Menu
Restavracija Shambala
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÀ la carte meni
Menu as published on 7 Nov 2026Source52 linesPrices in EUR
Slovenian PDF linked from the Meni page ('Prenesite PDF meni'); price list printed as valid from June 2026. The PDF's text layer is garbled, so it was read from page images; English names and wording come from the restaurant's English PDF https://shambala.si/Shambala-menu-EN.pdf (same items and prices). Items with a fractional price have no price key because fractions cannot be stored: Tunin ceviche s kokosovim mlekom 17,50; Japonska miso juha (s tofujem, gamberi ali ribo) 7,50; Popečene rezine tune 17,50; Velika miso juha 12,50; Zelenjava iz voka 19,50 (both listings); Rdeči (ali zeleni) tajski kari 20,50 (both listings); Gamberi v singapurski omaki 22,50; Klapavice v kokosovem mleku 23,50; V limonski travi mariniran piščančji file 22,50; Kokosova panna cotta 7,50. Chili icons (one or two) mark spicy dishes and are not captured. Items printed with an extra on its own line (+ 2,00 / + 3,00) have the extra as the next item. Menu printed without drinks or wine pages. The website /menu page shows a shortened subset with slightly different wording (for example 'Temna čokolada in mousse iz svilenega tofuja'); the PDF is used.
PredjediStarters
- Izbor predjediSelection of Starters20 EUR
degustacija petih različnih predjedi (minimalno naročilo: za dve osebi) (Za alergene povprašajte strežbo.) Cena na osebo.degustation of five starters (min. order: for two persons) (Ask the staff about allergens.) Price per person.
Hladne predjediCold Starters
- Sveži vietnamski zavitkiVietnamese salad rolls10 EUR
z zeleno papajo in kislim mangom, z gamberi (*2, 4) ali s piščancem (*6,8)with green papaya and sour mango, with shrimps (*2, 4) or with chicken (*6,8)
Allergens 2, 4, 6, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Soybeans, NutsRecommended - Tris svežih vietnamskih zavitkovVietnamese salad rolls tris16 EUR
z zeleno papajo in kislim mangom, z gamberi (*2, 4) in s piščancem (*6,8)with green papaya and sour mango, with shrimps (*2, 4) and with chicken (*6,8)
Allergens 2, 4, 6, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Soybeans, Nuts - Tunin ceviche s kokosovim mlekomTuna ceviche with coconut milk
tuna marinirana v limoninem soku s koriandrovim oljemTuna marinated in lemon juice with coriander oil
Allergens 4, 6, 12Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sulphites - Balijski piščanec z limonsko travo,Balinese chicken salad with lemongrass,15 EUR
svežim čilijem in dolgim azijskim fižolomfresh chili and long Asian beans
Allergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts
Tople predjediHot Starters
- Piščanec v Teriyaki omaki,Chicken in Teriyaki sauce,14 EUR
s porom in arašidovo omakowith leeks and peanut sauce
Allergens 5, 6, 11Allergens, as declared: Peanuts, Soybeans, Sesame - “Black Tiger” gamberi na žaruGrilled “Black Tiger” shrimps17 EUR
marinirani v svežih zeliščih in čiliju, z mangovo omakomarinated in fresh herbs and chili, with mango sauce
Allergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, FishRecommended - Japonska tempuraJapanese tempura18 EUR
z zelenjavowith vegetables
Allergens 1, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans - Japonska tempuraJapanese vegetable tempura21 EUR
z zelenjavo in gamberiwith shrimps
Allergens 1, 2, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans - Popečene rezine tuneGrilled tuna slices
z vasabi majonezowith wasabi mayonnaise
Allergens 3, 4, 6Allergens, as declared: Eggs, Fish, Soybeans - Jakobove pokrovačeScallops with Asian pesto16 EUR
s pestom iz tajske bazilike in mandljevpesto made with Thai basil and almonds
Allergens 7, 8, 14Allergens, as declared: Milk, Nuts, Molluscs
