Menu
Restaurant Jadro
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 7 Nov 2026Source56 linesPrices in EUR
Read from the rendered /sl/menu page of the restaurant's own site, sections in printed order; the desserts, printed after the drinks at the end of the page, are placed last here. Slovenian page, each line printed as Slovenian name / English name; the /en, /hr and /de pages carry the same prices. Price list stated as valid from 23.04.2026, VAT included, EUR. Prices with a fractional part (for example 18.5) are omitted because they cannot be stored faithfully; no allergens or diet marks are printed.
MORSKI KROŽNIKISeafood platters
- HLADNI MORSKI KROŽNIK za 2Cold seafood platter for 270 EUR
- TOPLI MORSKI KROŽNIKHot seafood platter65 EUR
HLADNI PREDJEDICold appetizers
- OSTRIGE 1 kosOyster (1 pc.)
- OLIVEOlives4 EUR
- TARTAR TUNA Z AVOKADO KREMOTuna tartare with avocado cream
- KARPAČO ŠKAMPILangoustine carpaccio
- RIBJI PREKAJEN KARPAČO (dimljena tuna)Fish carpaccio (smoked tuna)
- POPEČENI JAJČEVEC Z OREHOVO OMAKOBaked eggplant with nut cream14 EUR
- MARINIRAN TATAR LOSOSA Z GORČIČNIMI SEMENI IN TARTUFOVO KREMOMarinated salmon tartare with mustard seeds and truffle cream
- KARPAČO MARINIRAN LOSOS Z AVOKADOVO KREMOMarinated salmon carpaccio with avocado cream
- TRIO TATAR (losos, tuna, kapesante)Tartare trio (salmon, tuna, scallops)21 EUR
TOPLI PREDJEDIHot appetizers
- KAPESANTE S PIREJEM CVETAČE IN TARTUFOVIM MASLOMScallops with cauliflower puree and truffle butter
- SOTE ZA 2 OSEBI (lignji, sipa, hobotnica, kapesante, klapavice)Sauté for 2 (calamari, cuttlefish, octopus, scallops, mussels)
- BUZARA S PEDOČI (NA BELO ALI RDEČE)Mussels “Buzara” (white or red sauce)18 EUR
- MEŠANA BUZARAMixed “Buzara”20 EUR
- LISTIČI HOBOTNICE NA ŽARU S KROMPIRJEVO SOLATOGrilled octopus slices with potato salad28 EUR
SOLATESalads
- SOLATA Z MARINIRANIM LOSOSEM IN TARTUFOVO KREMOMarinated salmon salad with truffle cream
- CEZARJEVA SOLATA S KOZICAMICaesar salad with prawns
- SOLATA „JADRO“Salad „JADRO“19 EUR
- MALA HIŠNA SOLATASmall house salad
JUHESoups
- RIBJA JUHAFish soup
- MORSKA JUHASeafood soup
KRUHBread
- MINI CIABATTAMini ciabatta1 EUR
RIBJE JEDIFish dishes
- HOBOTNICA NA ŽARU S KROMPIRJEVIM PIREJEM IN JADRANSKO ZELENJAVOGrilled octopus with potato puree and Adriatic vegetables
- LIGNJI NA ŽARU Z DALMATINSKO PRILOGOGrilled calamari with Dalmatian side
- TUNA STEAK Z DIMLJENIM PARADIŽNIKOM IN CHEDDAR SIROMTuna steak with smoked tomatoes and cheddar cheese32 EUR
- LOSOSOV STEAK V POMARANČNI OMAKI Z JADRANSKO ZELENJAVOSalmon steak in orange sauce with Adriatic vegetables28 EUR
- FILE BRANCINA NA ŽARU Z DALMATINSKO PRILOGOGrilled seabass fillet with Dalmatian side23 EUR
- FILE UMBRINE NA ŽARU Z ALGAMI IN PIREJEM CVETAČEGrilled shi drum fillet with seaweed and cauliflower puree32 EUR
- RIBA LIST V NARAVNI OMAKISole fish in natural sauce26 EUR
MESNE JEDIMeat dishes
- GOVEJI TATAR Z OLIVAMI, INČUNI, KUMARICAMI IN TARTUFOVO KREMOBeef tartare with olives, anchovies, pickles and truffle cream
- GOVEJI TATAKI Z OREHOVO OMAKOBeef tataki with nut cream sauce
- TESTENINE Z JURČKI IN WAGYU GOVEDINOPasta with mushrooms and Wagyu beef
- FILET MIGNON S CVETAČO, OREHOVO OMAKO IN SEZAMOVIM OLJEMFilet mignon with cauliflower, nut cream and sesame oil
