Menu
Špajza Restaurant
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source74 linesPrices in EUR
The Slovenian-language Jedilnik tabs on the restaurant's own site (Hladne predjedi to Interaktivni žar), read tab by tab, with the English tabs for nameEnglish. The site prints NO prices, only weights, which are kept in the description. The soup is a daily soup with no named dish. The English tab differs from the Slovenian one in a few places: the Slovenian has Skutina pistacina torta where the English says Cheese cake, adds iz pečice (oven) to the scallops, and the English adds mozzarella to the zucchini where the Slovenian names porcini and mozzarella. The Slovenian is treated as the menu. In Premium steaki the intro line sits under the tab, not under any one origin heading, and is placed on the first section. A separate daily or weekly menu is not published on the site.
Hladne predjediCold Starters
- Izbor slovenskih mesnin (Klinec Plešivo) in sirov, vložnineSelection of Slovenian meat cuts, pickled vegetable and cheeses
250g
- Pršut Klinec Plešivo (36 mesecev)Prosciutto Klinec Plešivo (36 months)
150g
- Goveji carpaccio na rukoli, semenska gorčica, parmezan, olivno olje, balzamični kisBeef carpaccio on rocket salad, dijon mustard, parmesan cheese, olive oil, balsamico
150g
- Domača pašteta s tartufiHomemade paté with truffles
120g
- Tatarski biftek (tenderloin) Black Angus (ZDA) na kostnem mozguBeef tartar (tenderloin) Black Angus (USA) on bone marrow
120g
- Tatarski biftek (tenderloin) Black Angus (ZDA)Beef tartar (tenderloin) Black Angus (USA)
120g
- Tunin tatar na wakame algah s pinjolami, avokadom, črno havajsko soljo in wasabijemTuna tartare on wakame seaweed with pine nuts, avocado, black Hawaiian salt and wasabi
120g
- Hobotnica v solatiOctopus salad
150g
- Bakalar s tartufiBacala with truffles
80g
- Tris morskih jedi (hobotnica v solati, bakalar s tartufi, tuna tatar)Mixed cold fish plate (octopus salad, bacala with truffles, tuna tartar)
- Paradižnik z bufalo burrato, pestom genovesse, sveža bazilikaTomato with buffalo burrata, pesto genovese, fresh basil
150g
Solatni krožnikSalads
- Solata s kraljevimi gamberi (mešana solata, gamberi, koromač, artičoka, mandarine, mangov preliv)Salad with king prawns (mixed lettuce, prawns, fennel, artichoke, mandarines, mango dressing)
- Solata z rezinami govejega fileja (mešana solata, rezine govejega fileja, češnjev paradižnik, okisane redkvice, parmezan, gorčični preliv)Salad with slices of beef tenderloin (mixed salad, slices of beef tenderloin, cherry tomatoes, pickled radishes, parmesan cheese, mustard dressing)
JuheSoups
- Dnevna juhaDaily soup
Tople predjediWarm Starters
- Fuži s tartufiPasta with truffles
- Žlikrofi jurčkiŽlikrofi porcini mushrooms
- Pašta ŠpajzaPasta Špajza
- Kapesante iz pečice po jadranskoScallops Adriatic style
3 kos3 pcs
- Kapesante Wagyu (Jap A5)Scallops Wagyu (Jap A5)
1 kos1 pc
- Nadevana bučka z jurčki in mozzarelloFilled zucchini with porcini mushrooms and mozzarella
Morske jediSeafood
- Dnevni ulov jadranske ribeDaily catch Adriatic fish
cca 1000gapprox. 1000g
- Tuna steak žar, sezam, wasabi pire, sezam olje, jogurtGrilled tuna steak, sesame, wasabi pure, sesame oil, yogurt
cca 250gapprox. 250g
- Morski lonec (domača pašta, škampi, kraljeve kozice, školjke) za 2 osebiSea pot (homemade pasta, scampi, king prawns, clams) for 2 persons
cca 500gapprox. 500g
- Hobotnica v ponvici (hobotnica, mlad krompir, zelenjava in pelati)Octopus in pan (octopus, young potatoes, vegetables and tomatoes)
cca 300gapprox. 300g
Mesne jediMeat Courses
