Menu
Italijanska restavracija Mirje
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 7 Nov 2026Source67 linesPrices in EUR
Sections ANTIPASTI to DOLCI are from the Slovenian Jedilni list page (last changed 10.10.2024 per the page); the PIZZE section is from the separate Slovenian page https://restavracija-mirje.si/web/pizze (last update 05.04.2025). English names and descriptions are the restaurant's English pages (en.restavracija-mirje.si/web/menu, last update 11.10.2024, and /web/pizze). Nearly every printed price has cents (for example 14,90 EUR, 10.50 EUR) and cannot be stored faithfully, so those prices are omitted; only whole-euro prices are kept. The English menu lists a grilled ribeye steak (15,00 EUR/100 g) that the Slovenian menu does not, and says mango ice cream with the lava cake where the Slovenian says only homemade ice cream. Where the menu prints no dish name (gnocchi, ravioli and risotto lines), the printed filling or sauce is used as the name. Pizza labels printed on the page: pizza nera/black pizza (Črna alla carbonara), hot/spicy (Lucifer), 4 formaggi/4 cheese (4 siri). The page carries a hidden empty APERITIVO block, not captured. Allergen information is offered on ordering, none printed.
ANTIPASTI
z vročimi kruhki iz krušne peči
- Krožnik izbranih salamPlater of selected salami
- Goveji carpaccio s tartufi in poširanim jajcemBeef carpaccio with truffle and poached egg
- Brancinov carpaccioPiran sea bass carpaccio
- Focaccia z različnimi nadeviFocaccia with various toppings
- Teletina v tunini omakiVeal with tuna sauce
- Burrata z Lušt-nimi paradižniki in baziličnim pestomBurrata with locally grown cherry tomatoes and pesto genovese
ZUPPE
- Dnevna juhaDaily soup
- Juha z morskimi sadeži in raviolom polnjenim s pesto genovese salsoSeafood soup and pesto raviolo
SOLATI KROŽNIKISALAD PLATES
z vročimi kruhki iz krušne peči
- Solata s piščancemChicken Salad
piščančji trakovi na listnati solati, fižol, Lušt-ni paradižniki, Parmigiano Reggianoleafy salad, chicken strips, beans, cherry tomatoes-Lušt, Parmigiano Reggiano
- Mare
kozice in lignji na listnati solati, Lušt-ni paradižniki, Parmigiano Regiano sir, olive Taggiascaleafy salad, prawns, squid, cherry tomatoes-Lušt, Parmigiano Reggiano parmesan, Taggiasca olives
- Dolomiti
pečen kozji sir na listnati solati, praženi lešniki, hruškaleafy salad, grilled goat cheese, toasted hazelnuts, pear
- Vital
burrata na listnati solati, pesto genovese, pistacije di Bronte, Lušt-ni paradižniki, olive Taggiascaleafy salad, burrata, basil pesto, pistachio nuts from Bronte-Sicily, cherry tomatoes-Lušt, Taggiasca olives
- Mešana solataMixed salad7 EUR
PASTA / TesteninePASTA
- Maccheroni all'amatriciana
paradižnikova omaka, svinjske ličnice, pecorino sir, čilitomato sauce, pig cheek, pecorino romano cheese, chili pepper
- Spaghetti alla carbonara
svinjske ličnice, jajce, pecorino sir, poperpig cheek, egg, pecorino romano cheese, black pepper
- Paccheri z morskimi sadežiPaccheri ai frutti di mare
- Domači limonini rezanci s kozicami, mariniranimi Lušt-nimi paradižniki in limonino kremoHomemade noodles with lemon, prawns, marinated cherry tomatoes and lemon cream
- Spaghetti s česnom, olivnim oljem in peperončiniSpaghetti with olive oil, garlic and chilli
- Rezanci s svežimi tartufiNoodles with fresh black truffle
- Maccheroni z baziličnim pestomMaccheroni with pesto genovese
HOMEMADE GNOCCHI / Domači njokiGNOCCHI
- z golažemgoulash with gnocchi
- s paradižnikom, baziliko in burratowith tomato sauce, basil and mozzarella burrata
- rikotini njoki s špinačo, maslo, žajbelj, dimljena rikotaricotta gnocchi with spinach, butter, sage, smoked ricotta
RAVIOLI
- s kozicami, omaka iz škampov, mariniran paradižnikov konkasefilled with prawns, shrimp sauce, tomatoes concasse
- s špinačo in ricotto, rezine mariniranega lososawith spinach and ricotta, marinated salmon
- z jurčki in rikoto, maslo, dimljena rikotafilled with porcini mushrooms and ricotta, butter, smoked ricotta
- z rumenjakom, špinačo in rikoto, tartufiwith egg yolk, spinach, ricotta, black truffle
RISOTTO
- z radičem in južnotirolskim pršutomradicchio and speck
- z baziličnim pestom in filejem brancinawith pesto genovese and sea bass fillet
- s kozicamiwith prawns
- s sezonsko zelenjavowith seasonal vegetables
SECONDI PIATTI
- Telečja zarebrnica po milansko (Nizozemska)Veal chop Milanese
- Goveji file na oglju z zelenim poprom (Irska, Škotska)Grilled beef steak with green peppercorn sauce100 g 15 EUR
- Goveja tagliata na oglju (Irska, Škotska)Grilled beef tagliata100 g 15 EUR
- Jagnječe krone na oglju (Nova Zelandija)Grilled lamb chops
- Saltimbocca (Italija)Saltimbocca - Veal scaloppine with prosciutto parma and sage
telečje rezine s pršutom parma in žajbljemveal slices with Parma prosciutto and sage
- Florentinec (chianina) na oglju (Italija)Porterhouse steak100 g 7 EUR
- File brancinaSea bass fillet
- Jajčevci alla parmigianaAubergine parmigiana
DOLCI
- Cannoli
- Creme brulee
- Domači sladoledi in sorbeti na kepicoHomemade ice cream and sorbet
- Lava cake s temno čokolado in domačim sladoledomChocolate lava cake with homemade mango ice cream
- Millefoglie s sezonskim sadjemSummer fruit mille feuille
