAMEL8 EUR
Kostanjeva krema in slana karamela, bučni biskvit, sladoled iz bučnega olja, buča, vložena v yuzu, drobljenec z bučnimi semeniChestnut cream and salted caramel, pumpkin sponge cake, pumpkin seed oil ice cream, pumpkin pickled in yuzu, pumpkin seed crumble
- KISLO MLEKO IN AJDASOUR MILK AND BUCKWHEAT
Disk kislega mleka, ajdov sladoled, gel pasijonke, ajdov drobljenecSour milk disc, buckwheat ice cream, passion fruit gel, buckwheat crumble
- BUČA IN CITRUSIPUMPKIN AND CITRUS
Bučna tortica, pomarančni sorbet z rožmarinom, omaka citrusov, veganski kremni sir, pražena bučna semenaPumpkin cake, orange sorbet with rosemary, citrus sauce, vegan cream cheese, toasted pumpkin seeds
Vegan - LJUBLJANSKE SKUTNE PALAČINKE PO GRAJSKOLJUBLJANA CASTLE-STYLE COTTAGE CHEESE PANCAKES
Ljubljanske palačinke, pehtranov sladoled, jabolčna čežana, ajdov drobljenecLjubljana pancakes, tarragon ice cream, apple čežana, buckwheat crumble
- POTICA IN VANILJAPOTICA AND VANILLA7 EUR
LePotica z vaniljevo omakoLePotica with vanilla sauce
- LIMONIN SORBETLEMON SORBET8 EUR
Limonin sorbet s penino in vodkoLemon sorbet with sparkling wine and vodka
Wine list
22 linesShow now
Tasting menuJesenski degustacijski meni
Menu as published on 7 Nov 2026Source23 linesPrices in EUR
Autumn tasting menu ('Na voljo od 19. 10. 2026', every day from 12:00) shown on the Table42 booking page linked from their website as 'Sezonski degustacijski meni'; the course lists (meat and vegan versions) were read from the booking system's own data feed (api.pricepilot.io) that the page loads behind 'Več podrobnosti'. Each version is offered at 4, 5 and 6 courses at 49 / 55 / 64 EUR, and a 2,00 EUR per person cover charge is printed. Wine pairing is offered but no price is printed. The booking page also names the meat menu 'Mesni / Vegetarijanski meni'. No allergens or diet marks are printed on the tasting menu items, so none are set on the vegan menu's courses. The feed's vegan version lists 5- and 6-course variants differently from the meat version (extra main course instead of a soup at 5 courses); this is recorded in the price labels. Another menu card for 11-15 November (Martin's goose and young wines) is mentioned but not published.
Mesni / Vegetarijanski meniMeat / Vegetarian Menu
- Jesenski degustacijski meniAutumn tasting menu4-hodni meni (hladna predjed, topla predjed, glavna jed, sladica) 49 · 5-hodni meni (hladna predjed, juha, topla predjed, glavna jed, sladica) 55 · 6-hodni meni (hladna predjed, juha, topla predjed, dodatni hod, glavna jed,… 64 EUR
POZDRAV IZ KUHINJEAMUSE BOUCHE
- Pozdrav iz kuhinjeAmuse bouche
HLADNA PREDJEDCOLD STARTER
- JELEN IN KOROMAČVENISON AND FENNEL
Tatar mladega jelena, koromačeva solata z gorčičnimi semeni, jerebika, prah sušene malineYoung venison tartare, fennel salad with mustard seeds, rowan berries, dried raspberry powder
- POSTRV IN KEFIRTROUT AND KEFIR
Marinirana rdeča postrv, bučna majoneza, pečena rumena pesa, kefir, ocvrt rižMarinated red trout, pumpkin mayonnaise, roasted yellow beetroot, kefir, crispy rice
JUHASOUP
- ZELENA IN KOZICACELERY AND PRAWN
Zelenina juha, pečen repek kraljeve kozice, tartufova krema, lešnikiCelery soup, roasted king prawn tail, truffle cream, hazelnuts
TOPLO NADALJEVANJEWARM CONTINUATION
- SIPA IN PESACUTTLEFISH AND BEETROOT
Sipine testenine, polnjene z dimljeno postrvjo, krema rdeče pese, hrenova pena, zeliščno oljeCuttlefish pasta filled with smoked trout, beetroot cream, horseradish foam, herb oil
GLAVNA JEDMAIN COURSE
- PUJSEK IN REPAPORK AND TURNIP
Svinjska pečenka, naravna omaka, krompirjev pire s kislo repo, gel zelenega jabolka, pečena šalotka, vložena gorčična semenaRoast pork, jus, mashed potatoes with sour turnip, green apple gel, roasted shallot, pickled mustard seeds
