Menu
Rožmarin
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source50 linesPrices in EUR
Slovenian à la carte PDF (6 pages, undated) linked as "A la carte meni" from the Kulinarika page; the English PDF (EN_Meni.pdf) was read alongside for nameEnglish and descriptionEnglish. The card prints no desserts, no drinks and no allergen codes (it says to ask staff). Prices printed with a decimal (soup 7,5 €, lamb's lettuce salad 8,5 €, cover charge 1,5 €, cow-boy steak 8,9 € per 100 g, veal tomahawk 8,5 € per 100 g) are left without a price key because fractions cannot be stored. The cover charge "Pogrinjek (na osebo)" is printed at the foot of the salad page and is kept as the last salad item. Stray single-letter glyphs after two descriptions (filet mignon, lamb rack) were dropped. Where the English card differs from the Slovenian one: the beetroot tartare adds "beetroot carpaccio", the ceviche adds "fresh coriander", and the king oyster mushroom dish is described as sautéed where the Slovenian says "ciziliran". The Slovenian text is the menu. Vegan and vegetarian marks are printed in the item names and carried as dietMark.
STARTERS »TO SHARE«
HLADNO / TOPLO
- Tatarec rdeče peseBeetroot tartare15 EUR
Rdeča pesa, olje grozdnih pešk, mirin, drobnjak, sliva Ringlo, prah liofilizirane jagodeBeetroot, beetroot carpaccio, grape seed oil, mirin, chives, greengage plum, freeze-dried strawberry powder
Vegan - Burrata 260 g20 EUR
Češnjev paradižnik, pesto bazilike, bučna semena, sveža bazilikaCherry tomatoes, basil pesto, pumpkin seeds, fresh basil
- Pršut Mangalica, Monte Nevado 28 m 70 gProsciutto Mangalica, Monte Nevado 28 m 70 g17 EUR
- Pršut Bellota, Altos de Iberia 42 m 50 gProsciutto Bellota, Altos de Iberia 42 m 50 g20 EUR
- Goveji carpaccioBeef Carpaccio18 EUR
Simental govedina, gorčična semena, Grana Padano, črni tartufi, bučno olje, extra deviško olivno oljeSimmental beef, mustard seeds, Grana Padano, black truffles, pumpkin seed oil, extra virgin olive oil
- Tatarski biftek »to share«Beef tartare »to share«28 EUR
Sproti grobo mlet in za vas pripravljen pri mizi. Rumenjak, kapre, inčuni, šalotka, dijonska gorčica, čili, pikantno in nepikantno maslo ter popečen kruh z drožmiCoarsely minced and refined at the table with- egg yolk, capers, anchovies, shallots, Dijon mustard, chili, spicy and mild butter, and toasted sourdough bread
- Cheviche17 EUR
Gof, sveži čili, drobnjak, mlada čebula, limeta, mangoGoof, fresh chili, chives, spring onions, lime, mango, fresh coriander
- Tunin tatarecTuna tartare19 EUR
Rumenoplavuta tuna, hišna teriyaki omaka, wakame alge, redkev, beli sezamYellowfin tuna, house teriyaki sauce, wakame seaweed, radish, white sesame
- Tuna tatakiTuna Tataki18 EUR
Rumenoplavuta tuna, mlada čebula, sojina omaka, rižev kis, sezam, wasabiYellowfin tuna, spring onion, soy sauce, rice vinegar, sesame, wasabii
- Veganski curry & basmati rižVegan Curry & basmati rice14 EUR
Hišna curry pasta, cvetača, mlada čebula, češnjev paradižnik, bučke, kokosovo mleko, indijski oreščkiHouse curry paste, cauliflower, spring onion, cherry tomatoes, zucchini, coconut milk, cashew nuts
- Black tiger garnele curry & basmati rižBlack tiger prawns curry & basmati rice19 EUR