- Pannacotta
PIZZEPIZZA
TAKEAWAY 070 727 373
- Margherita
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, sveža bazilikawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, fresh basil
- Klasika
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, kuhan pršut, sveže gobice, olivewhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, cooked ham, fresh mushrooms, olives
- Capricciosa
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, kuhan pršut, sveže gobice, artičoke, olivewhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, cooked ham, fresh mushrooms, artichokes, olives
- Kraška
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, pršut Parma, tržaška omakawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, Parma Ham, garlic and parsley sauce
- Črna alla carbonara
mozzarella fior di latte, panceta, sveže jajce, peteršilj, poper, Pecorino Romano DOPmozzarella fior di latte, pancetta, fresh egg, parsley, black pepper, Pecorino Romano DOP
- Poezija
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, pršut Parma, Lušt-ni paradižniki, sveža paprika, sveža bazilikawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, Parma ham, cherry tomatoes- Lušt, fresh pepper, fresh basil
- Lovska
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, suhi vrat, pikantna salama Napoli, sveže gobice, stracchino sirwhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, pork shoulder ham, spicy Napoli salami, fresh mushrooms, stracchino whole cow's milk cheese
- Mirje
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, pršut Parma, rukola, burrata, bazilični pesto, olivewhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, Parma ham, rucola (arugula), burrata, basil pesto, olives
- Lombardijska
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, bresaola, Lušt-ni paradižniki, rukola, Parmigiano Reggiano sirwhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, bresaola-beef ham, cherry tomatoes- Lušt, rucola, Parmigiano Reggiano parmesan
- Kraljica Mortadela
pistacijev pesto, mozzarella fior di latte, mortadela Bologna IGP, krema ricotte, pistacija Di Bronte, ekstra deviško bio oljčno olje Morgan-limonapistachio pesto, fior di latte, mortadella Bologna IGP, ricotta cream, pistachio nuts from Bronte-Sicily, extra virgin oil of Slovenian Istria PDO Morgan with the taste of lemon
- Nduja
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, panceta Nduja, burratawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, pancetta Nduja, burrata
- Lucifer
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, pikantna salama Napoli, Lušt-ni rumeni paradižniki, sveža bazilikawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, spicy Napoli salami, yellow cherry tomatoes-Lušt, fresh basil
- Rustica
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, panceta, gorgonzola piccante, rdeča čebulawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, pancetta, gorgonzola piccante, red onion
- Enzo
mozzarella fior di latte, bazilični pesto, slanina, burrata, suhi paradižnikimozzarella fior di latte, basil pesto, bacon, burrata, dried tomatoes
- Tartufo
fior di latte, pršut Parma, rukola, sveže gobice, rezine črnega istrskega tartufa, oljčno olje z okusom belih tartufov Morganmozzarella fior di latte, Parma ham, rucola, fresh mushrooms, black truffle slices, extra virgin oil of Slovenian Istria PDO Morgan with the taste of white truffle
- Treviška
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, radič, južnotirolski pršut-speck, Lušt-ni paradižniki, tržaška omakawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, radicchio, speck, cherry tomatoes- Lušt, garlic and parsley sauce
- 4 siri
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, gorgonzola piccante, taleggio kravji sir, Parmigiano Reggiano sirwhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, gorgonzola piccante, taleggio cow's milk cheese, Parmigiano Reggiano parmesan
- Klorofila
mozzarella fior di latte, bazilični pesto, dušen por, burrata, hrustljava zelišča, Parmigiano Reggiano sirmozzarella fior di latte, basil pesto, sautéed leeks, creamy burrata (mozzarella and cream) cheese, crispy herbs, Parmigiano Reggiano parmesan
- Lušt-na
mozzarella fior di latte, Lušt-ni paradižniki, bufala mozzarella Campana DOP, sveža bazilikamozzarella fior di latte, cherry tomatoes- Lušt, buffalo mozzarella Campana DOP, fresh basil
- Sardinijska
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, pikantna salama Napoli, sardoni, kapre, rdeča čebula, origanowhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, spicy Napoli salami, anchovy, capers, red onion, origano
- Mare
pelati iz pokrajine Apulije, mozzarella fior di latte, kozice, školjke in brancinov file Fondawhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, mozzarella fior di latte, shrimps, mussels, sea bass fillet from Piran
- Giardino Vegan
pelati iz pokrajine Apulije, veganska mozzarella , bučke, jajčevci, Lušt-ni paradižniki, sveže gobicewhole peeled tomatoes Rossa Gargano from Apulia, vegan mozzarella Violife, zucchini, eggplants, cherry tomatoes- Lušt, fresh mushrooms
VeganRecommended
Wine list
41 linesShow now