- Goveji file v balsamicu s suhimi paradižniki, mladi krompir in sotirana zelenjavaBeef fillet with balsamico and dried tomatoes, young baked potatoes and sautéed vegetables
250g
- Goveji file z zelenim poprom, mladi krompir in sotirana zelenjavaBeef fillet with green pepper, young baked potatoes and sautéed vegetables
250g
- Goveji file z jurčki, mladi krompir in sotirana zelenjavaBeef fillet with porcini mushrooms, young baked potatoes and sautéed vegetables
250g
- Počasi dušena goveja rebra (Black Angus), polenta, mlada zelenjavaSlow cooked Black Angus short ribs, polenta, young vegetables
500-600g
- Počasi dušena goveja lička, porto omaka, pire krompir z zelenjavoSlowly roasted beef cheeks, Porto wine sauce, mashed potatoes and sautéed vegetables
250g
- Počasi kuhana jagnječja krača, pastinakov pire, mladi korenčekLamb shank slow cooked, parsnip puree, baby carrots
350g
Veganske jediVegan Courses
- Veganski steak, mladi krompir in sotirana zelenjavaVegan steak, young baked potatoes and sautéed vegetables
220g
VeganRecommended - Nadevana bučka z jurčki, veganska mozzarella, sojina smetanaFilled zucchini with porcini mushrooms, vegan mozzarella, soy creamVegan
PrilogeSide Dishes
- Mladi pečeni krompirYoung baked potatoes
- Pire krompir s tartufiMashed potatoes with truffles
- Tartufina omakaTruffles sauce
- Domači krompirčekHomemade french fries
- Pire krompirMashed potatoes
- Poprova omakaPepper sauce
- Domači krompirček s čedar siromHomemade french fries with cheddar cheese
- Sotirana mlada zelenjavaSautéed young vegetables
- Jurčkova omakaPorcini mushrooms sauce
- Česnovo masloGarlic butter
- Zeliščno masloHerb butter
- Kalabrijska omakaCalabrian sauce
- Dimljeno masloSmoked butter
SladiceDesserts
- Krožnik sirovCheese plate
- Tiramisu
- Panna cotta
- Limonin sorbetLemon sorbet
- Skutina pistacina tortaCheese cake
- Zavitek, sladoledŠtrudel with ice cream
- Čokoladni sufle s sladoledomChocolate soufflé with ice cream
SlovenijaSlovenia
Suhozorjeno meso iz naše zorilnice. Vprašajte naše osebje za posebne ponudbe zorjene v račji masti ali ginu in rožmarinu.
- COWBOY STEAK
cca 700/800gapprox. 700/800g
- PORTERHOUSE STEAK
cca 800/900gapprox. 800/900g
- BONE-IN STEAK
od 800gfrom 800g
ZDA (Black Angus USDA Choice)USA (Black Angus USDA Choice)
- COWBOY STEAK
od 700gfrom 700g
- PORTERHOUSE STEAK
od 800gfrom 800g
- RIBEYE STEAK
od 300gfrom 300g
- TENDERLOIN STEAK
od 200gfrom 200g
KanadaCanada
- BIZON / BUFFALO STEAK
od 350gfrom 350g
JaponskaJapan
- WAGYU A4 / A5 STEAK
od 100gfrom 100g
AvstralijaAustralia
- WAGYU A5 STRIPLOIN STEAK
od 300gfrom 300g
- WAGYU A5 PORTERHOUSE STEAK
od 800gfrom 800g
Morska plošča za 2 osebiSeafood plate for 2
Sami specite svoje najljubše kose mesa ali morske dobrote do popolnosti na žaru - povsem po vašem okusu!
- Lovke hobotnice (2 kom)Octopus Tentacles (2 pcs)
- Kraljeve kozice (2 kom)King Prawns (2 pcs)
- Škampi (2 kom)Scampi (2 pcs)
- Kraljeva rakovica (2 kom)King Crab (2 pcs)
- Kapesanta ovita v wagyu A5 (2 kom)Scallop Wrapped in A5 Wagyu (2 pcs)
- Kanaštrele (2 kom)Venus Clam (2 pcs)
Mesna plošča za 2 osebiMeat plate for 2
- Ribeye steakRibeye Steak
- Tenderloin steak ZDATenderloin Steak USA
- Bizon steakBison Steak
- Ribeye steak zorjen v ginu in rožmarinuAged in Gin & Rosemary
- Wagyu steak Japan A5Wagyu Steak Japan A5
Wine list
Menu as published on 10 Nov 2026Source83 linesPrices in EUR
Wine List section of the restaurant's own site (tabs Slovenska vina / Tuja vina); identical in the Slovenian and English versions. No prices, vintages or glass/bottle options are printed, so none are given. The second line under each wine (region or country and region) is printed on the site and kept in the description.
