Menu
Gostilna Sokol
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source60 linesPrices in EUR
Read from the site's Slovenian menu pages (one page per section, reached from the Menu link) and the matching /en/ pages for English wording; no prices, allergens or diet marks are printed anywhere. The two cold-platter descriptions exist only on the English page, so they appear as descriptionEnglish only. Some English wordings are loose (for example 'Pečenica' appears as 'Roast beef' in the Peasant feast and 'Pljučni file' as 'Beefsteak'); they are copied as the restaurant prints them. For Prešernov zrezek the Slovenian page prints a line 'Piščančji, puranji ali svinjski' (chicken, turkey or pork) that the English page omits. The group-menu page (over 15 people) is an order form with no dishes and is not captured.
Hladne predjediCold appetizers
- Divjačinska deskaBoard of the best Slovenian venison salami
Selection of mixed dried venison salamis and cheeses, pickled vegetables
- Izbor slovenskih sirov mlekarne Planika iz Kobarida in kmetije Pustotnik Gorenja vasSelection of Slovenian cheeses from the Planika dairy from Kobarid and the Pustotnik farm
- Goveji carpaccio s parmezanomBeef carpaccio with parmesan
- Deska ALA "Gostilna Sokol"ALA "Gostilna Sokol" board
Selection of mixed dried salamis and cheeses, pickled vegetables
- Hobotnica v solati po mediteranskoOctopus in Mediterranean salad
- Kraški pršut z olivamiKarst prosciutto with olives
- Hišni namaziHomemade spreads
JuheSoups
- Gobova juha v kruhovi skodeliciMushroom soup in bread cup
- Domača goveja juha z rezanciDomestic beef soup with noodles
- Bučna juha z bučnim oljem in semeniPumpkin soup with pumpkin oil and seeds
Tradicionalne slovenske jediTraditional Slovenian
- Kmečka pojedinaPeasant feast
Krvavica, Pečenica, Svinjska prekajena rebrca, Kislo zelje in repa, Pražen krompirBlood sausage, Roast beef, Smoked pork ribs, Sauerkraut and turnips, Roasted potatoes
- Divjačinski golaž v kruhovi skodeliciGame goulash in a bread cup
- Kranjska klobasa s kislim zeljem in praženim krompirjemCarniolan sausage with sauerkraut and roasted potatoes
- Pečenica s kislim zeljem in praženim krompirjemRoast with sauerkraut and roasted potatoes
- Prekmurski bogračPrekmurje bograch
- Krvavica s kislo repo in praženim krompirjemBlood sausage with pickled turnips and roasted potatoes
- Telečja pečenka s praženim krompirjemRoast veal with roasted potatoes
- Svinjska pečenka s praženim krompirjemPork roast with roasted potatoes
- Hišni ragu z idrijskimi žlikrofiHomemade ragout with Idrija žlikrofi
Specialitete – gostilna SokolHouse Specialites
- Divjačinski krožnikGame plate
Srnin medaljon z višnjevo omako, Jelenov zrezek z jurčkovo omako, Divji prašič z zelenim poprom, Domači sirovi štruklji, Pražen krompir, Domači kruhovi cmokiDeer medallions with sour cherry sauce, Stag stake with porcini mushroom sauce, Wild boar with green pepper sauce, Home-made cheese rolls,roasted potatoes, bread dumpling
- Plečnikov krožnikPlečnik's plate
Pečena mediteranska zelenjava s krompirjem, rezinami pljučnega fileja in lističi parmezanaGrilled Mediterranean vegetables with potatoes, slices of beef f illet and parmesan leaves
- Prešernov zrezekPrešeren's steak
Piščančji, puranji ali svinjski. Zrezek z jelenovim pršutom, sirom, jurčkovo omako, kroketi in sirovim štrukljemSteak with venison prosciutto, cheese, porcini mushroom sauce, croquettes and home-made cheese rolls
- Svinjska ribica po Pletersko z domačimi sirovimi štrukljiPork tenderloin in ¨Pleterje¨ style with home-made cheese rolls
- "Ljubljančanka"
Polnjen dunajski zrezek s sirom, prekmursko šunko, kuhanim jajcem in kislimi kumaricami, mlad krompirStuffed Wiener schnitzel with local dried ham, cheese, boiled egg and cucumbers, baby potatoes
- Puranov zrezek po lovsko s praženim krompirjemTurkey steak in hunter’s sauce with roasted sauteed potatoes