Mlada čebula, češnjev paradižnik, ingver, kokosova krema, hišna curry pasta, črni sezamSpring onion, cherry tomatoes, ginger, coconut cream, house curry paste, black sesame
JUHESOUP
- Goveja juha s fritatiBeef bouillon6 EUR
- Kremna juha hokaido buče, kremni sir, bučna semena, bučno oljeHokkaido pumpkin soup, cream cheese, pumpkin seeds, pumpkin seed oil
SOLATESALADS
- Sezonska solataSeasonal salad6 EUR
- RukolaArugula8 EUR
Češnjevi paradižniki, parmezan, balzamična redukcijaCherry tomatoes, parmesan, balsamic reduction
- MotovilecLamb’s lettuce
z jajcem, fižolom in bučnim oljemegg, beans, pumpkin seed oil
- Caesar solata15 EUR
Romana solata, caesar preliv, krutoni, Grana Padano, piščančji file 120gRomaine lettuce, Caesar dressing, croutons, Grana Padano, chicken fillet 120g
- Leaf & Beef (radič Kastelfranco)Leaf & Beef (Castelfranco radicchio)18 EUR
Rezine Simental govedine 120g, zRadič castelfranco, kuhan krompirček, bučno olje, ocvirkiSlices of Simmental beef 120g, Castelfranco radicchio, baby potatoes, pumpkin seed oil, pork cracklings
- Ocean Green19 EUR
Miso, sezonske gobe, špinača, rukola, krhko listnata solata Ricca, Romanska solata, češnjev paradižnik, jogurt, kvinoja, kozji sir, liofilizirane jagode. IZBERITE: Z lososom / S tuno / Z garnelamiMiso, fresh porcini mushrooms, spinach, arugula, cherry tomatoes, yogurt, quinoa, goat cheese, freeze-dried strawberries. CHOOSE: With Salmon / With Tuna / With Black Tiger Prawns
- Pogrinjek (na osebo)Cover charge (per person)
PASTA
»House-made.Heart-made.« Sveže pripravljene domače testenine, ki ne poznajo bližnjic .
- Fuži z istrskimi tartufiFuži with Istrian truffles17 EUR
- Pappardele s piščancemPappardelle with chicken14 EUR
Piščančje meso, lisičke, pregreta smetana, stracciatella, sončnična semenaChicken, chanterelles, warmed cream, stracciatella, sunflower seeds
- Špageti s hobotnicoSpaghetti with octopus18 EUR
Hobotnica, češnjev paradižnik, mlada čebula, belo vinoOctopus, cherry tomatoes, spring onion, white wine
- Špageti s škampiSpaghetti with prawns18 EUR
Šalotka, česen, maslo, olivno olje, škampov bisque, Cognac, paradižnikov concaseShallots, garlic, butter, olive oil, langoustine bisque, cognac, tomato concassé
- Njoki SimentalSimmental Gnocchi18 EUR
Krompirjevi njoki, pljučna simental govedina, smrčki, sezonske gobe, mlada čebula, timijanPotato gnocchi, Simmental beef tenderloin, morels, seasonal mushrooms, spring onions, thyme
RIBAFISH
- File lososaSalmon fillet20 EUR
Bearnaise z limono, jesenski pridelki, sezam, kaviar postrviLemon béarnaise, autumn vegetables, sesame seeds, trout caviar
- Tuna fileTuna fillet25 EUR
Rumenoplavuta tuna v sezamu, pire maslene buče, wasabi perleSesame-crusted yellowfin tuna, butternut squash purée, wasabi pearls
- Galicijska hobotnicaGalician octopus26 EUR
Pečene lovke hobotnice, krema gomoljne zelene, masleno mini korenje, sladki grah in bukovi ostrigarjiGrilled octopus tentacles, celeriac cream, buttered baby carrots, king oyster mushrooms
- File polenovkeCod fillet 180 g20 EUR
Blitva, kozice, lisičke, krema ožgane cvetače, škampova maslena omakaSwiss chard, prawns, chanterelles, charred cauliflower purée, langoustine butter sauce
- Morski list »en papillote«Sole fish »en papillote«24 EUR