JuheSoups
- Japonska miso juhaJapanese miso soup6 EUR
z zelenjavowith vegetables
Allergens 4, 6Allergens, as declared: Fish, Soybeans - Japonska miso juhaJapanese miso soup
s tofujem, gamberi ali ribowith tofu, shrimps or fish
Allergens 2, 4, 6Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Soybeans - Tajska kokosova juha ‘Tom Ka’Thai coconut soup ‘Tom Ka’9 EUR
s piščancemwith chicken
Allergens 4Allergens, as declared: Fish - Tajska kokosova juha ‘Tom Ka’Thai coconut soup ‘Tom Ka’10 EUR
z gamberiwith shrimps
Allergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, Fish - Tajska pekoča juha ‘Tom Yum’Thai spicy soup ‘Tom Yum’8 EUR
s piščancemwith chicken
Allergens 4, 9Allergens, as declared: Fish, Celery - Tajska pekoča juha ‘Tom Yum’Thai spicy soup ‘Tom Yum’9 EUR
z gamberiwith shrimps
Allergens 2, 4, 9Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Celery
Solatni krožnikiSalad plates
- Solata s kislim mangomSour mango salad15 EUR
listnata solata, kisli in sladki mango, papaja, korenje, sojini kalčki, sveža zelišča, mandlji, ananasov preliv.lettuce, sour and sweet mango, papaya, carrots, soy bean sprouts, fresh herbs, almonds, pineapple dressing
Allergens 8, 12Allergens, as declared: Nuts, Sulphites - Solata z gamberi in steklenimi rezanciShrimps and glass noodle salad17 EUR
listnata solata, stekleni rezanci, na žaru popečeni gamberi, mango, korenje, sveža zelišča, indijski oreščki, češnjev paradižnik, vietnamski preliv.lettuce, glass noodles, grilled shrimps, mango, carrots, fresh herbs, cashew nuts, cherry tomatoes, vietnamese dressing
Allergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts - Indonezijska solata z mariniranim piščancemIndonesian salad with marinated chicken16 EUR
listnata solata, piščanec mariniran v limonski travi s čilijem, papaja, korenje, češnjev paradižnik, sveža zelišča, indijski oreščki, vietnamski preliv.lettuce, lemongrass-marinated chicken with chili, papaya, carrots, cherry tomatoes, fresh herbs, cashew nuts, vietnamese dressing
Allergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts
Sklede in jedi z rezanci in rižemBowls & noodle and rice dishes
- Velika miso juhaBig Japanese noodle miso soup
z riževimi rezanci, wakame algami in zelenjavowith rice noodles, wakame seaweed and vegetables
Allergens 4, 6, 11Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sesame - s tofujem (*6) ali gamberi (*2)with tofu (*6) or with shrimps (*2)3 EURAllergens 2, 6Allergens, as declared: Crustaceans, Soybeans
- Miso ramen s kimchijem,Miso ramen with kimchi,17 EUR
udon rezanci in gobami shitakeudon noodles and shitake
Allergens 1, 2, 4, 6, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Sesame - s tofujem (*6) ali piščancemwith tofu (*6) or chicken2 EURAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
- z gamberi (*2)with shrimps (*2)3 EURAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- Zelenjava iz vokaVegetable stir fry
azijska in sezonska zelenjava z rižemseasonal Asian and local vegetables, with rice
Allergens 4, 6, 11Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sesame - s tofujem (*6) ali piščancemwith tofu (*6) or chicken2 EURAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
- z gamberi (*2)with shrimps (*2)3 EURAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- Rdeči (ali zeleni) tajski kariRed (or green) Thai curry
pikantna jed iz doma pripravljene mešanice zelišč in začimb (kari pasta), z azijsko zelenjavo in kokosovim mlekom, postreženo s skodelico riža.spicy dish from fresh home-made curry paste with Asian vegetables, coconut milk and served with a bowl of rice
Allergens 4Allergens, as declared: FishRecommended - s tofujem (*6) ali piščancemwith tofu or chicken (*6)2 EURAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
