Menu
Njami sushi
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source49 linesPrices in EUR
Read from the category pages of the restaurant's own web shop (Meniji, Nigiri, Aburi, Maki, Uramaki, Vege, Ostalo, Sashimi) and the product pages behind them; there is no separate printed menu. Almost every price has cents (EUR 2.30 to 13.80), which cannot be stored faithfully, so only whole-euro prices are given and the others are left out; the Samurai plate is 17.50 and the Chirashi sushi 21.50. Descriptions are the shop's product text. The product pages also list allergens (mostly "gluten v sledeh", i.e. traces) and weights, which are not captured. The Maki avokado page lists tuna as an ingredient, apparently an error on the site. Wakame solata (5.20) is on the shop front page and its product page but not in a category list. The shop also sells Japanese teas by weight (Sencha Yame, Genmaicha Yame, Fukamushi Sencha, EUR 12 to 21 per 100 g), which are left out as retail. The site has no English version, so English fields are my translations.
MenijiMenus
Sestavljeni meniji za malico ali kosilo.
- Sashimi krožnikSashimi platter20 EUR
9 kosov sashimija iz: modroplavute tune 3x, norveškega lososa 3x, jadranskega brancina 3x9 pieces of sashimi from: bluefin tuna 3x, Norwegian salmon 3x, Adriatic sea bass 3x
- Sumo31 EUR
Krožnik sestavljajo samo rolice: 1x Rainbow roll- velika rolica, 1x Maki tuna, 1x Spicy lososThe plate consists of rolls only: 1x Rainbow roll - large roll, 1x Maki tuna, 1x Spicy losos
- Tokyo31 EUR
Tokyo krožnik sestavljajo: 2x nigiri tuna, 1x nigiri brancin, 1x nigiri brancin aburi 1x nigiri losos, 1x nigiri losos aburi, 1x nigiri skuša, 1x nigiri unagi, 1x nigiri tamago in 1x maki tunaThe Tokyo plate consists of: 2x tuna nigiri, 1x sea bass nigiri, 1x sea bass aburi nigiri 1x salmon nigiri, 1x salmon aburi nigiri, 1x mackerel nigiri, 1x unagi nigiri, 1x tamago nigiri and 1x tuna maki
- Chirashi sushi
Skodelica sushi riža obložena s tuno, lososom, brancinom, kozico in japonsko palačinko. Dodamo še ikre (tobbiko), mlado čebulo, sezam, vasabi in okisan ingver.A bowl of sushi rice topped with tuna, salmon, sea bass, prawn and Japanese omelette. We also add roe (tobiko), spring onion, sesame, wasabi and pickled ginger.
- Geisha16 EUR
Veganski krožnik sestavljen iz: 1x maki takuan, 1x kalifornija vege, 2x inari.Vegan plate consisting of: 1x takuan maki, 1x vegetable California roll, 2x inari.
VeganRecommended - Ninja23 EUR
Krožnik sestavljajo samo rolice: 1x Futomaki- velika rolica, 1x Maki takuan, 1x Kalifornija vegeThe plate consists of rolls only: 1x Futomaki - large roll, 1x Takuan maki, 1x vegetable California roll
- Samurai
Krožnik je sestavljen samo iz nigirijev: 3x nigiri tuna, 2x nigiri losos, 2x nigiri kozicaThe plate consists of nigiri only: 3x tuna nigiri, 2x salmon nigiri, 2x prawn nigiri
- Shogun22 EUR
Shogun krožnik sestavljajo: 2x nigiri tuna, 2x nigiri brancin, 2x nigiri kozica in 1x kalifornija ikreThe Shogun plate consists of: 2x tuna nigiri, 2x sea bass nigiri, 2x prawn nigiri and 1x California roll with roe
Nigiri
Nigiri sushi - na kepico suši riža (鮨飯 suši-meši) položimo dodane sestavine (ネタ, neta): ribe in druge morske sadeže ali japonsko omleto (tamago). Pod neto je na tanko namazan wasabi.
- Nigiri zobatecDentex nigiri
Kos zobatca položen preko kepice suši riža, pod ribo je na tanko namazan wasabi.A piece of dentex laid over a ball of sushi rice, with a thin smear of wasabi under the fish.
