Menu
Wine Bar Šuklje
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodMeni za hrano
Menu as published on 7 Nov 2026Source22 linesPrices in EUR
Slovenian side of the 4-page "summer 2026" PDF linked from the homepage (PDF created 2026-05-27); the English food menu is in the same PDF. Prices printed with cents (pâté 14,50; oyster 3,50; all take-away cheeses at 22,10-33,50 per kg, Valençay 10,10 per piece) cannot be stored and are omitted. The PDF's allergen legend is its own (1 gluten, 2 milk, 3 nuts, 4 eggs, 5 sesame, 6 mustard, 7 "lupinarji" / English "clams", 8 celery) and was mapped by that legend; the oyster's 7 is left out because the Slovenian and English legends do not agree on what it means. The English dessert is marked 1,2,3,4,5 while the Slovenian one is marked 2,3,4; the Slovenian is used. The English version names the sardines "Sardines in “šavor”" and lists speck where the Slovenian says slanina. The cheese section is headed "za domov" (take away) and is sold by weight; the by-the-glass wine list is not captured (see researchNotes).
Meni za hranoFood menu
- Sardele v šavorjuSardines in “šavor”11 EURAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- Goveji tartarBeef tartare15 EURAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, MustardRecommended
- Burrata11 EUR
s sezonskim sadjemwith seasonal fruits
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended - KroketiCroquettes14 EUR
s poriom in škampiwith leeks and prawns
Allergens 1, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, SesameRecommended - Pršut Serrano (100g)Serrano prosciutto (100g)15 EUR
- Izbor paštetPate selectionAllergens 1, 7, 8, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Mustard
- Narezek za dvaCharcuterie for Two21 EUR
domača salama, šunka, slanina in sirilocal salami, ham, speck, cheeses
Allergens 1, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, SesameRecommended - Siri za dvaCheeses for Two21 EUR
4 različni siri4 cheeses
Allergens 1, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, SesameRecommended - Kalamata oliveKalamata olives4 EUR
- Kaviar jeseter (20g)Caviar sturgeon (20g)38 EURAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- OstrigaOyster
SladicaDessert
- SladicaDessert6 EUR
crème brûlée z pasijonkoCrème brulee
Allergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, NutsRecommended
Izbor sirov (za domov)Cheese selection (take away)
Sold by weight (per kg; Valençay per piece), prices with cents omitted.
- Brie de Meaux (Ile de France)
Kravji sir, kremast, intenziven in kompleksen, Kombinirati s šampanjcem ali brut peninoCow’s cheese, creamy, intense and complex, aged, paired with champagne or brut sparkling wine
- Tomme de Chevre (Cher)
Kozji poltrdi sir, pasteriziran, sladkast, pikanten, Kombinirati sauvignon ali chenin blancomGoat’s cheese, pasteurised, sweet, spicy, paired with Sauvignon Blanc or Chenin blanc
- Tomme de Savoie (Savoja)Tomme de Savoie (Savoie)
Kravji poltrdi sir, kremast, pikanten. Kombinirati z modro frankinjo ali modrim pinotomHalf-dried cow’s cheese, quartz, spicy with earthy aromas. Pair with blaufrankish or pinot noir.
- St. Nectaire Fermier Affine (Auvergne)
Kravji poltrdi sir, kremast s poudarjenimi zemeljskimi aromami, kombinirati s shirazom ali cabernet francomHard cow’s cheese, creamy with earthy aromas, pair with shiraz or cabernet franc.
- Esquirrou (Pireneji)Esquirrou (Pyrenees)
Ovčji trd sir, pasteriziran, oreškaste note, kombinirati z rebulo ali modro frankinjoSheep’s cheese, pasteurised, nutty notes, pair with medium-bodied wines such as rebula or blaufrankisch
- Mimolette Extra Vieille (Flandrija)Mimolette Extra Vieille (Flanders)
Francoska gavda, kravji trdi sir, rahlo slan in oreškast, kompakten, kombinirati z modrim pinotomSo called French Gouda, hard cow’s cheese, slightly salty and nutty, pair it with Pinot Noir.
- Comte Cuivre (Jura)
Kravji sir, staran 18 mesecev, rahlo pikanten, oreškast, kombinirati s chardonnayemCow’s cheese, aged 18 months, slightly spicy, nutty, fruity, complex. Paired with Chardonnay.
- Morbier (Jura)
Kravji sir, mehak, arome sadja, jogurta, vanilije. Prepoznaven po črti na sredini, kombinirati z modrim pinotomCow’s cheese, soft with fruit, yogurt and pinch of vanila aromatic. Recognisable after his black line in the middle, its great pairing with pinot noir.
- Tomme de Brebis (Boécourt)
Ovčji sir, poltrdi, 6 mesecev staran. rahlo sladek, oreškast, arome spominjajo na karamelo, kombinirati s polnimi rdečimi vini ali peninami.Sheep cheese, semihard, 6 months aged. A bit sweet and nutty with pinch of caramel aromas. Pair with sparkling or full body reds.
- Valençay (Loara)Valençay (Loire)
Ovčji sir piramidne oblike, mehak in kremast. Po okusu je mlečen z notami lešnika. Lepo se kombinira s svežim in aromatičnim sauvignonom.Pyramid-shaped sheep’s cheese. The outside is soft and creamy, while the center is firmer. The taste is milky with notes of hazelnuts. It goes well with fresh and aromatic sauvignon.