Rdeča Vina (Red Wines)Red Wines
- Edi Simčič Duet
Goriška Brda
- Edi Simčič Duet Lex
Goriška Brda
- Edi Simčič Kolos
Goriška Brda
- Dolfo Merlot Barrique
Goriška Brda
- Ferdinand Epoca
Goriška Brda
- Ferdinand Brutus
Goriška Brda
- Jakončič Rdeča Carolina
Goriška Brda
- Klinec Quella Reserva
Goriška Brda
- Klinec Mora 7 Years Reserved
Goriška Brda
- Klinec Magnum (1.5l) Mora
Goriška Brda
- Klinec Magnum (3l) Mora
Goriška Brda
- Marjan Simčič Opoka Merlot
Goriška Brda
- Marjan Simčič Modri Pinot Cru Selection
Goriška Brda
- Movia Turno
Goriška Brda
- Movia Veliko Rdeče
Goriška Brda
- Movia Modri Pinot Noir
Goriška Brda
- Movia Cabernet Sauvignon
Goriška Brda
- Zarova Cabernet Sauvignon
Goriška Brda
- Gašper Cabernet Franc
Goriška Brda
- Batič Cabernet Franc
Vipavska dolinaVipava Valley
- Pasji Rep Barbera
Vipavska dolinaVipava Valley
- Tilija Modri Pinot
Vipavska dolinaVipava Valley
- Grof Red
Vipavska dolinaVipava Valley
- Lisjak Teran
KrasKarst
- Rojac Refošk
Slovenska IstraSlovenian Istria
- Rojac Renero
Slovenska IstraSlovenian Istria
- Colnar Modra Frankinja
DolenjskaLower Carniola
- Marof Goričko Noire
Goričko
Bela Vina (White Wines)White Wines
- Movia Chardonnay
Goriška Brda
- Movia Gredič
Goriška Brda
- Movia Veliko Chardonnay
Goriška Brda
- Movia Veliko Belo
Goriška Brda
- Movia Veliko Rebula
Goriška Brda
- Domaine Corada Rebula
Goriška Brda
- Jakončič Borgo Scholaris
Goriška Brda
- Marjan Simčič Rebula
Goriška Brda
- Ferdinand Sivi Pinot
Goriška Brda
- Zarova Rebula
Goriška Brda
- Tilija Zelen
Vipavska dolinaVipava Valley
- Jamšek Pinela
Vipavska dolinaVipava Valley
- Grof Poljšakica
Vipavska dolinaVipava Valley
- Rodica Malvazija
Slovenska IstraSlovenian Istria
- LA Familija Sivi Pinot
Haloze
- LA Familija Sauvignon Blanc
Haloze
- Rojac Malvazija
Slovenska IstraSlovenian Istria
Penine, Rose, Oranžna & SladkaSparkling, Rosé, Orange & Sweet
- Prinčič & Četrtič Sinefinis Rebolium
Peneče (Sparkling) — Goriška BrdaSparkling — Goriška Brda
- Prinčič & Četrtič Sinefinis Rose
Peneče (Sparkling) — Goriška BrdaSparkling — Goriška Brda
- Prinčič & Četrtič Blanc de Blancs
Peneče (Sparkling) — Goriška BrdaSparkling — Goriška Brda
- Slapšak Brut Réserve
Peneče (Sparkling) — DolenjskaSparkling — Lower Carniola
- Domaine Corada Merume Rose
Rose — Goriška Brda
- Batič Rose
Rose — Vipavska dolinaRose — Vipava Valley
- Klinec Sivi Pinot Gardelin
Bio Oranžno (Orange) — Goriška BrdaOrganic Orange — Goriška Brda
- Klinec Tokaj Jakot
Bio Oranžno (Orange) — Goriška BrdaOrganic Orange — Goriška Brda
- Klinec Rebula
Bio Oranžno (Orange) — Goriška BrdaOrganic Orange — Goriška Brda
- Klinec Malvazija
Bio Oranžno (Orange) — Goriška BrdaOrganic Orange — Goriška Brda
- Klinec Ortodox
Bio Oranžno (Orange) — Goriška BrdaOrganic Orange — Goriška Brda
- Klinec Magnum (1.5l)
Bio Oranžno (Orange) — Goriška BrdaOrganic Orange — Goriška Brda
- Pra-vino Rumeni Muškat
Sladko (Sweet) — ŠtajerskaSweet — Styria
Champagne
- Pol Roger Brut Reserve
FR Champagne
- Charles Heidsieck Brut Reserve NV
FR Champagne
White Wines
- Domaine Christian Moreau Chablis 1er Cru Vaillon
FR BourgogneFR Burgundy
- Chateau Olivier Blanc
FR Bordeaux
- Radicon Pinot Grigio
IT Collio
- Radicon Pinjoli
IT Collio
- Gaja Rossj-Bass
IT PiemonteIT Piedmont
- Pichler-Krutzler Riesling In Der Wand
AT Wachau
- AAlto Blanco
ES Ribera del Duero
- The Hilt Estate Chardonnay
USA California
Red Wines
- Chateau Lassegue St. Emilion
FR Bordeaux
- Domaine Faiveley Marsannay Les Chezots
FR BourgogneFR Burgundy
- Vietti Barolo Castiglione
IT PiemonteIT Piedmont
- Aldo Conterno Bussia Barolo
IT PiemonteIT Piedmont
- Massolino Barbaresco DOCG
IT PiemonteIT Piedmont
- La Spinetta Barbaresco DOCG Valeriano
IT PiemonteIT Piedmont
- Pieropan Amarone
IT Venezia Giulia
- Castello Romitorio Brunello di Montalcino
IT ToscanaIT Tuscany
- Riecine Chianti Classico Riserva
IT ToscanaIT Tuscany
- Gaja Promis
IT ToscanaIT Tuscany
- Tenuta San Guido Sassicaia
IT ToscanaIT Tuscany
- Casa Alexandre Relvas Ciconia Reserva
PT Alentejo
- Torremilanos Torre Albeniz Reserva
ES Ribera del Duero
- Stonestreet Cabernet Sauvignon
USA California
Sweet Wines
- Sandeman Tawny Port 10y
PT Porto