- Nigiri gofYellowtail nigiri
Kos gofu sorodne in podobne ribe položen preko kepice suši riža, pod ribo je na tanko namazan wasabi.A piece of a fish related and similar to the gof, laid over a ball of sushi rice, with a thin smear of wasabi under the fish.
- Nigiri šnjur Aji 鯵Horse mackerel nigiri
Kos mariniranega šnjura položen na kepico suši riža. Šure sami mariniramo po tradicionalnem japonskem postopku. Pod ribo je na tanko namazan wasabi.A piece of marinated horse mackerel laid on a ball of sushi rice. We marinate the fish ourselves by a traditional Japanese method. A thin smear of wasabi is under the fish.
- Nigiri z omleto Tamago 卵, 玉子Tamago omelette nigiri3 EUR
Kos tradicionalne jajčne omlete položen na kepico suši riža. Omleto pripravljamo sami po tradicionalnem japonskem postopku.A piece of traditional egg omelette laid on a ball of sushi rice. We make the omelette ourselves by a traditional Japanese method.
Vegetarian - Nigiri jegulja Unagi 鰻Eel nigiri
Kos pečene, dimljene in marinirane sladkovodne jegulje položen preko kepice suši riža. Jegulja je pripravljena po tradicionalnem japonskem postopku. Unagi je obdan z nori algo in potresen s praženim sezamom.A piece of baked, smoked and marinated freshwater eel laid over a ball of sushi rice. The eel is prepared by a traditional Japanese method. The unagi is wrapped in nori and sprinkled with roasted sesame.
- Nigiri skuša Saba 鯖Mackerel nigiri
Kos marinirane skuše položen preko kepice suši riža. Skušo sami mariniramo po tradicionalnem japonskem postopku. Pod ribo jna tanko namažemo wasabi.A piece of marinated mackerel laid over a ball of sushi rice. We marinate the mackerel ourselves by a traditional Japanese method. A thin smear of wasabi is under the fish.
- Nigiri kozica Ebi 海老Prawn nigiri
Poparjena kozica položena na kepico suši riža. Pod kozico je na tanko namazan wasabi.A scalded prawn laid on a ball of sushi rice. A thin smear of wasabi is under the prawn.
- Nigiri brancin Suzuki 鯛Sea bass nigiri
Kos svežega brancina položimo preko kepice suši riža. Pod ribo na tanko namažemo wasabi.We lay a piece of fresh sea bass over a ball of sushi rice. We spread wasabi thinly under the fish.
- Nigiri losos Sake 鮭Salmon nigiri
Kos svežega lososa položimo preko kepice suši riža. Pod ribo je na tanko namazan wasabi.We lay a piece of fresh salmon over a ball of sushi rice. A thin smear of wasabi is under the fish.
- Nigiri tuna Maguro 鮪Tuna nigiri
Kos sveže tune položimo preko kepice suši riža. Pod ribo je na tanko namazan wasabi.We lay a piece of fresh tuna over a ball of sushi rice. A thin smear of wasabi is under the fish.
Aburi
Po vrhu rahlo popečen nigiri sushi.
- Nigiri Aji Aburi 炙り寿司Horse mackerel nigiri, aburi
Kos mariniranega šnjura položen na kepico suši riža. Šure sami mariniramo po tradicionalnem japonskem postopku. Po vrhu je riba rahlo popečena. Pod ribo je na tanko namazan wasabi.A piece of marinated horse mackerel laid on a ball of sushi rice. We marinate the fish ourselves by a traditional Japanese method. The fish is lightly seared on top. A thin smear of wasabi is under the fish.
- Nigiri skuša Aburi 炙り寿司Mackerel nigiri, aburi
Kos marinirane skuše položen na kepico suši riža. Skušo po vrhu popečemo. Pod ribo je na tanko namazan wasabi.A piece of marinated mackerel laid on a ball of sushi rice. We sear the mackerel on top. A thin smear of wasabi is under the fish.
- Nigiri brancin Aburi 炙り寿司Sea bass nigiri, aburi
Kos svežega brancina položenega na kepico suši riža, po vrhu je rahlo popečen. Pod ribo je na tanko namazan wasabi.A piece of fresh sea bass laid on a ball of sushi rice, lightly seared on top. A thin smear of wasabi is under the fish.
