Menu
Gostilnica 5-6 kg
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodMeni
Menu as published on 10 Nov 2026Source70 linesPrices in EUR
Slovenian PDF dated 'Ljubljana, Junij 2026', linked as MENI SLO on the Meni page; English wording from the sister PDF Meni_5do6kg_ANG_Junij2026.pdf. Prices are printed in euro with cents and include VAT; cents cannot be stored, so only prices with no cents are given and every other item has no price key. The PRILOGE (side dishes) section prints only a range of 5,50 € - 7,00 € and no item names that could be read, so it is left out. The pizza 'TEDENSKA PIZZA' is 'vprašaj natakarja' in Slovenian with no price; the English PDF prints WEEKLY PIZZA at 15,50 €. Allergen letters follow the menu's own legend (A gluten, B crustaceans, C eggs, D fish, E peanuts, F soy, G milk, H nuts, I celery, J mustard, K sesame, L sulphites, M lupin, N molluscs). The weekly menu posted on Facebook is out of scope and not captured.
HLADNE JEDICOLD DISHES
- ANGUS TATARANGUS BEEF TARTARE
MASLOBUTTER
Allergens 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk, Mustard - KARPAČO GAMBEROVSHRIMP CARPACCIO
MAJONEZA Z LIMONO IN DROBNJAKOM, ČILILEMON AND CHIVE MAYONNAISE, CHILI
Allergens 2, 3Allergens, as declared: Crustaceans, Eggs - BABA GANOUSH
ZELENJAVNI ČIPS, BUČNO OLJE, BUČNA SEMENAVEGETABLE CHIPS, PUMPKIN OIL, PUMPKIN SEEEDS
Allergens 11Allergens, as declared: Sesame - GRŠKA SOLATAGREEK SALAD
FETIN MOUSSEFETA MOUSSE
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - CIGOJEVE MESNINEMEAT PLATE CIGOJ14 EUR
PESTO GENOVESE, OVČJI SIR, OLIVEPESTO GENOVESE, SHEEP CHEESE, OLIVES
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, NutsRecommended
JUHESOUPS
- GOVEJA JUHABEEF SOUP
MESO, KORENJE IN ZAKUHAMEAT, CARROTS AND SOUP BOILS
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery - DNEVNA JUHADAILY SOUP6 EUR
TOPLE JEDIWARM DISHES
- RIBIŠKI JEŠPRENJSEAFOOD BARLEY STEWAllergens 4, 14Allergens, as declared: Fish, Molluscs
- RIŽOTARISOTTO
CVETAČA, ČRNI TARTUFCAULIFLOWER, BLACK TRUFFLE
VeganRecommended - PAŠTA AMATRICANAPASTA AMATRICANAAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- GRATINIRAN JELENOV RAGU Z NJOKIGRATINATED VENISON RAGU WITH GNOCCHIAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- OCVRT KOTLET KRŠKOPOLJCAFRIED “KRŠKOPOLJE” PIG CUTLET
KROMPIRJEVA SOLATA Z OMAKO GRIBICHEPOTATO SALAD WITH GRIBICHE SAUCE
Allergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MustardRecommended - KRAČICA MLEČNEGA ODOJKASUCKLING PIG SHANK
PIRE KROMPIR ALIGOT, PEPERONATAMASH POTATOES ALIGOT, PEPERONATA
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - HOBOTNICA S KROMPIRJEM ALLA PIZZAIOLO IZ KRUŠNE PEČIOCTOPUS WITH POTATOES ALLA PIZZAIOLO FROM THE PIZZA OVEN28 EURAllergens 4, 14Allergens, as declared: Fish, MolluscsRecommended
- JAGENJČEKLAMB29 EUR
ZELENJAVNI RAGU S KROMPIRJEMVEGETABLES RAGU WITH POTATOES
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - ODOJKOVE KRONE NA ŽARUGRILLED SUCKLING PIG CROWNS
TZATZIKI, OCVRTI MLADI KROPIRTZATZIKI, FRIED NEW POTATOES
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - PEČENO ZELJEROASTED CABBAGE
CVETAČNI PIRE, TAHINI, PANGRITATACAULIFLOWER PURÉE, TAHINI, PANGRITATA
- ROSTBIFROAST BEEF35 EUR
CAFE DE PARIS MASLO, SEZONSKA ZELENJAVA, OCVRTI MLADI KROMPIRCAFE DE PARIS BUTTER, SEASONAL VEGETABLES, FRIED NEW POTATOES
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, MilkRecommended - MLEČNI ODOJEK (CELI) »5-6 KG« S PRILOGAMIWHOLE SUCKLING PIG »5-6 KG« WITH SIDE DISHES52 EUR
PREDNAROČILO, CENA NA KGPRE-ORDER, PRICE PER KG