- z gamberi (*2)with shrimps (*2)3 EURAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- Tajski riževi rezanci Pad ThaiThai rice noodles Pad Thai20 EUR
z gamberi, piščancem in tofujemwith shrimps, chicken and tofu
Allergens 1, 2, 3, 4, 5, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Peanuts, SoybeansRecommended - Udon rezanci z ‘Black Angus’ govedinoUdon noodles with ‘Black Angus’ beef22 EUR
in kimčijemand kimchi
Allergens 1, 2, 4, 6, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Sesame
Morske jediSeafood dishes
- Gamberi v singapurski omakiPrawns in Singaporean sauce
s sakejem, ingverjem in čilijem, z rižemwith sake, ginger and chili, with rice
Allergens 2, 6, 11Allergens, as declared: Crustaceans, Soybeans, Sesame - Klapavice v kokosovem mlekuMussels in coconut milk
z limonsko travo in svežim koriandrom, z rižemwith lemongrass and fresh coriander, with rice
Allergens 4, 14Allergens, as declared: Fish, Molluscs - V ingverju mariniran file lososaGinger-marinated salmon fillet with lime,25 EUR
z limeto, papriko in čilijem ter dimljenim pirejem iz sladkega krompirjabell peppers, chili and smoked sweet potato puree
Allergens 4, 6, 7Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Milk - File brancina na žaruGrilled sea bass fillet29 EUR
z ingverjem in pak choyemwith ginger and pak choy
Allergens 4, 6, 12Allergens, as declared: Fish, Soybeans, SulphitesRecommended
Mesne jediMeat dishes
- V limonski travi mariniran piščančji fileLemongrass-marinated chicken fillet
s pestom iz koriandra, čipsom sladkega krompirja in azijsko zelenjavowith fresh coriander pesto, sweet potato chips and Asian vegetables
Allergens 4, 5, 6, 11Allergens, as declared: Fish, Peanuts, Soybeans, Sesame - Račje prsi z omako kislega manga,Duck breasts with sour mango sauce,33 EUR
popečenim sladkim krompirjem, brokolijem in mandljipan-seared sweet potatoes, broccoli and almonds
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended - Marinirani file goveda ‘Black Angus’ na žaruMarinated ‘Black Angus’ beef fillet40 EUR
v limonski travi in svežem čiliju marinirán biftek z mladim grahom in taro ‘krompirjem’ (vrsta azijskega gomolja)lemongrass and fresh chili-marinated beef fillet with snow peas and taro
Allergens 4, 6Allergens, as declared: Fish, SoybeansRecommended
Zelenjavne jediVegetable dishes
- Japonska zelenjavna tempuraJapanese vegetable tempura18 EURAllergens 1, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans
- Zelenjava iz vokaVegetable stir fry
sezonska zelenjava z rižemseasonal Asian and local vegetables , with rice
Allergens 4, 6, 11Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sesame - s tofujem (*6)with tofu (*6)2 EURAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
- Rdeči (ali zeleni) tajski kariRed (or green) Thai curry
pikantna jed iz doma pripravljene mešanice zelišč in začimb (kari pasta), z azijsko zelenjavo in kokosovim mlekom, postreženo s skodelico riža.spicy dish from fresh home-made curry paste with plenty of Thai vegetables, coconut milk and served with a bowl of rice
Allergens 4Allergens, as declared: FishRecommended - s tofujem (*6)with tofu (*6)2 EURAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
- Veganski Pad Thai riževi rezanciVegan Pad Thai rice noodles20 EUR
s tofujemwith tofu
VeganAllergens 1, 5, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Peanuts, SoybeansRecommended
SladiceDesserts
- Kokosova panna cottaCoconut panna cotta
s kislim mangom in datljevim pirejemwith sour mango and date purée
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Čokoladni souffléChocolate soufflé10 EUR
z mangovim sladoledom in kokosovo penowith mango ice cream and coconut foam
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended - Pasijonkin sladoledPassion fruit ice cream9 EUR