- Nigiri losos Aburi 炙り寿司Salmon nigiri, aburi
Kos svežega lososa položen na kepico suši riža, po vrhu rahlo popečen. Pod ribo je na tanko namazan wasabi.A piece of fresh salmon laid on a ball of sushi rice, lightly seared on top. A thin smear of wasabi is under the fish.
Maki
Maki sushi je v hrustljavo nori algo zavit sushi riž, v sredico položimo različne sestavine. Rolico oblikujemo z bambusovo podlago in narežemo na 6 ali 8 kosov.
- Maki KanpyoKanpyo maki
V pol nori alge zavit suši riž s sredico iz kampya (marinirane buče kalabash). Rolico narežemo na 6 kosov.Sushi rice wrapped in half a sheet of nori with a centre of kanpyo (marinated calabash gourd). We cut the roll into 6 pieces.
Vegan - Futomaki vege
太巻き V celo nori algo zavit suši riž s kumaro, avokadom, tamago- jajčno omleto in kampyom (marinirano bučo kalabash). Rolico narežemo na 8 kosov.太巻き Sushi rice wrapped in a whole sheet of nori with cucumber, avocado, tamago (egg omelette) and kanpyo (marinated calabash gourd). We cut the roll into 8 pieces.
Vegetarian - Maki omleta Tamago 卵焼きTamago omelette maki
V polovico nori alge zavit suši riž s tamago palačinko. Rolica je narezana na 6 kosov. Tradicionalno jajčno omleto pripravljamo sami po tradicionalnem japonskem postopku.Sushi rice wrapped in half a sheet of nori with tamago omelette. The roll is cut into 6 pieces. We make the traditional egg omelette ourselves by a traditional Japanese method.
Vegetarian - Futo maki- velika rolica 太巻きFuto maki - large roll
V celo nori algo zavit suši riž z lososom, kumaro in avokadom. Rolico narežemo na 8 kosov.Sushi rice wrapped in a whole sheet of nori with salmon, cucumber and avocado. We cut the roll into 8 pieces.
- Maki z japonsko repo Takuan 大根Maki with Japanese radish takuan
V pol nori alge zavit suši riž z mariniranim daikonom (japonska redkev). Rolica je narezana na 6 kosov.Sushi rice wrapped in half a sheet of nori with marinated daikon (Japanese radish). The roll is cut into 6 pieces.
Vegan - Maki kumara 河童巻Cucumber maki
V pol nori alge zavit suši riž s sredico iz kumare. Rolica je narezana na 6 kosov.Sushi rice wrapped in half a sheet of nori with a centre of cucumber. The roll is cut into 6 pieces.
Vegan - Maki avokadoAvocado maki
V pol nori alge zavit suši riž s sredico iz avokada. Rolica je narezana na 6 kosov.Sushi rice wrapped in half a sheet of nori with a centre of avocado. The roll is cut into 6 pieces.
Vegan - Maki losos 巻き鮭Salmon maki
V pol nori alge zavit suši riž s sredico iz svežega lososa. Rolica je narezana na 6 kosov.Sushi rice wrapped in half a sheet of nori with a centre of fresh salmon. The roll is cut into 6 pieces.
- Maki tuna Tekkamaki 鉄火巻Tuna maki, tekkamaki
V pol nori alge zavit suši riž s sredico iz sveže tune. Rolico narežemo na 6 kosov.Sushi rice wrapped in half a sheet of nori with a centre of fresh tuna. We cut the roll into 6 pieces.
Uramaki
Ura-makiji うらまき so narobe obrnjene rolice (alga je zavita v riž in obdaja sredico). Iznašli so jih v ZDA, kjer so še danes z njimi zelo kreativni.
- Spicy lososSpicy salmon
Sredica iz lososa, pikantne omakice z majonezo in avokada. Obdan s svežim lososom in potresen s praženim sezamom. Rolica je narezana na 8 kosov.A centre of salmon, spicy sauce with mayonnaise, and avocado. Surrounded by fresh salmon and sprinkled with roasted sesame. The roll is cut into 8 pieces.
- Spicy brancinSpicy sea bass
Sredica iz brancina, avokada, majoneze, srirache in nori alge, rolica je potresena s praženim sezamom in narezana na 6 kosov.A centre of sea bass, avocado, mayonnaise, sriracha and nori; the roll is sprinkled with roasted sesame and cut into 6 pieces.