- GOVEJA LIČKA S KROMPIRJEVIM PIREJEM, HRENOM IN ŠPINAČOBeef cheeks with potato puree, horseradish and spinach
PRILOGESide dishes
- DOMAČI KROMPIRHomemade potatoes7 EUR
- ZELENJAVA NA ŽARUGrilled vegetables7 EUR
- DALMATINSKA PRILOGADalmatian side dish7 EUR
- ŠPINAČA S PINJOLAMI IN SMETANOSpinach with pine nuts and cream7 EUR
- KROMPIRJEVA SOLATA S ČEBULOPotato salad with onion7 EUR
- ŠPARGLJIAsparagus7 EUR
TESTENINE IN RIŽOTAPasta and risotto
- RDEČA RIŽOTA Z MORSKIMI SADEŽIRed seafood risotto
- TESTENINE Z MORSKIMI SADEŽI NA RDEČESeafood pasta (red sauce)
- TESTENINE S KOZICAMIPasta with prawns
- ČRNA RIŽOTA Z MORSKIMI SADEŽI IN ESPUMOBlack risotto with seafood and espuma
CELI KOSI MESA (1,0–2,0 kg)Whole cuts of meat (1.0–2.0 kg)
- RIBEYE STEAK (100 g)Ribeye steak (100 g)10 EUR
- PORTERHOUSE STEAK (100 g)Porterhouse steak (100 g)12 EUR
- TOMAHAWK STEAK (100 g)Tomahawk steak (100 g)12 EUR
- JAGNJEČJE ŽAREBNICE (100 g)Lamb chops (100 g)
RIBE PEČENE V PEČICI, V SOLI ALI NA ŽARU (1,0–2,0 kg)Fish oven baked, in salt or grilled (1.0–2.0 kg)
- Romb (100 g)Turbot (100 g)
- Kovač (100 g)John Dory (100 g)
- Brancin / Orada / Seabass / Dorada (100 g)Seabass / dorada (100 g)
- Grdoba (100 g)Monkfish (100 g)
SLADICEDesserts
- San Sebastian cheesecake8 EUR
- Čokoladni fondantChocolate fondant8 EUR
- Crème brûlée8 EUR
Drinks
Menu as published on 7 Nov 2026Source19 linesPrices in EUR
Read from the rendered /sl/menu page of the restaurant's own site (hot drinks, soft drinks, beer, short drinks). Slovenian page, each line printed as Slovenian name / English name; the /en, /hr and /de pages carry the same prices. Price list stated as valid from 23.04.2026, VAT included, EUR. Prices with a fractional part (for example 18.5) are omitted because they cannot be stored faithfully; no allergens or diet marks are printed.
TOPLI NAPITKIHot drinks
- Espresso
- Espresso dekafEspresso decaf
- Espresso macchiato
- KapučinoCappuccino3 EUR
- ČajTea
BREZALKOHOLNE PIJAČESoft drinks
- Coca Cola
- Coca Cola Zero
- Romer Quelle negaziranaRomer Quelle Still
- Romer Quelle gazirana 0,33 lSparkling 0,33 l
- Romer Quelle negazirana 0,75 lStill 0,75 l
- Romer Quelle gazirana 0,75 lSparkling 0,75 l
- Limonada bezegElderflower lemonade3 EUR
- Limonada naravnaNatural lemonade
PIVOBeer
- Točeno Union 0,33 lDraft Union 0,33 l
- Točeno Union 0,5 lDraft Union 0,5 l5 EUR
- Točeno Birra Moretti 0,33 lDraft BM 0,33 l
- Točeno Birra Moretti 0,5 lDraft BM 0,5 l
- Brezalkoholno Heineken 0,33 lNon-alcoholic Heineken 0,33 l3 EUR
ŽGANJE PIJAČEShort drinks
- Zlata rakija (dunja, viljamovka, šljiva, kajsija)Golden rakija (quince, Williams pear, plum, apricot)4 EUR
Wine list
Menu as published on 7 Nov 2026Source77 linesPrices in EUR
Read from the rendered /sl/menu page of the restaurant's own site. Bottle sections are labelled 750 ml / 100 ml but print one price per item; glass prices are in their own sections. Slovenian page, each line printed as Slovenian name / English name; the /en, /hr and /de pages carry the same prices. Price list stated as valid from 23.04.2026, VAT included, EUR. Prices with a fractional part (for example 18.5) are omitted because they cannot be stored faithfully; no allergens or diet marks are printed.
