Menu
JAZ by Ana Roš
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodVečerja
Menu as published on 7 Nov 2026Source20 linesPrices in EUR
Dinner tab (Večerja, Ponedeljek–petek 17:00–22:00) of the restaurant's Slovenian page, read 2026-11-07, undated. Allergen letters mapped by the menu's own legend (G gluten, R1 crustaceans, J eggs, R2 fish, A peanuts, S soy, L = Mleko/milk, O nuts, Z celery, GS mustard, SS sesame, Ž sulphites, V lupin, M molluscs). The English tab differs: cheese 12 (SL 14), fig leaf panna cotta 10 (SL 12), a different Asia–Adriatic pasta description and extra wording on several dishes; the Slovenian version is captured. Where the English text differs from the Slovenian, descriptionEnglish is a translation of the Slovenian. The English tab prints Saturday service 12:00–22:00, the Slovenian tab only Monday–Friday.
Iz pekarneFrom the bakery
- IZBOR KRUHA ZA DVA iz anine pekarneBread & Butter for two from Ana's bakery4 EUR
Izbor kruha za dva s planinskim maslom in soljoSelection of bread for two with mountain butter and salt
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - IZBOR KRUHA ZA štiri iz anine pekarneBread & Butter for four from Ana's bakery8 EUR
Izbor kruha za štiri s planinskim maslom in soljoSelection of bread for four with mountain butter and salt
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Za začetekTo start with
- BrusketaBruschetta19 EUR
Majoneza olive in kaper, sardine, solata paradižnika in bazilikeOlive and capers mayo, sardines, tomato and basil salad
Allergens 1, 4, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Molluscs - Anina najljubša waldorfska solataAna's Favourite Waldorf Salad19 EUR
Jabolka, zelena, olje zelene in luštreka, pol sušena rdeča pesa, orehi, kefirjeva polivka, rezina Aninega kruha z drožmiApples, celery, celery and lovage oil, semi-dried red beetroot, walnuts, kefir drizzle, slice of Ana's sourdough bread
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, NutsRecommended - Angleški rostbifThinly Sliced English Roastbeef21 EUR
Zelišča, sončnična semena s prahom paprike, dimljena jajčna krema, rezina kruha z drožmiHerbs, sunflower seeds with paprika powder, smoked egg cream, slice of sourdough bread
Allergens 1, 3, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans - Vitello TonnatoAna's Vitello Tonnato21 EUR
Tunina majoneza, kapre in bučna semena, rezina kruha z drožmiTuna mayonnaise, capers and pumpkin seeds, slice of sourdough bread
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended - Ceviche jadranske bele ribeCeviche of Adriatic White Fish25 EUR
Ceviche jadranske bele ribe, paradižnikova voda, infuzirana z limonsko travo in kafirsko limeto, perujska češnja, čili, oksalis in ajdaCeviche Of Adriatic White Fish, Tomato water infused with lemon grass and Kaffir Lime, Husk Cherry, Chilli, Oxalis, Buckwheat
Allergens 4, 6Allergens, as declared: Fish, SoybeansRecommended
Topli začetkiWarm starters
- TAGLIOLINI ALFREDO Z ISTRSKIM TARTUFOMTagliolini Alfredo with Istrian Truffle24 EUR
Domači tagliolini z omako iz tolminskega sira in istrskim tartufomHomemade tagliolini with Tolmin cheese sauce and Istrian truffle
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - njoki z gobamiGnocchi with mushrooms25 EUR
Krompirjevi njoki z zelišči, sezonskimi gobami, jajčni, rumenjakom in istarskim tartufomPotato gnocchi with herbs, seasonal mushrooms and egg yolk with Istrian truffle
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - BUČNI AGNOLOTTI z ISTRSKIM TARTUFOMPumpkin Agnolotti with Istrian Truffle26 EUR
Testenine, polnjene z bučo, emulzijo rjavega masla in istrskim tartufomPasta filled with pumpkin, brown butter emulsion and Istrian truffle
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - PASTA AZIJA - JADRANPasta Asia–Adriatic27 EUR
Tom Yum spaghettini, limonska trava, škampi in kafirska limetaTom Yum spaghettini, lemongrass, scampi and kaffir lime
Allergens 1, 3, 7, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MolluscsRecommended
Glavne jediMain courses
- HIBACHI PEČENA RIBAHibachi Grilled Fish29 EUR
Hibachi pečena riba, solata iz bučk, omaka iz vermuta, olje luštrekaHibachi-grilled fish, zucchini salad, vermouth sauce, lovage oil
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Telečji dunajcVeal Schnitzel29 EUR
Drobtine kruha z drožmi Pekarna Ana, pire krompir, solata iz tržniceWith Pekarna Ana sourdough breadcrumbs, Mash Potato, Market Salad
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - JajčevecEggplant25 EUR
Jajčevec z misom, romesco in zelenjavna umami omakaEggplant with miso, romesco and vegetable umami sauce
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Srnin hrbetRoebuck38 EUR
Srnin hrbet, endivija, jagodičevje, jabolko, maslo z inčuni in pastinakov pireRoebuck saddle, endive, berries, apple, anchovy butter and parsnip purée
Allergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, NutsRecommended
SladiceDesserts
- Izbor sirovSelection of Cheese14 EUR
S hišnimi dobrotamiWith homemade accompaniment
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - BOVŠKI KRAFIBovški krafi14 EUR
Polnjeni s suho tepko, omaka planinskega masla, kruhov drobljenec, cimetFilled with dry Slovenian pear, mountain butter sauce, bread crumbs, cinnamon
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, NutsRecommended - Torta CapreseCaprese Cake12 EUR
Lešniki, citrusi, klasični italijanski zabajonHazelnuts, citrus, classic Italian zabaione
Allergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts - PANNA COTTA IZ FIGOVIH LISTOVFig Leaf Panna Cotta12 EUR
Džem iz fig in sveže figeFig jam, fresh figs
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - SLIVOV SORBETPlum Sorbet10 EUR
Slivov sorbet, džem suhe slive, ajda in limonaPlum sorbet, dry plum jam, buckwheat and lemon
Drinks
94 linesShow now
Set menuSamopostrežni zajtrk
Menu as published on 7 Nov 2026Source11 linesPrices in EUR
Breakfast tab (Zajtrk, Ponedeljek–sobota 7:00–10:30) of the Slovenian page, read 2026-11-07, 30 EUR per person; items unpriced because the buffet price covers them. The English tab lacks the Eggs Florentine line (translated here).
Samopostrežni zajtrkBreakfast Buffet
- Samopostrežni zajtrkBreakfast Buffet30 EUR
Vključuje: samopostrežni bife, jedi po naročilu, kava in čajIncludes: self-service buffet, à la carte dishes, coffee & tea
Jajčne jedi po naročiluEggs a la carte
- Umešana jajcaScrambled eggsAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- Jajca na okoSunny side up eggsAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- OmletaOmeletteAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- Benedict jajca po našeWannabe eggs BenedictAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- JAJCA FLORENTINEggs FlorentineAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kuhano jajceBoiled eggAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
PrilogeSides
- Gobice, slanina, sezonska zelenjavaMushrooms, Bacon, Seasonal vegetables
PalačinkePancakes
- Palačinke s kostanjevim medom, kislo smetano in svežim sadjemPancakes, chestnut honey, sour cream, fresh fruitAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Buna Fairtrade kavaBuna Fairtrade Coffee
- KAVA PO IZBIRICoffee selection
ČajiTea
- IZBOR ČAJEVSelection of teas