z mandljevo kremo, drobljencem iz polnozrnate in kokosove moke ter kokosovo penowith almond cream, wholegrain flour and coconut crumble and coconut foam
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Mousse temne čokolade in svilenega tofujaDark chocolate and silken tofu mousse9 EUR
z ingverjevim sladoledom, Aperolovo peno in malinovim gelomwith ginger ice cream, Aperol foam and raspberry gel
Allergens 6, 7, 12Allergens, as declared: Soybeans, Milk, Sulphites - Kepica domačega sladoledaScoop of home made ice cream4 EUR
(mango, pasijonka ali jogurt & tofu)mango, passion fruit or yogurt & tofu
- Kepica moussa temne čokoladeScoop of dark chocolate mousse5 EURAllergens 6, 7Allergens, as declared: Soybeans, Milk
Tasting menuDegustacijski meni
Menu as published on 7 Nov 2026Source11 linesPrices in EUR
Page 'Degustacijski meni' of the Slovenian PDF (price list valid from June 2026), read from page images; English wording from the English PDF. The card prints alternatives joined by 'ali' and no headings for the courses, so the course section names 'Juha (izbira)' and 'Glavna jed (izbira)' are descriptive, not printed. The website says the menu is seasonal and the same for the whole table.
Degustacijski meniTasting menu
- Degustacijski meniTasting menu5-hodni meni 70 · 6-hodni meni 80 · 7-hodni meni 90 EUR
- Pozdrav iz kuhinjeAmuse bouche
- Sveži vietnamski zavitekVietnamese salad rollAllergens 2, 4, 6, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Soybeans, Nuts
- “Black Tiger” gamberi na žaruGrilled “Black Tiger” prawns
marinirani v svežih zeliščih in čiliju, z mangovo omakomarinated in fresh herbs and chili, with mango sauce
Allergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, FishRecommended
Juha (izbira)Soup (choice)
- Japonska miso juhaJapanese miso soup
z wakame algami in svežo zelenjavowith wakame seaweed and vegetables
Allergens 2, 4, 6Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Soybeans - Tajska pekoča juha ‘Tom Yum’Thai spicy soup ‘Tom Yum’
z gamberi in gobamiwith prawns and mushrooms
Allergens 2, 4, 9Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Celery
Glavna jed (izbira)Main course (choice)
- Rezine v limonski travi mariniranega goveda ‘Black Angus’Marinated grilled ‘Black Angus’ beef fillet tagliata
na žaru, z mladim grahom in taro ‘krompirjem’lemongrass and chili-marinated beef fillet with snow peas and taro.
Allergens 4, 6Allergens, as declared: Fish, Soybeans - V ingverju mariniran file lososa z limeto,Ginger-marinated salmon fillet
papriko in čilijem ter dimljenim pirejem iz sladkega krompirjawith lime, bell peppers, chili and smoked sweet potato puree
Allergens 4, 6, 7Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Milk
Sladica po izbiriDessert of your choice
- Sladica po izbiriDessert of your choice
Dodatne jedi pri 6 ali 7-hodnem menijuAdditional course with 6 or 7-course menu
Dodatne jedi pri 6 ali 7-hodnem meniju:
- Tunin ceviche s kokosovim mlekomTuna ceviche with coconut milk
tuna marinirana v limoninem soku s koriandrovim oljemTuna marinated in lemon juice with coriander oil
Allergens 4, 6, 12Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sulphites - Solata z balijskim piščancem z limonsko travo,Bali-style chicken salad with lemongrass,
svežim čilijem in dolgim azijskim fižolomfresh chili and long beans
Allergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts
Set menuMeni za deljenje (Sharing menu)
Menu as published on 7 Nov 2026Source14 linesPrices in EUR
Page 'Meni za deljenje (Sharing menu)' of the Slovenian PDF (price list valid from June 2026), read from page images; English wording from the English PDF. Minimum order 4 people; the website adds that it is for the whole table only. The choice list is fixed (13 dishes) and carries no extra price. Chili icons not captured.