VINA — BELA (750 ml / 100 ml)White wines (750 ml / 100 ml)
- Malvazija, Batič45 EUR
- Sivi Pinot, Bagueri Klet Brda39 EUR
- Sauvignon Blanc, Bagueri Klet Brda39 EUR
- XIV Belo, Klet Brda42 EUR
- Chardone-Sauvignon, De Bagueri51 EUR
- A Plus Belo, Klet Brda71 EUR
- Chardone, Bagueri Klet Brda39 EUR
- Triton Lex, Edi Simčič55 EUR
- Gredič, Movia39 EUR
- Angel Belo, Batič62 EUR
- Malvazija Classic, Rodica38 EUR
- Malvazija, Naše vino45 EUR
- Sivi Pinot, Naše vino45 EUR
- Janko cuvée, Naše vino45 EUR
- Rumena Rebula, Ščurek40 EUR
- Diana, Edi Simčič40 EUR
- Carolina Bela, Jakončič70 EUR
- Veliko Belo, Movia65 EUR
VINA — BELA — KOZAREC (100 ml)White wines — glass (100 ml)
- Malvazija, Batič
- Sivi Pinot Bagueri, Klet Brda
- Sauvignon Blanc, Bagueri Klet Brda
- XIV Belo, Klet Brda6 EUR
- Chardone-Sauvignon, De Bagueri7 EUR
- A Plus, Klet Brda10 EUR
- Chardone, Bagueri Klet Brda
- Triton Lex, Edi Simčič
VINA — RDEČA (750 ml / 100 ml)Red wines (750 ml / 100 ml)
- Merlot-Cabernet Franc, Klet Brda51 EUR
- A Plus, Klet Brda75 EUR
- Cabernet Sauvignon, Bagueri40 EUR
- XIV rdeče, Klet Brda45 EUR
- Cab. Sauvignon, Marjan Simčič38 EUR
- Teodor Rdeče, Marjan Simčič90 EUR
- Kolos, Edi Simčič99 EUR
- Modri Pinot, Movia72 EUR
- Veliko Rdeče, Movia95 EUR
- Angel Barbera, Batič70 EUR
- Syrah Reserva, Rodica49 EUR
- Refošk Rezerva, Rodica49 EUR
- Truške Rdeče Rezerva, Rodica49 EUR
- Merlot, Movia60 EUR
- Carolina Rdeča, Jakončič90 EUR
VINA — RDEČA — KOZAREC (100 ml)Red wines — glass (100 ml)
- Merlot-Cabernet Franc, Klet Brda
- A Plus, Klet Brda11 EUR
- Cabernet Sauvignon, Bagueri6 EUR
- Cab. Sauvignon, Marjan Simčič
- Angel Barbera, Batič10 EUR
- Syrah Reserva, Rodica7 EUR
- Refošk Rezerva, Rodica7 EUR
PENINE (750 ml / 100 ml)Sparkling wines (750 ml / 100 ml)
- Virgo Brut, Klet Brda40 EUR
- Virgo Brut Rose, Klet Brda40 EUR
- Virgo Zero, Klet Brda45 EUR
- Prosecco29 EUR
- Veuve Clicquot99 EUR
- Champagne Brut Imperial, Moet89 EUR
- Koglot Zero, Glerja39 EUR
PENINE — KOZAREC (100 ml)Sparkling wines — glass (100 ml)
- Prosecco
- Virgo Brut, Klet Brda6 EUR
- Virgo Brut Rose, Klet Brda6 EUR
- Virgo Zero, Klet Brda6 EUR
VINA — ROSE (750 ml / 100 ml)Rosé wines (750 ml / 100 ml)
- Rose, Batič45 EUR
- Rose, Schumacher36 EUR
- Rose Dolce&Gabbana Donna Fugata70 EUR
VINA — ROSE — KOZAREC (100 ml)Rosé wines — glass (100 ml)
- Rose, Batič6 EUR
- Rose, Schumacher5 EUR
- Rose Dolce&Gabbana Donna Fugata5 EUR
VINA — SLADKA (750 ml / 100 ml)Sweet wines (750 ml / 100 ml)
- Rumeni Muskat, Rodica (500 ml)29 EUR
- Ben Rey, Donna Fugata140 EUR
VINA — SLADKA — KOZARECSweet wines — glass
- Rumeni Muskat, Rodica (100 ml)6 EUR
- Ben Rey (50 ml)10 EUR
VINA — ORANŽNA (750 ml / 100 ml)Orange wines (750 ml / 100 ml)
- Motnik, Klet Brda89 EUR
- Sivi Pinot selekcija, Rodica45 EUR
- Malvazija selekcija, Rodica45 EUR
- Rebula Opoka, Marjan Simčič92 EUR
VINA — ORANŽNA — KOZAREC (100 ml)Orange wines — glass (100 ml)
- Motnik, Klet Brda
- Sivi Pinot selekcija, Rodica
- Malvazija selekcija, Rodica
- Rebula Opoka, Marjan Simčič13 EUR