Morski list v škrniclju, mlad krompir, olive, kaprin cvet, češnjevi paradižniki, mladi sladki grah, kapreSole in its skin, baby potatoes, olives, caper flower, cherry tomatoes, young sweet peas, capers
- Škampi na žaruGrilled prawns1 kg 85 EUR
Mediteranski premium škampiMediterranean premium prawns
- Riba iz pečiceFish from the ovenZ mediteransko zelenjavo, 1 kg 95 · S piransko soljo, 1 kg 85 EUR
Glede na ulov / povprašajte natakarjaDepending on catch / Ask your server
MESOMEAT
- Filet mignon (200g)35 EUR
2-4 tedne zorjena štajerska Simmental govedina, krema rdeče pese in karamelizirane kutine, pečena mini koruza, demi-glace, črni tartufiStyrian Simmental beef aged for 2–4 weeks, beetroot and caramelised quince purée, roasted baby corn, demi-glace, black truffles
- Jagnječje kroniceLamb Rack29 EUR
Počasi pečene jagnječje zarebrnice, krema hokaido buče, čokoladni demi-glace, smrčki, krompirjev rosti, čemaževi vršičkiSlow-roasted lamb chops, Hokkaido pumpkin purée, chocolate demi-glace, morels, potato rösti, wild garlic shoots
- Telečji hrbetVeal loin29 EUR
Pire krompir, žametna omaka, baby korenje, peteršiljevo oljeMashed potatoes, velvety sauce, baby carrots, parsley oil
- Cow-boy steak - IrskaCow-boy steak -Ireland
Sočen in bogato marmoriran rib-eye s kostjoJuicy, richly marbled bone-in ribeye
- Telečji Tomahawk - IrskaVeal-Tomahawk – Ireland
Mlečna teletina, maslena teksturaMilk-Fed Veal, Buttery Texture
- T-bone - ŠkotskaT-bone - Scotland100 g 9 EUR
S kostjo zorjena in pečena Black Angus govedinaBone-Aged and Grilled Black Angus Beef
- Tomahawk - Irska »TO SHARE«Tomahawk - Ireland »TO SHARE«100 g 9 EUR
S kostjo zorjena in pečena Black Angus govedinaBone-In Aged and Roasted Black Angus Beef
- Rib-eye bone-in - ZDA »TO SHARE«Rib-eye bone-in - USA »TO SHARE«800 g 125 EUR
USDA Prime Black Angus govedinaUSDA Prime Black Angus Beef
- Porterhouse -Škotska »TO SHARE«Porterhouse -Scotland »TO SHARE«850 g 109 EUR
File in roastbeef Hereford govedine, pečene s kostjoHereford Beef Fillet and Roast Beef, Bone-In Roasted
VEGETARIJANSKO / VEGANSKOVEGETARIAN / VEGAN
- Kraljevi bukov ostrigarKing oyster mushroom16 EUR
Ciziliran bukov ostrigar, pregreta smetana, peteršiljevo olje, drobnjakSautéed king oyster mushroom, warmed cream, parsley oil, chives
Vegetarian - Veganski curry & basmati rižVegan curry & basmati rice14 EUR
Hišna curry pasta, cvetača, mlada čebula, češnjev paradižnik, bučke, kokosovo mleko, indijski oreščkiHouse curry paste, cauliflower, spring onion, cherry tomatoes, zucchini, coconut milk, cashew nuts
VeganRecommended - Cvetačni „steak“Cauliflower “steak”18 EUR
Pečena cvetača, gomolj zelene s kokosom in črnimi tartufi, čemaževi vršički, timijanovo olje, mlado korenje, sveži tartufiRoasted cauliflower, celeriac with coconut and black truffles, wild garlic shoots, thyme oil, baby carrots, fresh truffles
VeganRecommended
OMAKEEXTRAS
- Poprova omakaPepper sauce4 EUR
- Demi-glace omakaDemi-glace sauce5 EUR
SPREMLJAVASIDES
- Hrustljav krompir z rožmarinomCrispy potatoes with rosemary6 EUR
- Pečen brokoli, pregreta smetana, parmezan, timijanovo olje, pinjoleRoasted broccoli, clotted cream, Parmesan, thyme oil, pine nuts7 EUR
- Sezonske gobeSeasonal mushrooms7 EUR
- Artičoke v ovoju pršutaArtichokes wrapped in prosciutto8 EUR