Klasika in jedi iz žaraClassics And Grilled Dishes
- Krona steak Mangalice z medeno-gorčično omako in mladim krompirjemMangalica crowns with honey-mustard sauce and baby potatoes
- BBQ rebrca, steak krompirBBQ ribs, steak potatoes
- Rostbif s kozjim sirom in steak krompirjemRoast beef with goat cheese and steak potatoes
- Pljučni file z omako po izbiri, mlad krompirBeefsteak with sauce of your choice, baby potatoes
Omake: brez, zeleni poper, jurčki, tartufataSauce; without, green pepper, porcini mushrooms, truffeln sauce
- Ljubljanski zrezek (šunka, sir) s pomfritomLjubljana steak (with cheese and ham) with french fries
- Mešano meso na žaru s praženim krompirjemMixed grilled meat with roasted sauteed potatoes
- Dunajski zrezek s pomfritomWiener schnitzel with french fries
- Krompirjevi svaljki po domače s piščancem in grahomHome-made potato rolls with chicken and peas
- Špageti po bolonjskoSpaghetti Bolognese
Ribje jediFish Dishes
- Pečena hobotnica po mediteranskoMediterranean-style baked octopus
- File brancina na žaru, blitva s krompirjemSea bass fillet, chard with potatoes
- Lignji na žaru s tržaško omako in blitvo s krompirjemGrilled calamari with garlick sauce and mangold potatoes
- Ocvrti lignji, ocvrt krompirFried calamari with tartar sauce and french fries
Vegetarijanske jediVegetarian Dishes
- Loparnica
Sloji palačink s porom, korenčkom in šampinjoniLayered vegetable casserole (An old Slovenian dish made from layers of vegetables & pancakes)
- Domači sirovi štruklji, jurčkova omakaHome-made cheese rolls, porcini-mushrooms sauce
- Zelenjavna ponev
Mladi sir na žaru s pečeno zelenjavo in ocvrtim krompirčkom, tatarska omakaGrilled young cheese with roasted vegetables and fried potatoes, tartar sauce
- Domači svaljki z jurčkiHome-made gnocchi with porcini mushrooms
SolateSalads
- Domača solataDomestic style salad
Radič, Ocvirki, Bučno oljeChicory, cracklings, pumpkin seed oil
- Zeljnata solata s fižolomCabbage with beans and pumpkin seed oil
- Sezonska solataSeasonal salad
- Šobska solata¨Šobska¨ salad
Paprika, Paradižnik, Kumare, Čebula, Feta sirpepper, tomato, cucumbers, onion, feta cheese
Solatni krožnikiSalad Dishes
- Slovenska solataSlovenian style salad
Radič, Kranjska klobasa, Kuhano jajce, Kuhan krompir, Hren, Bučno oljeChicory, Carniolan sausage, Boiled egg, Cooked potatoes, Horseradish, Pumpkin seed oil
- Solatni krožnik "Gostilna Sokol"Salad bowl "Gostilna Sokol"
Zelena solata, češnjev paradižnik, paprika, jabolko, pečen piščanec, jajce, pečena slanina, jogurtov prelivGreen salad, cherry tomatoes, bell peppers, apple, baked chicken, egg, baked bacon, yogurt dressing
- Solata s kozjim sirom, lešniki, hruško in medenim prelivomSalad with goat cheese, hazelnuts, pear and honey topping
- Solata s filejem dimljene postrvi, kuhan krompir, jajce, kalamata olive, šalotka, češnjev paradižnik, limonin prelivSalad with smoked trout fillet , boiled potatoes, egg, kalamata olives, cherry tomatoes, lemon dressing
- Hišna solataHouse style salad
Zelena solata, Rukola, Paradižnik, Koruza, Ocvrt piščanec, Tatarska omakagreen salad, rocket, tomato, maize, chicken fingers, tartar sauce
Slovenske sladke dobroteTraditional Slovenian Desserts
- Hišna gibanicaHome-made gibanica
- Hišna PoticaHome-made "Potica" with walnut
- Jabolčni zavitek s skutoApple strudel with cottage cheese and vanilla cream
- Domači sirovi štruklji v sladki teranovi omakiHome-made cheese rolls, sweet teran wine sauce
- Orehovi štruklji z medomWalnut rolls with honey
Klasične sladiceClassic Desserts
- Panna cotta
gozdni sadeži ali jagodni prelivwild fruit sauce or strawberry sauce
- Domače palačinkeHome-made pancakes
Marmelada - Nutella - Nutella & banana - Nutella & orehiJam - Nutella - Nutella & banana - Nutella & Walnuts
- Nutelina torta z bananoNutella cake with banana
- Sezonsko sadje z vanilijevo kremoSeasonal fruits with vanila cream