SOLATESALADS
- MALA SOLATASMALL SALADAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- VELIKA SOLATABIG SALADAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
SLADICEDESSERTS
- TIRAMISUAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- BROWNIE
VANILIJEV SLADOLED, SADNI ČATNIVANILLA ICE CREAM, PEACH CHUTNEY
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - MANGOVA PANAKOTAMANGO PANNA COTTA
IZ KOKOSOVEGA MLEKAWITH COCONUT MILK
VeganAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - LIMONINA PITA Z MERINGOLEMON MERINGUE PIEAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- KREMNA KAVNA GRANITA MALACREAMY COFFEE GRANITA SMALLAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- KREMNA KAVNA GRANITA VELIKACREAMY COFFEE GRANITA BIG4 EURAllergens 7Allergens, as declared: Milk
PIZZA
- MARGHERITA DI BUFALAMARGHERITA BUFFALO
pelati, mozzarella di Bufala, sveža bazilika, oljčno olje, olivatomatoes, mozzarella di Bufala, fresh basil, olive oil, olive
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - MARGHERITA FIOR DI LATTE12 EUR
pelati, fior di latte, pečeni češnjevi paradižniki, sveža bazilika, oljčno olje, olivatomatoes, fior di latte, baked cherry tomatoes, fresh basil, olive oil, olive
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - MARINARA
pelati, pečeni češnjevi paradižniki, konfitiran česen, pečen parmezan (ali brez), pečena bazilika, olivetomatoes, baked cherry tomatoes, garlic confit, baked parmesan (or without), baked basil, olives
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - BURRATINA
fior di latte, burratina, pečeni češnjevi paradižniki, pistacije, pesto bazilike, pečen pršut (ali brez), parmezan, olivefior di latte, burratina, baked cherry tomatoes, pistachios, basil pesto, roasted ham, parmesan, olives (or without)
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - BIANCO
fior di latte, sveži šampinjoni, bukov ostrigar, svež timijan, parmezanova krema, olje belih tartufov, pečen pršut (ali brez)fior di latte, fresh champignons, oyster mushroom, fresh thyme, parmesan cream, white truffle oil, roasted ham (or without)
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - CARBONARA
fior di late, jajčni rumenjak, čips guanciale, pekorinofior di latte, egg yolk, gunaciale chips, pecorino
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - ROMANA
pelati, fior di latte, kuhan pršut, olivatomatoes, fior di latte, cooked ham, olive
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - SUHA SALAMASALAMI
pelati, fior di latte, suha salama, olive taggiaschepelati, fior di latte, salami, taggiascha olives
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - CAPPERI
pelati, fior di latte, kuhan pršut, panceta, kapre, jajce, olivatomatoes, fior di latte, cooked ham, pancetta, capers, egg, olive
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - CAPRICCIOSA
pelati, fior di latte, kuhan pršut, sveži šampinjoni, artičoke, olivatomatoes, fior di latte, cooked ham, fresh champignons, artichokes, olive
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PRŠUTPROSCIUTTO
pelati, mozzarella di Bufala, pršut, stracciatella di Bufala, prah črnih olivtomatoes, mozzarella di Bufala, prosciutto, black olives dust
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - BRESAOLA
pelati, mozzarella di Bufala, bresaola, pesto špinače, parmezan, oljčno olje, olivatomatoes, mozzarella di Bufala, bresaola, spinach pesto, parmesan cheese, olive oil, olive
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PEPE ROSOPEPE ROSSO
