Menu
Vodnikov Hram
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source49 linesPrices in EUR
Menu section of the one-page site, read from the Slovenian strings in the page script (?lang=sl) and checked against the English version rendered on the page. No prices are printed anywhere, so no item has a price. No allergen or diet marks are printed. The kids' section is split into its own KIDS menu. No wine or drinks list is published on the site.
PredjediAppetizers
- Vodnikov hladni krožnikVodnik Cold Cuts Plate
Kraški pršut, domača šunka, suha salama, oliveKarst prosciutto, homemade ham, salami, olives
- Sirovi štruklji z jurčkovo omakoCottage Cheese Rolls with Wild Mushroom Sauce
- Hobotnica v solatiOctopus Salad
- Plošča izbranih slovenskih sirov s suhim sadjemPlate of Slovenian Cheeses with Dry Fruit
JuheSoups
- Goveja juha z rezanciBeef Soup with Noodles
- Gobova juhaCreamy Mushroom Soup
- Bučna juha s tartufiPumpkin Soup with Truffles
Testenine in rižotePastas & Risottos
- Špageti s hobotnico in jurčkiSpaghetti with Octopus & Wild Mushrooms
- Njoki s piščancem in bučkamiGnocchi with Chicken and Zucchini
- Fuži s tartufino omakoFusi Pasta with Truffle Sauce
- Kraška rižotaKarst Risotto with Prosciutto
- Rižota z zelenjavoVegetable Risotto
- Njoki z različnimi siriFour-Cheese Gnocchi
Glavne jediMain Courses
- Piščančji zrezek po dunajskoChicken Schnitzel Vienna-Style
Pomfri, tatarska omakaFries, tartar sauce
- Piščančji file s sirom v jurčkovi omakiChicken Fillet with Cheese in Wild Mushroom Sauce
Sirovi štrukljiWith cottage cheese rolls
- Piščančji file z žaraGrilled Chicken Fillet
Popečena zelenjavaGrilled vegetables
- Ljubljanski zrezekLjubljana Steak
Piščanec ali svinjina, pražen krompirChicken or pork, roast potatoes
- Goveji golaž s kruhovimi rezinamiBeef Stew with Bread Dumplings
- Goveji biftek z domačimi štrukljiBeef Tenderloin with Cottage Cheese Rolls
Tartufova / naravna / jurčkova omakaTruffle / natural / wild mushroom sauce
- Roastbeef s pečenim krompirjemRoast Beef with Potatoes
Tartufova / tagliata na rukoli / gorčična omaka z medomTruffle / tagliata on rucola with Grana Padano / mustard-honey
- File divjega prašiča v brusnični omakiWild Boar Fillet with Cranberry Sauce
Popečeni sirovi štrukljiGrilled cottage cheese rolls
- Svinjska pečenka s kislim zeljemPork Roast with Sour Cabbage
Pražen krompirRoast potatoes
- Svinjska ribica z ocvrto slaninoPork Medallions with Grilled Bacon
Naravna omaka, kruhova rezinaGravy sauce, bread dumplings
- Pečenica z praženim krompirjem in zeljemPork Sausage with Potatoes & Cabbage
- Jagnječa krača z idrijskimi žlikrofiLamb Knuckle with Idrija Dumplings
- Divjačinski ragu z idrijskimi žlikrofiWild Venison Ragù with Idrija Dumplings
PloščeSharing Platters
- Plošča Vodnik (za 2 osebi)Vodnik Platter (for two)
Ocvrti piščanec, svinjska pečenka, pljučni file v poprovi omaki, popečena zelenjava, pražen krompir in pomfriFried chicken, pork roast, beef tenderloin in pepper sauce, vegetables, roast potatoes and fries
- Mesna plošča (za 2 osebi)Traditional Slovenian Platter (for two)
Pečenica, kranjska klobasa, svinjski dunajski zrezek, zelje, pražen in pečen krompirGrilled sausage, Carniolan sausage, pork schnitzel, sour cabbage, roast and baked potatoes
- Morska plošča (za 2 osebi)Fish & Seafood Platter (for two)
File ribe, nadevani in ocvrti lignji, škampi na buzaro, blitva krompir, pomfriFish fillet, stuffed and fried calamari, shrimp buzara, Swiss chard potatoes, fries
Ribje jediFish Dishes
- Lignji z žaraGrilled Calamari
Blitva krompir, tržaška omakaSwiss chard potatoes, parsley-garlic sauce
- Frigani lignji s pomfrijemFried Calamari with Fries
Tatarska omakaTartar sauce
PonvicePan Dishes
- Vodnikova ponvicaVodnik Pan
Domači njoki, pljučne rezine, gobova omaka, parmezanHomemade gnocchi, beef tenderloin, mushroom sauce, parmesan
- Mediteranska ponvicaMediterranean Pan
Zelenjava, pečen krompir, popečen mladi sirVegetables, baked potatoes, grilled young cheese
SolateSalads
- Vodnikova solataVodnik Salad
Zelena solata, pljučne rezine, češnjev paradižnik, bučke, grana padano, gorčični prelivGreen salad, beef tenderloin slices, cherry tomatoes, zucchini, grana padano, mustard dressing
- PomladkaSpring Salad
Sezonska solata, piščančje rezine, koruza, paradižnik, paprika, tatarska omakaSeasonal salad, chicken, corn, tomatoes, peppers, tartar sauce
- Cezar solataCaesar Salad
Zelena solata, piščanec, slanina, jajce, paradižnik, grana padanoGreen salad, chicken, bacon, egg, cherry tomatoes, grana padano
PrilogeSide Dishes
- Sirovi štrukljiCottage Cheese Rolls
- Pražen krompirRoast Potatoes
- Pečen krompirBaked Potatoes
- PomfriFrench Fries
- Blitva s krompirjemSwiss Chard with Potato
- Popečena zelenjavaGrilled Vegetables
- Kislo zeljeSour Cabbage
- Idrijski žlikrofiIdrija Dumplings
SladiceDesserts
- Vodnikova gibanicaVodnik Layered Cake
Listnato testo, mak, orehi, jabolka, skutaLayered pastry, poppy seeds, walnuts, apples, cottage cheese
- Domači jabolčni zavitekHomemade Apple Strudel
Z vanilijevim sladoledomWith vanilla ice cream
- Panna cotta z jagodnim prelivomPanna Cotta with Strawberry
- Domači TiramisuHomemade Tiramisu
- SladoledIce Cream
Children's menu
Menu as published on 10 Nov 2026Source4 linesPrices in EUR
Kids' section of the same one-page menu, in Slovenian from the page script. No prices printed.
Jedi za otrokeKids Menu
- Piščančji fingerji s pomfrijemChicken Fingers with Fries
- Piščančji file z žaraGrilled Chicken Fillet
Popečena zelenjavaGrilled vegetables
- Ocvrti sir s pomfrijemFried Cheese with Fries
- Makarončki bologneseMacaroni Bolognese