- Spicy mango s kozicamiSpicy mango with prawns
Sredica iz manga, kozic, mlade čebule, kumare, majoneze, srirache in nori alge, rolica je potresena s praženim sezamom in narezana na 6 kosov.A centre of mango, prawns, spring onion, cucumber, mayonnaise, sriracha and nori; the roll is sprinkled with roasted sesame and cut into 6 pieces.
- Spicy tuna
Sredica iz tune, avokada, majoneze, srirache in nori alge, rolica je potresena s praženim sezamom in narezana na 6 kosov.A centre of tuna, avocado, mayonnaise, sriracha and nori; the roll is sprinkled with roasted sesame and cut into 6 pieces.
- Kalifornija lososCalifornia salmon
Sredica iz lososa, avokada in nori alge, rolica je potresena s praženim sezamom in narezana na 6 kosov.A centre of salmon, avocado and nori; the roll is sprinkled with roasted sesame and cut into 6 pieces.
- Kalifornija ikreCalifornia roe
Sredica iz avokada, kumare in nori alge, rolica je potresena z ikrami morskih lastovic in praženim sezamom. Narezana na 6 kosov.A centre of avocado, cucumber and nori; the roll is sprinkled with flying fish roe and roasted sesame. Cut into 6 pieces.
- Kalifornija vegeCalifornia vege
sredica iz avokada, kumare in nori alge, rolica je potresena s praženim sezamom in narezana na 6 kosov.a centre of avocado, cucumber and nori; the roll is sprinkled with roasted sesame and cut into 6 pieces.
Vegan - Happy roll
Sredica iz avokada in kumare. Rolica je obložena s svežo tuno in potresena s praženim sezamom. Narezana na 8 kosov.A centre of avocado and cucumber. The roll is topped with fresh tuna and sprinkled with roasted sesame. Cut into 8 pieces.
- Philadelphia roll
Sredica iz avokada, svežega sira. Obdan s svežim lososom in potresen s praženim sezamom. Rolica je narezana na 8 kosov.A centre of avocado and fresh cheese. Surrounded by fresh salmon and sprinkled with roasted sesame. The roll is cut into 8 pieces.
- Caterpillar roll
Sredica iz avokada in svežega sira. Obdan s tanko narezanim avokadom v plasteh in potresen s praženim sezamom. Rolico narežemo na 8 kosov.A centre of avocado and fresh cheese. Surrounded by thinly sliced avocado in layers and sprinkled with roasted sesame. We cut the roll into 8 pieces.
Vegetarian - Rainbow roll
Sredica iz nori alge, rakovih palčk in majoneze. Obdan s tuno, kozico, lososom in avokadom. Potresen s praženim sezamom. Rolica je narezana na 8 kosov.A centre of nori, crab sticks and mayonnaise. Surrounded by tuna, prawn, salmon and avocado. Sprinkled with roasted sesame. The roll is cut into 8 pieces.
Sashimi
- Sashimi krožnikSashimi platter20 EUR
9 kosov sashimija iz: modroplavute tune 3x, norveškega lososa 3x, jadranskega brancina 3x9 pieces of sashimi from: bluefin tuna 3x, Norwegian salmon 3x, Adriatic sea bass 3x
- Sashimi lososSalmon sashimi
3 kosi sashimija iz norveškega gojenega lososa3 pieces of sashimi from Norwegian farmed salmon
- Sashimi tunaTuna sashimi
3 kosi sashimija iz modroplavute tune3 pieces of sashimi from bluefin tuna
OstaloOther
- Edamame
Mlada neoluščena kuhana in osoljena soja.Young unshelled soy, boiled and salted.
Vegan - Miso juhaMiso soup4 EUR
Njami miso juhicaNjami miso soup
- Wakame solataWakame salad
Solata iz wakame alg s sezamovim prelivom.Salad of wakame seaweed with a sesame dressing.
- Inari- tofujev žepek 稲荷寿司Inari - tofu pocket
Ocvrt in mariniran sojin žepek ( 油揚げ abura age) polnjen s suši rižem in praženim sezamom.A fried and marinated soy pocket (油揚げ abura age) filled with sushi rice and roasted sesame.