pelati, mozzarella di Bufala, panceta, pečena bazilika, rdeči poper, pekorinotomatoes, mozzarella di Bufala, pancetta, baked basil, red pepper, pecorino
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - MORTADELAMORTADELLA
mozzarella di Bufala, fior di latte, ricotta di Bufala, mortadela, limonina lupinca, pistacijemozzarela di Bufala, fior di latte, ricotta di Bufala, mortadella, lemon zest, pistachios, olive oil
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - NDUJA
pelati, mozzarella di Bufala, nduja, sveža bazilika, olivatomatoes, mozzarella di Bufala, nduja, fresh basil, olive oil, olive
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA 5-6 KG
pelati, fior di latte, klobasa, omaka iz pečene paprike, svež čilitomatoes, fior di latte, sausage, roasted bell pepper sauce, fresh chili
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - KRALJICA
fior di latte, panceta, parmezanova krema, sveži tartufi, olje belih tartufov, jajcefior di latte, roasted pancetta, parmesan cream, fresh truffles, white truffle oil, egg
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - RIBJA
sipino testo, pelati, fior di latte, brancin, kraljevi gamber, kapre, pečeni češnjevi paradižniki, konfitiran česen, sveža bazilika, pesto bazilike, olivadough with cuttlefish ink, tomatoes, fior di latte, sea bass, king prawns, capers, baked cherry tomatoes, garlic confit, fresh basil, basil pesto, olive
Allergens 1, 2, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Milk - TUNA
sipino testo, pelati, fior di latte, dimljena tuna, pečeni češnjevi paradižniki, stracciatella di Bufala, sveža bazilika, oljčno olje, olivadough with cuttlefish ink, tomatoes, fior di latte, smoked tuna, baked cherry tomatoes, stracciatella di Bufala, fresh basil, olive oil, olive
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - PUTTANESCA
pelati, inčuni, svež čili, olive taggiasche, stracciatella di Bufala, pečena bazilikatomatoes, anchovies, fresh chili, taggiasche olives, stracciatella di Bufala, baked basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - RADIČEVKA
pelati, fior di latte, parmezanova krema, radič, oliva, panceta (ali brez)tomatoes, fior di latte, parmesan cream, radicchio, olive, pancetta (or without)
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - VERDURA GRIGLIATA
pelati, fior di latte, burratina, sezonska zelenjava, parmezan, oljčno olje, konfitiran česen, olivetomatoes, fior di late, burratina, seasonal vegetables, parmesan, olive oil, garlic confit, olive
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - TEDENSKA PIZZAWEEKLY PIZZA
vprašaj natakarjaask the waiter
DODATKIEXTRA
Za dodatno ponudbo vprašajte natakarja.
- fior di latteAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- mozzarela di bufalamozzarella di bufalaAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- stracciatella di bufalaAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- parmezanparmesanAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- burratinaAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- pelatitomatoes
- gobemushrooms
- oliveolives2 EUR
- konfitiran česengarlic confit
- jajceeggAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- pečena zelenjavabaked vegetables
- mortadela
- nduja
- bresaola
- pršutprosciutto
- kuhan pršutcooked ham
- pancetapancetta
- morske dobrotesea delicacyAllergens 2, 4, 14Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Molluscs
- pesto mlade špinačespinach pesto
- pesto bazilikebasil pesto
Drinks
64 linesShow now
Wine list
29 linesShow now