- BRANCIN IN FREGOLASEA BASS AND FREGOLA
File brancina, fregola, maslena ribja omaka, kisla buča, ocvrt kodrolistnati ohrovtSea bass fillet, fregola, buttery fish sauce, pickled pumpkin, crispy kale
SLADKI ZAKLJUČEKDESSERT
- KOSTANJ IN KARAMELACHESTNUT AND CARAMEL
Kostanjeva krema in slana karamela, bučni biskvit, sladoled iz bučnega olja, buča, vložena v yuzu, drobljenec z bučnimi semeniChestnut cream and salted caramel, pumpkin sponge cake, pumpkin seed oil ice cream, pumpkin pickled in yuzu, pumpkin seed crumble
- KISLO MLEKO IN AJDASOUR MILK AND BUCKWHEAT
Disk kislega mleka, ajdov sladoled, gel pasijonke, ajdov drobljenecSour milk disc, buckwheat ice cream, passion fruit gel, buckwheat crumble
DODATNI HODIADDITIONAL COURSE
- TELETINA IN KORENJEVEAL AND CARROT
Telečji hrbet, prah suhih jurčkov, naravna omaka, korenčkova krema, korenje konfitirano v maslu in janežu, skutni štrukeljVeal loin, dried porcini powder, jus, carrot cream, carrots confit in butter and anise, cottage cheese štrukelj
- LOSOS IN AJDASALMON AND BUCKWHEAT
File lososa v listnatem testu z ajdovo kašo in gobovo kremo, holandska omaka, črna redkevSalmon fillet in puff pastry with buckwheat and mushroom cream, Hollandaise sauce, black radish
SORBET
- Limonin sorbet s penino in vodkoLemon sorbet with sparkling wine and vodka8 EUR
MOŽNOST MENJAVE GLAVNE JEDIOPTION TO SWAP THE MAIN COURSE
- NOJ IN TOPINAMBUROSTRICH AND JERUSALEM ARTICHOKE9 EUR
Nojevo meso, demi-glace omaka, gel iz suhih sliv, pire in čips topinamburja. Doplačilo 9,00 €Ostrich meat, demi-glace, prune gel, Jerusalem artichoke purée and crisps. Supplement 9.00 €
Veganski meniVegan menu
- Veganski jesenski degustacijski meniVegan autumn tasting menu4-hodni meni (hladna predjed, topla predjed, glavna jed, sladica) 49 · 5-hodni meni (hladna predjed, topla predjed, glavna jed, glavna jed 2, sladica) 55 · 6-hodni meni (hladna predjed, juha, topla predjed, glavna jed, glavna jed 2,… 64 EUR
VEGANSKI MENI: POZDRAV IZ KUHINJEVEGAN MENU: AMUSE BOUCHE
- Pozdrav iz kuhinjeAmuse bouche
VEGANSKI MENI: HLADNA PREDJEDVEGAN MENU: COLD STARTER
- MANDLJI IN OHROVTALMONDS AND BRUSSELS SPROUTS
Mandljeva krema, pečen mariniran brstični ohrovt, rdeče grozdje, praženi mandljiAlmond cream, roasted marinated Brussels sprouts, red grapes, toasted almonds
VEGANSKI MENI: JUHAVEGAN MENU: SOUP
- ZELENA IN TARTUFCELERY AND TRUFFLE
Zelenina juha, tartufova krema, lešnikiCelery soup, truffle cream, hazelnuts
VEGANSKI MENI: TOPLO NADALJEVANJEVEGAN MENU: WARM STARTER
- GOBE IN KOSTANJMUSHROOMS AND CHESTNUT
Ocvrt žepek, polnjen z gobovo kremo, kostanjeva juha s timijanom, okisana hruška, zelišča, prah suhih jurčkovFried pastry pocket filled with mushroom cream, chestnut soup with thyme, pickled pear, herbs, dried porcini powder
VEGANSKI MENI: DODATNA GLAVNA JEDVEGAN MENU: ADDITIONAL MAIN COURSE
- VEGANSKI QUICHEVEGAN QUICHE
VEGANSKI MENI: GLAVNA JEDVEGAN MENU: MAIN COURSE
- BUČA IN MISOPUMPKIN AND MISO
Pečena buča maslenka, premazana z miso pasto, limonin gel, ocvrt kodrolistnati ohrovt, pražena sončnična semena, mango s čilijemRoasted butternut squash glazed with miso paste, lemon gel, crispy kale, toasted sunflower seeds, mango with chilli
VEGANSKI MENI: SORBETVEGAN MENU: SORBET
- Limonin sorbet s penino in vodkoLemon sorbet with sparkling wine and vodka8 EUR
VEGANSKI MENI: SLADKI ZAKLJUČEKVEGAN MENU: DESSERT
- BUČA IN CITRUSIPUMPKIN AND CITRUS
Bučna tortica, pomarančni sorbet z rožmarinom, omaka citrusov, veganski kremni sir, pražena bučna semenaPumpkin cake, orange sorbet with rosemary, citrus sauce, vegan cream cheese, toasted pumpkin seeds