Meni za deljenje (Sharing menu)Sharing menu
V azijski kulinariki je deljenje hrane del druženja, povezanosti in skupnega doživetja ob mizi. Sharing meni je ustvarjen za raziskovanje različnih okusov skupaj z vašo družbo.
- Meni za deljenje (Sharing menu)Sharing menu45 EUR
degustacija petih različnih predjedi za celotno omizje; eno jed / osebo za deljenje z omizjem - po izbiri iz spodnjega seznama (jedi na mizi morajo biti različne - ni možno naročiti več enakih jedi). Minimalno naročilo: 4 osebe. Cena na osebo.tasting of five different appetizers for the entire table; one dish/person to share with the table - chosen from the list below (the dishes on the table must be different - it is not possible to order more than one of the same dishes). Minimum order: 4 people. Price per person.
Jedi na izbiro:Dishes to choose from:
- Tunin ceviche s kokosovim mlekomTuna ceviche with coconut milk
tuna marinirana v limoninem soku s koriandrovim oljemtuna marinated in lemon juice with coriander oil
Allergens 4, 6, 12Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sulphites - Solata z balijskim piščancem z limonsko travo,Balinese chicken salad with lemongrass,
svežim čilijem in dolgim azijskim fižolomfresh chili and long Asian beans
Allergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts - Solata z gamberi in steklenimi rezanciSalad with shrimp and glass noodlesAllergens 2, 4, 8Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Nuts
- Popečene rezine tuneGrilled tuna slices
z vasabi majonezowith wasabi mayonnaise
Allergens 3, 4, 6Allergens, as declared: Eggs, Fish, Soybeans - Zelenjava iz voka z rižemVegetable stir fry with rice
s tofujem (*6), piščancem ali gamberi (*2)with tofu (*6), chicken or shrimp (*2)
Allergens 2, 4, 6, 11Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Soybeans, Sesame - Rdeči (ali zeleni) tajski kariRed (or green) Thai curry
s tofujem (*6), piščancem ali gamberi (*2)with tofu (*6), chicken or shrimp (*2)
Allergens 2, 4, 6Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, SoybeansRecommended - Tajski riževi rezanci Pad ThaiThai rice noodles Pad Thai
z gamberi, piščancem in tofujemwith shrimp, chicken and tofu
Allergens 1, 2, 3, 4, 5, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Peanuts, SoybeansRecommended - Udon rezanci z ‘Black Angus’ govedinoUdon noodles with ‘Black Angus’ beef
in kimčijemand kimchi
Allergens 1, 2, 4, 6, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Soybeans, Sesame - Gamberi v singapurski omakiBlack tiger shrimps in Singaporean sauce
s sakejem, ingverjem in čilijem, z rižemwith sake, ginger and chili, with rice
Allergens 2, 6, 11Allergens, as declared: Crustaceans, Soybeans, Sesame - Klapavice v kokosovem mlekuMussels in coconut milk
z limonsko travo in svežim koriandrom, z rižemwith lemongrass and fresh coriander, with rice
Allergens 4, 14Allergens, as declared: Fish, Molluscs - V limonski travi mariniran piščančji fileLemongrass marinated chicken fillet
s pestom iz koriandra, čipsom sladkega krompirja in azijsko zelenjavowith coriander pesto, sweet potato chips and Asian vegetables
Allergens 4, 5, 6, 11Allergens, as declared: Fish, Peanuts, Soybeans, Sesame - Račje prsi z omako kislega manga,Duck breast with sour mango sauce,
popečenim sladkim krompirjem, brokolijem in mandljiroasted sweet potato, broccoli and almonds
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended - Tagliata marinirana fileja ‘Black Angus’ na žaruMarinated grilled Black Angus beef fillet tagliata
v limonski travi in svežem čiliju marinirane rezine govedine z mladim grahom in taro ‘krompirjem’ (vrsta azijskega gomolja)lemongrass and fresh chili-marinated beef fillet with snow peas and taro
Allergens 4, 6Allergens, as declared: Fish, Soybeans